Discussioni utente:Rei Momo/Archivio 2013-2

Manuel Luís Goucha

Caldissimo! Degli "a capo" di troppo :) Ciao Jalo 23:20, 5 lug 2013 (CEST)

Rasim Balayev

Hi, how are you? I wrote for the first time article to itwiki. About famous Azeri actor Rasim Balayev. But user in itwiki Felcrendo deleted it article. You can help me? Thanks. --Babək Akifoğlu (msg) 21:03, 26 giu 2013 (CEST)

Credo di sì, anche se dalla versione originale non era facile nemmeno capire se l'attore era effettivamente enciclopedico. Buona traduzione :) --Fabius aka Tirinto 22:28, 29 lug 2013 (CEST)

Lingua vallone unificata

Ciao carissimo! Fatto, ho corretto alcune cosette da niente. Certo che sei molto eterogeneo come interessi :) --Syrio posso aiutare? 09:47, 30 lug 2013 (CEST)

Sì, dovrebbe essere sufficiente creare la pagina Portale:Vallonia/icona e inserirci il nome della bandierina desiderata (come in Portale:Belgio/icona); però senza il portale ha un po' poco senso, credo. --Syrio posso aiutare? 10:28, 30 lug 2013 (CEST)

PS: in pagina utente ho 24 immagini che vengono fuori casualmente: se ti piace Pandora, hai avuto fortuna :) (vabbè che anche le altre sono belle!). --Syrio posso aiutare? 10:28, 30 lug 2013 (CEST)

Meglio non usare colori a meno che sia inevitabile. Per il resto ok. Ciao! Jalo 10:59, 30 lug 2013 (CEST)

Comunque ancora niente ferie :/ Jalo 10:59, 30 lug 2013 (CEST)

Arcivescovo di Singapore

Ho dato una piccola riveduta alla voce, bel lavoro. :) Anche qui tanto caldo, si boccheggia! --Κrepiδeia _{tradidi quod et accepi} 00:10, 6 ago 2013 (CEST)

Re: Lando Buzzanca

Ciao, tutto bene grazie. Tu ? Dovresti chiedere ad Eumolpa, io mi sono limitato ad annullare una modifica impropria, è stata lei a togliere la notizia. C'è da dire però una cosa: la notizia è affetta da recentismo. Alla prossima. Ciao, --LukeWiller [Scrivimi] 15:06, 7 ago 2013 (CEST).

Ciao Rei Momo: come ho scritto nel campo oggetto, questo non è un sito per news (vedi in WP:Enciclopedicità). E del resto, la "notizia" rischia di essere anche una "non-notizia", considerando le smentite da parte dei familiari. Tieni presente anche che le informazioni riguardanti lo stato di salute appartengono alla sfera personale, e vanno trattate con la dovuta cautela e nel rispetto della privacy. Poi, nel caso in cui il fatto venga confermato da più fonti autorevoli, e soprattutto costituisca un elemento effettivamente significativo nella storia del biografato, ci sarà modo di inserirlo. Ciao, --Eumolpa (msg) 15:13, 7 ago 2013 (CEST)

Utente:Gliu

L'utente Gliu non effettua modifche da oltre 3 anni, dal famoso "maggio nero" del 2010, come indicato proprio nella pagina utente. La foto della sua pagina utente, se ti riferisci a questa, ha tutte le informazioni presenti nella relativa pagina di discussione.--DoppioM 21:04, 11 ago 2013 (CEST)

Vitaly Vorotnikov

Non so quale sia l'immagine da aggiungere, e per la traduzione non credo di poterti aiutare :) Ciao Jalo 11:09, 17 ago 2013 (CEST)

Little Italy

Caro Rei Momo, ho effettuato delle modifiche nella pagina Little Italy (San Diego), per migliorare l'Italiano. Dato che in alcuni passi non ho capito precisamente che cosa volesse dire il testo, ti chiedo gentilmente di controllare se l'ho interpretato bene. Se così non fosse, fammi sapere, in modo da poter correggere gli errori che involontariamente ho commesso. Cordialmente, --Gep (msg) 16:59, 20 ago 2013 (CEST)

Sto continuando a intervenire sulla pagina dedicata a Little Italy, ma ora mi sono bloccato perché non capisco bene il senso del discorso sull'origine della Little Italy di San Diego. Riassumo qui sotto i miei dubbi.

Forse è così:

1) alcuni uomini di Riva Trigoso emigrarono in California nel periodo della corsa dell'oro (in varie località e non specificamente a San Diego);

2) dopo il terremoto di San Francisco si trasferirono a San Diego e in altre località. Nasce così la Little Italy di San Diego

Oppure è così:

1) alcuni uomini di Riva Trigoso emigrarono a San Diego nel periodo della corsa dell'oro. Nasce così la Little Italy di San Diego;

2) dopo il terremoto di San Francisco arrivarono a San Diego altri italiani, che si unirono a quelli già presenti.

Quale delle due alternative? Dal testo non riesco proprio a capirlo. Se mi chiarisci questo dubbio, potrò agire di conseguenza.

Con spirito di collaborazione che attraversa l'Oceano, ti saluto--Gep (msg) 14:22, 28 ago 2013 (CEST)

Brigitta Boccoli

Hi, Rei Momo! I have translated yor article in russian https://ru.wikipedia.org/wiki/Бригитта_Бокколи. Good luck. Viktor-viking (msg) 20:08, 1 set 2013 (CEST)

Hi, Rei Momo! There is the en:Chuvash State Symphony Capella. Could you put this article in the Italian Wikipedia please. Thank you very much. Viktor-viking (msg) 11:48, 3 set 2013 (CEST)

New message at English Wiki

Ciao,
there is a new message at en:User_talk:Titodutta#Putain_de_camion_.28song.29 Titodutta (msg) 01:36, 12 set 2013 (CEST)

• Can you start short article on en:Sister Christine? --Titodutta (msg) 12:41, 12 set 2013 (CEST)

Christina Greenstidel

Ottimo. Ciao :) Jalo 08:45, 13 set 2013 (CEST)

• Grazie. Titodutta (msg) 11:32, 13 set 2013 (CEST)

Ho iniziato a tradurre da en.wiki, sarebbe interessante continuare. Che ne dici della parte che ho tradotto? --Krepideia _{judica causam tuam} 15:10, 13 set 2013 (CEST)

• Utente:Krepideia, grazie. Meraviglioso. Titodutta (msg) 05:50, 14 set 2013 (CEST)

Grazie a voi! --Krepideia _{judica causam tuam} 14:07, 15 set 2013 (CEST)

Tia Surica

Perfetto, ciao! Jalo 14:41, 15 set 2013 (CEST)

Aposto. Ma ormai le crei bene, davvero, non c'è bisogno che le fai controllare ogni volta. Ciao :) Jalo 12:12, 19 set 2013 (CEST)

Yvonne Lara da Costa

Bella voce! --Krepideia _{judica causam tuam} 13:04, 19 set 2013 (CEST)

Dona Ivone Lara

Ciao, per me è ok :-) ary29 (msg) 13:36, 19 set 2013 (CEST)

On. Adriana Fabbri Seroni

Fatto. Ciao!--GatoSelvadego (msg) 11:28, 8 ott 2013 (CEST)

Ciao carissimo! Fatto :) il link per inserire i collegamenti alle altre lingue io lo vedo già (sulla sinistra, in fondo); tu no? O vuoi sapere come utilizzarlo? --Syrio posso aiutare? 11:37, 8 ott 2013 (CEST)

Ciao, mi sembra tutto a posto, forse ci vuole solo l'avviso di abbozzo, vedi tu. Per aggiungere le voci in altre lingue: al momento la voce non sembra essere presente su altre wiki, quindi dovresti solo creare la voce su Wikidata.--Romero (msg) 14:35, 8 ott 2013 (CEST)

On. Adriana Fabbri Seroni

Purtroppo sono a corto di tempo per guardare la voce. Per il "modifica link" si tratta di aggiungere la voce in wikidata. Non so come si faccia, ma se chiedi a utente:Sannita ti risponde di sicuro :) Ciao! Jalo 09:31, 13 ott 2013 (CEST)

Re: Un aiuto per Benedicta Boccoli in Vèneto

Ho dato una sistematina. Ci sarebbe ancora qualcosina da rivedere ma son cose che van decise con gli altri wikipediani negli appositi progetti. Ad esempio noi solitamente mettiamo i titoli in lingua originale ma per quanto riguarda gli spettacoli teatrali ho dei dubbi: metto "The Tempest" ovvero il titolo originale dell'opera o devo considerarlo come fosse un nuovo spettacolo e quindi citarlo con il titolo italiano? Altra cosa è il femminile di "ator/atore": la forma più corretta sarebbe "atora" (e non "atrice") ma ormai è una forma poco usata, dunque per ora ho lasciato "atrice" in attesa che vanga discussa la cosa su vec.wiki. PS: Non preoccuparti dell'avviso di enciclopedicità che ho aggiunto, da noi è una prassi aggiungerlo a tutti i personaggi del cinema e della TV che non siano palesemente enciclopedici (questo perché stiamo discutendo i criteri e le categorie delle voci di cinema e TV con dubbi di enciclopedicità sono molto utili a questa discussione). PPS: La prossima volta per cose riguardanti vec.wiki scrivimi di là (che tra l'altro ti rispondo prima dato che è la mia home wiki e ci passo più di frequente).--GatoSelvadego (msg) 18:02, 16 ott 2013 (CEST)

Re: Quarteto em Cy

Ciao a te, Rei Momo;
cerco spesso di dare una mano a sistemare un po' le cose, quindi sì, puoi contare sempre sul mio aiuto (unico mio limite è il tempo)
Ti fa onore il fatto di avermi ringraziato per le correzioni, visto che molti, al contrario, mi insultano o_O
Buon lavoro e... alla prossima!--Massimiliano Panu (msg) 23:30, 21 ott 2013 (CEST)

Re:Zeca Pagodinho

Ho fatto qualche ritocco.
Ciao ciao.--Massimiliano Panu (msg) 00:24, 22 ott 2013 (CEST)

Ciao! Ottima voce, come sempre :) Massimiliano mi ha preceduto lasciandomi solo un typo da fare, tutto il resto è già a posto!--Syrio posso aiutare? 08:38, 22 ott 2013 (CEST)

Eh! Eh! Sempre a disposizione! Ri-ciao--Massimiliano Panu (msg) 17:38, 22 ott 2013 (CEST)

Re: Babel

Ehy, ciao! Scusa il ritardo, ma da quando è ricominciata la scuola ho smesso di contribuire per concentrarmi su di essa e anche in generale per prendermi un periodo di pausa :) certo che puoi prendere il babel, nessun problema. Buon Wikilavoro! :)--Aby99 10:08, 2 nov 2013 (CET)

Debora Patta

Ciao! Ho riformulato giusto un attimo la sezione biografica, il resto era a posto :) --Syrio posso aiutare? 10:56, 20 nov 2013 (CET)

Fatto Ecco qua. Buon proseguimento! --Massimiliano Panu (msg) 11:17, 20 nov 2013 (CET)

Sempre a disposizione. Quando ti serve, bussa pure;)--Massimiliano Panu (msg) 18:40, 20 nov 2013 (CET)

Ottimo, ciao Jalo 19:46, 20 nov 2013 (CET)

Bodyguards and Assassins

Sembra a posto. Ciao, e auguri anche a te! :) Jalo 11:42, 18 dic 2013 (CET)

Ciao! Ho fatto appena qualche correzione, per il resto mi sembra a posto. Ricambio gli auguri :) ciao, --Syrio posso aiutare? 12:16, 18 dic 2013 (CET)

Ciao, mi sembra vada bene; quando fai questi film asiatici assicurati sempre che siano stati distribuiti in Italia, perchè se non lo sono vanno creati con il titolo originale traslitterato e non con quello della distribuzione in lingua inglese (ad esempio in questo caso il titolo della voce dovrebbe essere Shi yue wei cheng). Se invece è stato distribuito in Italia, come sembra in questo caso, crea il redirect dal titolo traslitterato.--Romero (msg) 15:32, 18 dic 2013 (CET)

Eccomi qui (meglio tardi che mai...)

Ho ritoccato qui e là qualcosina, ma ho visto che c'è chi mi ha egregiamente preceduto.

Ricambio l'augurio per il Natale e per un propizio 2014.--Massimiliano Panu (msg) 18:10, 18 dic 2013 (CET)