MavianUno
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, MavianUno! |
 Guida essenziale
|
Con le tue conoscenze puoi migliorare l'enciclopedia libera. Scrivi nuove voci o modifica quelle esistenti, ma non inserire contenuti inadatti. Il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.
Vandalismi modifica
Ciao MavianUno, volevo segnalarti che quando sei di fronte a vandalismi ripetuti come nel caso di stanotte, dovresti prima avvisare gli ip vandalici con il template {{vandalismo}} nella loro discussione, e se insistono fare una segnalazione in Wikipedia:Vandalismi in corso, così che un admin possa bloccarlo. Buon lavoro! --Saya χαῖρε 07:35, 17 lug 2023 (CEST)
- [@ Sayatel] Ciao, grazie, la prossima volta lo farò. Però la pagina Wikipedia:vandalismo dice di annullare e guardare i contributi e poi avvisare, mi sembrava tardi visto che aveva smesso. --MavianUno (msg) 05:24, 20 lug 2023 (CEST)
Annullamento su Kagney Linn Karter modifica
Buongiorno, in questo caso in realtà dovrebbe essere una modifica valida, come da fonte in incipit. Ciao --Nilo1926 📬 10:30, 20 feb 2024 (CET)
Re: Sistemazioni modifica
Buongiorno, volevo ringraziarti per aver inserito delle note nella mia traduzione Utente:Navit Elan/Consuelo de Saint-Exupéry. Sono una neo iscritta e sto ancora cercando di orientarmi su questa piattaforma che, confesso, trovo poco "user friendly". Non ho ancora molta dimestichezza con i vari "tools" e pagine di aiuto, perciò avevo "risolto" trasformando le poche note del testo originale in francese in altrettanti collegamenti esterni nella mia versione tradotta (ho escluso quelle che mi sono sembrate in violazione al codice di condotta, per esempio collegamenti a siti di bookshops online). Perciò ti rinnovo i miei ringraziamenti e colgo l'occasione per farti una domanda: cosa succederà alla mia traduzione, salvata per ora solo nella mia sandbox? Verrà valutata da chi di competenza e (si spera) pubblicata? OdDevo attendere di diventare un utente autoconvalidato e spostarla da sola nella ns0? Grazie per ogni chiarimento che potrai offrirmi --Navit Elan (msg) 16:46, 12 mar 2024 (CET)
Re: Consuelo modifica
Buongiorno e grazie per l'incoraggiamento.
Mi piace molto l'iniziativa "donne maggiori di diciassette" e in effetti sto già lavorando ad un'altra traduzione (Margaret Mee).
Nei limiti del possibile, cercherò di sopperire alla scarsità di riferimenti nel testo su Consuelo de Saint-Exupéry seguendo il tuo consiglio e facendo affidamento alle scarse fonti da me consultabili, fra quelle citate nell'originale, per creare più note a supporto di alcune affermazioni.
In realtà ho trovato una mia fonte, un resoconto della nipote MIREILLE ESCALANTE DIMAS che trovo attendibile e che conferma tanto i suoi studi che le sue frequentazioni. Stavo appunto per integrarlo (per ora è il rimando solo della nota 1) ma mi sono accorta che il link https://web.archive.org/web/20100921151049/http://mitiaconsuelo.com/home.html per qualche motivo non funziona quando è inserito nella piattaforma... e mi sono arenata (sob!) Tutto il piacere che provo ad andare a caccia di notizie è davvero svilito dall'osticità della piattaforma!
A tal proposito, non mi è molto chiaro come funziona e quanto dura il processo di vaglio e pubblicazione.
Capisco che partecipiamo tutti a titolo volontario, ciascuno con le proprie competenze e responsabilità, e immagino esista un numero imprecisato di responsabili deputato all'ammissibilità di un testo. Capisco anche che le tempistiche possano essere variabili... tuttavia a fronte del mio impegno e dedizione è abbastanza scoraggiante l'idea che tanto questa mia traduzione, come le prossime, possano restare in un cassetto a tempo indeterminato... --Navit Elan (msg) 11:11, 13 mar 2024 (CET)
terminata revisione su Consuelo de Saint-Exupéry modifica
Buonasera, forse ti farà piacere sapere che ho terminato la mia revisione, praticamente ricostruendo e aggiungendo tutte le note a supporto del testo di sana pianta, poiché quasi assenti nella voce originale.
Spero vorrai scusarmi se non ho capito la tua ultima correzione (su come usare la stessa fonte per più note) e spero che vada comunque bene la soluzione che ho adottato. Io traduco fluidamente da spagnolo, inglese e francese ma decifrare le pagine che si suppongono di aiuto su wikipedia e seguire alcune delle istruzioni che ricevo (specialmente dal mio tutor) sta mettendo a dura prova il mio ultimo neurone! :-D
Sto provando a seguire il tuo consiglio di segnalare la mia traduzione al progetto WikiDonne, se per caso ti venissero in mente altri modi per aiutarmi a far pubblicare la traduzione, te ne sarò grata. --Navit Elan (msg) 18:25, 13 mar 2024 (CET)
- Grazie per l'incoraggiamento! Sarai il primo a cui comunicherò che la mia traduzione è stata pubblicata, o almeno così spero :-D --Navit Elan (msg) 19:29, 13 mar 2024 (CET)
traduzione pubblicata! modifica
Buongiorno, prima missione compiuta! Tra qualche giorno conto di potermi dedicare alla prossima e apprezzerò ogni contributo che vorrai / potrai offrirmi. Buon vento e a presto :-D --Navit Elan (msg) 10:23, 14 mar 2024 (CET)
Utente Ip segnalato a ViC modifica
Ciao, grazie dei tuoi contributi, vedo che hai già avvisato l'utente sulle fonti, perfetto! --I Need Fresh Blood V''V (msg) 11:12, 21 mar 2024 (CET)
Spostare pagina modifica
Buongiorno MavianUno, spero tu stia bene e abbia trascorso buone feste. Ho terminato una nuova voce, e sono pronta a pubblicarla. Volevo chiederti, se puoi, di confermarmi di aver ben compreso la procedura, perché la pagina di aiuto mi ha confuso un po' le idee. Nel campo 'Nuovo Titolo' dal menù a tendina devo scegliere la prima opzione indicata tra due tonde come (Principale) o la quinta opzione indicata come Wikipedia?
Nel motivo devo scegliere: Pubblicazione WP Bozza? Anche se la mia pagina non credo provenga dalla mia sandbox (che risulta vuota) ma da Navit Elan/Margaret Mee?
Spero tu possa aiutarmi, grazie --Navit Elan (msg) 09:41, 2 apr 2024 (CEST)
controversie sul mio lavoro modifica
Buongiorno MavianUno, siccome in passato avevi manifestato interesse per il mio lavoro, ti segnalo che al momento da un fraintendimento è nata una complicazione e il mio lavoro è stato (a mio avviso ingiustamente) retrocesso dalla pagina principale alla bozza in attesa di giudizio. Qualora volessi saperne di più puoi leggere qui. Grazie --Navit Elan (msg) 06:09, 4 apr 2024 (CEST)