Ishrra
 Benvenuto
|
Benvenuto su Wikipedia, Ishrra! |
 Guida essenziale
|
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. --Mark91it's my world 18:00, 29 mar 2013 (CET)
Antica Roma modifica
Benvenuto anche da parte mia! Nel caso tu fossi interessato alla storia romana o alla letteratura latina, ti invito a frequentare ed iscriverti al Progetto:Storia/Antica Roma. C'è sempre bisogno di un valido aiuto :) Vale! --Cristiano64 (msg) 19:34, 1 apr 2013 (CEST)
Ahah, grazie! Immagino che sia dovuto al fatto che tu abbia corretto alcuni dei miei errori sulla pagina di Tacito. :p Non so quanto io possa essere d'aiuto, ma posso sempre dare un'occhiata in ogni caso.
- Nessun "dovere" nei confronti del progetto, solo il fatto di avere una passione comune con altri utenti. Tutto qui. Io chiamo tutto questo "volontariato culturale". Ci sono utenti che dopo poche settimane se ne sono andati, altri che hanno continuato e resistono ormai da oltre un lustro ;) Alcuni si sono occupati/si occupano di arte romana, altri di letteratura o di esercito romano, ecc. Dipende quale argomento vorrai affrontare. Puoi decidere di tradurre nuove voci o di ampliarne di già esistenti. Nel progetto trovi anche alcuni modelli per la compilazione di nuove voci. Esiste un Portale:Antica Roma (da aggiornare), una pagina di monitoraggio delle voci (molte sono ancora da inserire) ed una pagina discussione per chiedere eventuali consigli. Se avrai bisogno sai dove trovarmi. Buon lavoro ;) --Cristiano64 (msg) 23:23, 1 apr 2013 (CEST)
- Nessun problema, se hai bisogno chiedi pure. Dipende da che tipo di traduzione stai facendo. In alcuni casi penso si possa tradurre tutto, paragrafi e note compresi; in altri è preferibile vedere se ci sono voci similari in italiano e cercare di uniformarsi a Wiki.it. Esiste un manuale che utenti Admin come Castagna e Jalo possono indicarti. Esistono anche dei modelli specifici per l'Antica Roma. Quale voce vorresti tradurre, così magari posso darti un consiglio specifico e magari indirizzarti su alcune voci similari (sempre che esistano)? Vale! --Cristiano64 (msg) 18:39, 2 apr 2013 (CEST)
- Manterrei la traduzione/struttura così com'è. Utilizzerei però per ogni paragravo il template {{vedi anche}} (per specifici rimandi) che trovi in voci "similari" come Economia romana. Considera poi che in fondo alla pagina esiste un template (dove è già inserita la nuova voce). La VOCE che stai creando esiste già, anche se solo come REDIRECT. Qui di seguito il template ed i portali da inserire. Vale! Buon divertimento :))) --Cristiano64 (msg) 19:17, 2 apr 2013 (CEST)
- Un ultima cosa. Quando avrai finito di compilare/tradurre/approfondire una voce, segnalalo pure al progetto. Come? Inseriscila in Progetto:Storia/Antica Roma/Ultime voci ;) Vale! --Cristiano64 (msg) 00:14, 3 apr 2013 (CEST)
- Manterrei la traduzione/struttura così com'è. Utilizzerei però per ogni paragravo il template {{vedi anche}} (per specifici rimandi) che trovi in voci "similari" come Economia romana. Considera poi che in fondo alla pagina esiste un template (dove è già inserita la nuova voce). La VOCE che stai creando esiste già, anche se solo come REDIRECT. Qui di seguito il template ed i portali da inserire. Vale! Buon divertimento :))) --Cristiano64 (msg) 19:17, 2 apr 2013 (CEST)
- Nessun problema, se hai bisogno chiedi pure. Dipende da che tipo di traduzione stai facendo. In alcuni casi penso si possa tradurre tutto, paragrafi e note compresi; in altri è preferibile vedere se ci sono voci similari in italiano e cercare di uniformarsi a Wiki.it. Esiste un manuale che utenti Admin come Castagna e Jalo possono indicarti. Esistono anche dei modelli specifici per l'Antica Roma. Quale voce vorresti tradurre, così magari posso darti un consiglio specifico e magari indirizzarti su alcune voci similari (sempre che esistano)? Vale! --Cristiano64 (msg) 18:39, 2 apr 2013 (CEST)
{{Economia e finanza nell'Antica Roma}}
Prova adesso a inserire la nuova voce in Metallurgia della civiltà romana. Ho tolto redirect :) --Cristiano64 (msg) 15:31, 3 apr 2013 (CEST)
- Vorrà dire che se avrai bisogno farò un veloce passaggio nella voce per eventualmente inserire qualche wikilink di cui magari sono a conoscenza ;) Vale! --Cristiano64 (msg) 18:38, 3 apr 2013 (CEST)
- Ho sistemato alcune cosucce burocratice nelle voci che hai creato. Es. inserito template di monitoraggio voci (modifica pure i giudizi come credi, senza problemi :), o quello relativo a traduzioni da altre Wiki, ecc. ecc. Grazie per l'aiuto che hai dato al progetto. Ancora buon lavoro per le prossime voci che vorrai creare o tradurre. A disposizione per eventuali consigli :) Vale! --Cristiano64 (msg) 10:45, 4 apr 2013 (CEST)
- Fantastico!!! Continua così :) Vale! --Cristiano64 (msg) 16:10, 4 apr 2013 (CEST)
- Anche Agricoltura della civiltà romana era un REDIRECT. L'ho tolto. Vale! --Cristiano64 (msg) 16:32, 4 apr 2013 (CEST)
- Ho sistemato alcuni link, altri ne ho tolti (se troppo ripetuti in poche righe), aggiunto note, ecc. in Metallurgia della civiltà romana. Spero vada bene. Hai fatto un gran bel lavoro alla velocità della luce :) Fenomanale! Vale! --Cristiano64 (msg) 09:50, 5 apr 2013 (CEST)
- Anche Agricoltura della civiltà romana era un REDIRECT. L'ho tolto. Vale! --Cristiano64 (msg) 16:32, 4 apr 2013 (CEST)
- Fantastico!!! Continua così :) Vale! --Cristiano64 (msg) 16:10, 4 apr 2013 (CEST)
- Ho sistemato alcune cosucce burocratice nelle voci che hai creato. Es. inserito template di monitoraggio voci (modifica pure i giudizi come credi, senza problemi :), o quello relativo a traduzioni da altre Wiki, ecc. ecc. Grazie per l'aiuto che hai dato al progetto. Ancora buon lavoro per le prossime voci che vorrai creare o tradurre. A disposizione per eventuali consigli :) Vale! --Cristiano64 (msg) 10:45, 4 apr 2013 (CEST)
Antica Roma 2 modifica
Caro Ishrra, guarda che ti aspetto. Spero non ti sia perso d'animo :) Vale! --Cristiano64 (msg) 16:46, 18 apr 2013 (CEST)