Discussioni utente:Triple 8/Archivio 12

Ultimo commento: 12 anni fa, lasciato da Cucuriello in merito all'argomento argentina
E sono 10!
E sono 10!

Re:Rollback modifica

Se ho capito (dopo alcune prove qui), era davvero semplice. Grazie!! --Aleksander Sestak (msg) 15:48, 4 giu 2011 (CEST)Rispondi

Re: Internet Web Archive nei template modifica

Stavo già cercando di provvedere avendo letto la cosa nella Tribuna, ho risposto direttamente di là. Ciao. --Simo82 (scrivimi) 10:58, 5 giu 2011 (CEST)Rispondi

Mezze stagioni modifica

Pur essendo scritto maiuscolo nella copertina, le convenzioni di nomenclatura dei titoli in italiano richiedono le minuscole per tutte le parole... Solitamente nelle copertine c'è il maiuscolo per una scelta estetica ;) --Mats 90 (msg) 11:41, 7 giu 2011 (CEST)Rispondi


Sandox modifica

Ma che è successo alle mie Sandbox???--Steven Chiefa (Quadriplete!) 15:19, 7 giu 2011 (CEST)Rispondi

che due utenti hanno cancellato la mia sandbox 1 e manofatto le altre un pò tutte togliendo delle cose mie...se vai a vedere anche nella cronologia...puoi ripristinare??? non mi sembra il loro un buon motivo quello di togliere o cancellare solo perchè le pagine di questi pezzi non esistono o sono state cancellate...--Steven Chiefa (Quadriplete!) 15:34, 7 giu 2011 (CEST)Rispondi

sì sì comunque come sto andando adesso??? Hai visto Personaggi di Squadra antimafia - Palermo oggi?? L'ho fatta praticamente tutta io...

controllo accenti modifica

puoi controllare se Marcos Calderón e Roberto Rojas Tardío hanno davvero gli accenti? nelle fonti non sono presenti. ciao --Salvo da Palermo dimmelo qui 23:07, 9 giu 2011 (CEST)Rispondi

Vdq Maradona modifica

Ho fatto come tu mi hai detto, magari il mese prossimo farò un bel restyling generale della voce... ;) --Eddie 619 02:13, 10 giu 2011 (CEST)Rispondi

Mikado modifica

e meno male che sostiene di tifare per il Napoli!! 93.56.42.33 (msg) 22:20, 10 giu 2011 (CEST)Rispondi

tu cartellinali da parte mia, che poi non sono superstizioso ma certe cose portano pure sfiga e quelli non vengono più.. 93.56.42.33 (msg) 23:04, 10 giu 2011 (CEST)Rispondi

non è che puoi darmi una mano? modifica

Qui? E' per la voce di Gianni Leali, come puoi vedere dalla mia pagina di discussioni l'ip ha bisogno di sapere come sistemare la voce.. 93.56.55.110 (msg) 15:15, 11 giu 2011 (CEST)Rispondi

non posso mica smentire l'enciclopedica faccia di bronzo partenopea, no?? Bisogna mandare avanti le tradizioni cittadine, no?? E io lo faccio, con enorme fatica e spirito di sacrificio!! 93.56.55.110 (msg) 15:24, 11 giu 2011 (CEST) Ps: tra gli accattati del Napoli di oggi c'è Neymar, ho provato invano a chiedere la protezione :(.. sigh.Rispondi
tu sai che noi napoletani non siamo superstiziosi (porta sfiga) ma se 'o criaturo non viene e non diventa un mostro di bravura tu non sai la mia furia, altro che il pelide Achille!! 93.56.55.110 (msg) 15:28, 11 giu 2011 (CEST)Rispondi

Come aggiungere fonti modifica

Ciao purtroppo non so come fare a wikifare una voce e come fare a citare delle fonti... Saresti così gentile da "darmi una mano"? Ti ringrazio infinitamente

Serve il tuo parere modifica

qui :).. 93.56.58.97 (msg) 13:23, 12 giu 2011 (CEST)Rispondi

La Maquina modifica

uomo di poca fiducia, hai visto che è finita per avere la stellina d'argento :))?? Okay, caccia fuori un'altra voce candidabile!! 93.56.26.159 (msg) 23:52, 12 giu 2011 (CEST)Rispondi

wikificazione e dubbio enciclopedicità gianni leali modifica

ciao, innanzitutto grazie mille per l'aiuto anche se ahimè mi compare ancora l'avviso che occorre wikificare la pagina. Vorrei citare dei siti web per lo più... Se mi spieghi cm si fa te ne sarei lieto. oppure se ti scrivo e mi puoi aiutare tu a "fontare" te ne sarei ancor più lieto... A presto. E grazie ancora. Luigi

mondiali '30 modifica

ciao, ho visto che hai sistemato la voce rimuovendo qualche aggettivo e cose simili. ma lo hai fatto perchè vedevi dei pov? naturalemnte grazie per il contributo sempre ottimo, ma alcuni aggettivi secondo me potevano rimanere. perchè di fatto non erano di pov ma dati di fatto come l'aggettivo tennistico tanto per dirne uno. ciao

si si ho capito, diciamo che mi devo riguardare il manuale di stile (in realtà non l'ho mai letto attentamente). spesso mi baso sul fatto di avere la fonte --Cucuriello (msg) 19:33, 13 giu 2011 (CEST)Rispondi

Cancellazione modifica

 
Ciao Triple 8, la pagina «Classifiche dei marcatori dei campionati nazionali di calcio» che hai scritto, o che hai contribuito a scrivere, è stata cancellata. Prendi visione delle motivazioni e della decisione della comunità.
Se hai dei dubbi sulla cancellazione, segui i consigli riportati nella pagina di aiuto: Aiuto:Voci cancellate.

--Crisarco (msg) 19:39, 13 giu 2011 (CEST)Rispondi

Re: Neymar modifica

Non potremo fare pressioni al fine di aumentare la protezione a un mese/due mesi? --Aleksander Sestak (msg) 13:08, 14 giu 2011 (CEST)Rispondi

Bene, grazie. Buon lavoro, certo che però 8 rollback in una mattinata... --Aleksander Sestak (msg) 13:21, 14 giu 2011 (CEST)Rispondi

Gianni Leali modifica

ciao, innanzititto volevo ringraziarti per le informazioni che mi hai fornito su come "fontare" una voce. purtroppo però pur seguendo le tue indicazioni, non riesco ad inserire i siti web che vorri utilizzare come fonte, poichè mi appare un errore. Se posso ulteriormente disturbarti, saresti così gentile da apporre tu i siti che ti indico come fonte? Grazie ancora e scusami ancora del disturbo. Luigi

Per la voce "Gianni Leali", aiuto inserimento fonti modifica

Sei davvero gentilissimo, grazie infinite.

Innanzitutto io vorrei aggiungere alla biografia la frase "Illustre figura del calcio italiano ed esperto in preparazione fisica per la disciplina sportiva del calcio, che insegna a livelli specialistici", che purtroppo mi è stata eliminata in seguito a mancanza di fonti. Ecco perchè vorrei "fontarla" coi seguenti siti: http://www.stampasportiva.com/libriSportivi.asp?tab=libri&cat=Calcio http://www.danaelibri.it/link/informazione.htm http://giovinazzolive.it/sport/news.aspx?idnews=4001 http://www.stampasportiva.com/ http://www.giovinazzolive.it/sport/news.aspx?idnews=142 http://www.medicina.unifg.it/area_sm/programmi/I_II_1011/TTD_Sport_Squadra_Calcio_Facciorusso_I_II_SM.pdf http://www.mysi.it/2010/06/01/il-consumo-ed-il-recupero-energetico-nel-calcio/

"È inoltre selezionatore delle Rappresentative Giovanili del Comitato Regionale Puglia-FIGC dal 1976 al 1980" fonte: http://web.tiscali.it/softechbari/pagine/crpuglia.htm

"Redattore della rivista del Settore Tecnico della FIGC “Il Notiziario” (1980-2005)" http://www.alleniamo.com/formazione.tecnica/2003/campione_utile_leali.htm http://www.alleniamo.com/settore.giovanile/2003/palleggio.htm http://www.alleniamo.com/preparazione.fisica/2003/condizione.fisica.leali.htm http://www.settoretecnico.figc.it/notiziario.aspx?c=8&sc=&ssc=&n=32 http://www.settoretecnico.figc.it/notiziario.aspx?c=8&sc=&ssc=&n=14

"È inoltre Docente di Teoria e metodologia dell'allenamento ai Corsi Allenatori Professionisti di calcio 1986-2005 e ai Corsi per preparatori atletici presso il Centro Tecnico di Coverciano dal 1991 fino al 1995; Coordinatore e Responsabile didattico della Scuola Allenatori di Coverciano della FIGC 1995-2005": http://www.silviocrisari.it/archivio_immagini/1223675674_umberto_tarcinale.pdf http://www.settoretecnico.figc.it/downloadfile.aspx?f=Allegati/03_1999.pdf

"Scrittore": http://www.libreriadellosport.it/autori/leali-gianni.php http://www.calciallenando.it/biblio/biblioteca.html http://www.unilibro.it/find_buy/findresult/libreria/prodotto-libro/autore-gianni_leali_.htm http://www.ibs.it/libri/leali+gianni/libri+di+gianni+leali.html http://web.tiscali.it/calciallenando/BIBLIOTECA/BIBLIOTECA.HTM http://dizionario.it.msn.com/risultati-bing.asp?q=sergeant http://www.adamoli.org/libri/calcio2/PAGE0029.HTM http://www.abalulibros.com/autor/gianni-leali/

"È inoltre Docente di Teoria e metodologia dell'allenamento ai Corsi Allenatori Professionisti di calcio 1986-2005": http://www.assoallenatori.it/aiacweb.nsf/WebviewAllenatorebyNumero/89bd470ca9a19049c1256e1a00514939 http://www.assoallenatori.it/aiacweb.nsf/WebviewAllenatorebyNumero/8d70425abd92646ac1256fd4002c9c3a

"Consegue inoltre la laurea in giurisprudenza, il diploma di Allenatore professionista di Calcio di 1a categoria e di Preparatore atletico professionista, questi ultimi rilasciati dal Settore Tecnico FIGC, per cui lavorerà per tutto il corso della sua attività professionale": http://atleticospiv.beepworld.it/consigli-utili-prep.htm http://www.fbcborghetto1968.it/dblog/articolo.asp?articolo=305 http://www.allenarenelcalcioa5.it/consigli/capacit%E0%20motorie/capacit%E0%20motorie.htm http://ancheiopossoallenare.com/contenuti/tecnica-il-palleggio/ http://www.calciogiovanile.it/art8.htm

"È inoltre selezionatore delle Rappresentative Giovanili del Comitato Regionale Puglia-FIGC dal 1976 al 1980), conseguendo altresì il titolo di Campioni d’Italia nel 1977; nel 1983 diviene responsabile del Settore giovanile dell'A.S. Bari, posizione che mantiene per dieci anni, Responsabile Tecnico Nazionale del CONI per i Centri di Avviamento allo Sport del Calcio (1994), Assessore allo Sport nella sua città natale nel 1991 nonché responsabile nazionale della Sezione per lo sviluppo tecnico nel calcio giovanile e scolastico presso il Settore Tecnico della FIGC a Coverciano-Firenze tra il 1994 e il 2000" http://www.conimarche.it/biblioteca.php?Autore_Cerca=&Argomento_Cerca=&AnnoPub_Cerca=&Cerca_Libri=Cerca&pag=95

"Nel 1997 è direttore di gara per il calcio ai XXII Giochi del Mediterraneo a Bari e dal 2006 è docente di Teoria e metodi di valutazione motoria ed attitudinale presso la facoltà di Scienze delle attività motorie e sportive dell'Università degli Studi di Bari - "Aldo Moro"": http://www.uniba.it/didattica/corsimedicina/scienze-motorie/prog.ad2011/prog11.teoria.metodi.vmotoria.pdf

Ancora un enorme grazie per la tua cortesia. Cari Saluti Luigi

Ringraziamenti modifica

Sei stato davvero molto gentile e di una disponibilità incredibile. Ti ringrazio infinitamente. Spero almeno che adesso possano togliere quel dubbio di enciclopedicità, a mio parere insussistente. Se dovessi avere bisogno di qualcosa spero di poter ricambiare il favore. Ancora grazie e a presto. Cari saluti. Luigi

andujar modifica

ciao. non credo sia vandalismo, magari è pure vero. è solo un aggiunta senza fonti quindi annullare sì ma vandalismo non direi --Salvo da Palermo dimmelo qui 21:01, 16 giu 2011 (CEST)Rispondi

impressione mia o sul guardian non ci sono le reti subite? --Salvo da Palermo dimmelo qui 21:15, 16 giu 2011 (CEST)Rispondi
ah, wow. stai attento che se in qualche partita la sua squadra subisce gol dopo una sua eventuale sostituzione, la rete subita non va conteggiata a lui ma al sostituto. non se se a lui si a mai successo, cmq su t'mark trovi anche le sostituzioni in linea di massima --Salvo da Palermo dimmelo qui 21:20, 16 giu 2011 (CEST)Rispondi

Villas Boas modifica

Puoi rollbackare i soliti vandalismi di andrè villas boas. Rimetti tutto fino alla tua versione. io non sono capace grazie :-)--Steven Chiefa (Quadriplete!) 23:54, 17 giu 2011 (CEST)Rispondi

Bravo grazie comunque spero che venha anch'io villas boas e sono orgoglioso di aver creato la sua pagina--Steven Chiefa (Quadriplete!) 12:34, 18 giu 2011 (CEST)Rispondi

Puoi proteggere anche Victor Nsofor Obinna?? visto che non è del Lokomotiv ancora... e poi un altra cosa: io domani parto vado in vacanza , torno il 27. puoi mettere sulla mia pagina utente quell'avviso??? so che c'è, da qualche parte ho visto che un urtente ce l'aveva... una scritta con scritto che andava in vacanza così per le discussioni non può rispondere. capito?--Steven Chiefa (Quadriplete!) 23:26, 18 giu 2011 (CEST)Rispondi

Ettore Strauss modifica

Triple 8 ascolta. Vorrei ricreare la pagina di Ettore Strauss aggiungendo qualche collegamento esterno e qualche informazione in più. Come posso fare? Non ho mai ricreato una pagina che era stata cancellata.--Dipralb (scrivimi) 17:02, 18 giu 2011 (CEST)Rispondi

Sì qualche cosa da scrivere la troviamo. Il problema è che non riesco manualmente a crearla! ;) Perdonami, ma quando ho creato la voce di Schleider per esempio, mi compariva una pagina bianca da riempire. Qui invece c'è la cronologia delle rimozioni della voce ma non vedo nessun tasto modifica o quanto altro :( ... --Dipralb (scrivimi) 17:17, 18 giu 2011 (CEST)Rispondi

quotidiani modifica

alè oh oh, alè oh oh :(.. poi si chiedono perchè nessuno se li accatta.. perchè sputano su chi lo fa!! 93.56.61.15 (msg) 12:48, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi

nazionali argentini del 66, stampa sera, 20 e 21 giugno 66, pagina 8, se ti serve :).. 93.56.61.15 (msg) 13:15, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi
come al solito, per fortuna che mi ero annotato dove prendere la pagina in cui Sivori parla a lungo di loro.. solo che qua bisogna andarla a pescare a manina.. ah, ho poi trovato un caso di calciomercato degli anni 30, Luis Indaco che doveva andare alla Juventus, che intanto contattò un altro calciatore, tale Renato Cesarini.. 93.56.61.15 (msg) 13:36, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi

José Ferdinando Puglia modifica

perchè le cose lapalissiane non si possono citare? è un dato di fatto quello della media. poi, per messaggi del genere, meglio usare {{avviso sport futuro}} --Salvo da Palermo dimmelo qui 20:10, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi

non è la stessa cosa: o hai sbagliato esempio/non l'ho capito io, oppure oggi non possiamo parlare di analogie... --Salvo da Palermo dimmelo qui 20:26, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi
rimessa. mi puoi dare qualche suggerimento alla tribuna, sezione "Trionfo"? --Salvo da Palermo dimmelo qui 20:33, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi
nuove parole da debellare e se sai metodi buoni per la ricerca --Salvo da Palermo dimmelo qui 21:46, 19 giu 2011 (CEST)Rispondi

Re:Seoane modifica

Scusa! Non sapevo di avere archiviato, pensavo che la discussione restasse ancora aperta per 7 giorni. Naturalmente non volevo decidere da solo, anzi sono contento che qualcun altro abbia partecipato alla discussione, ho solo espresso il mio parere in quanto valutatore ed ero pronto a cambiare l'esito della valutazione in caso di mancato consenso. È colpa mia, ho frainteso un messaggio di Cuccuriello... faccio ancora in tempo ad annullare l'archiviazione? La prossima volta è meglio se lascio il compito di valutatore a qualcuno più esperto! :-) --Mhiv (msg) 22:24, 21 giu 2011 (CEST)Rispondi

antidelpierani modifica

ma tu guarda un po', mo' sembra che cerchiamo di equilibrare la sua carriera parlando dei suoi fiaschi all'europeo perchè lo odiamo.. la prossima volta metto il dubbio di enciclopedicità alla voce, io.. 93.56.26.56 (msg) 23:18, 21 giu 2011 (CEST)Rispondi

maracanazo vdq modifica

per quanto riguarda il discorso della candidatura effettivamente è una mia mancanza ed anche pigrizia e superficialità. Cmq solo ora mi sono accorto che mi avevi scritto. Che si fa? Non credo sia facile trovare delle fonti da sostituire. in questo caso come ci comportiamo? Il fatto che la voce sia stata già promossa non vuol dire nulla in realtà, perchè anche il valutatore sicuramente ha peccato di superficialità. --Cucuriello (msg) 23:48, 21 giu 2011 (CEST)Rispondi

Mi erano sfuggite, mi scuso per la mia superficialità nel valutare la voce e ti ringrazio per la segnalazione. Ho esposto i tuoi rilievi qui, ora vedremo che cosa fare. Ciao! Franz Liszt Discussioni 12:03, 22 giu 2011 (CEST)Rispondi

Andre Villas-Boas modifica

Ciao, ho aggiornato con fonte ufficiale. Dici che va bene? --Aleksander Sestak (msg) 12:04, 22 giu 2011 (CEST)Rispondi

Baxter modifica

segnala come chiarire le parti che non vanno, ci pensiamo in gruppo.. 93.56.62.128 (msg) 14:59, 23 giu 2011 (CEST)Rispondi

Jim Baxter modifica

Non mi sono aiutato con quello di google, ma mi potresti dire i punti incomprensibili? --Akyil grande 15:18, 23 giu 2011 (CEST)Rispondi

Purtroppo ho tradotto alla lettera, ma molti punti senza fonti dell'incipit sono all'interno della voce, ad eccezione del talento bizzarro che c'era già --Akyil grande 22:44, 23 giu 2011 (CEST)Rispondi

Un favore... modifica

...se hai voglia e tempo, dato che so che sai il portoghese: Discussione:Pelé#Presidente onorario del Santos?. --Simo82 (scrivimi) 18:29, 24 giu 2011 (CEST)Rispondi

Il glossario del perfetto wikipediano modifica

è roba da stendin ovescion ma adesso devi includere pure la voce "esclusionisti".. 93.56.32.55 (msg) 11:50, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

[mode occhioni da bambi on] metti la voce su Del Piero!! [mode occhioni da bambi off] 93.56.32.55 (msg) 12:00, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi
definizione appena un po' meno piacevole di una giornata di sesso con la più bella ed esperta donna del mondo.. leggasi: 'na goduria!! 93.56.32.55 (msg) 12:24, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

Emiliano Viviano modifica

La pagina di Viviano è stata modificata da qualcuno che ha fatto un pasticcio. Perfavore puoi darmi una mano? Qui si può capire per bene la faccenda [1] --Dipralb (scrivimi) 12:04, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

Come ti capisco! Guarda, per me è il primo anno, e soprattutto in questo periodo, c'è davvero da perderci la testa! ;) --Dipralb (scrivimi) 12:12, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi
Sì, chiedila.--Dipralb (scrivimi) 13:09, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi
la pagina di Viviano è stata toccata 'n'ata vota.. manco fosse 'na bella uagliona.. me sento tanto il Del Piero nella versione di Siani.. 93.56.32.55 (msg) 13:19, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi
ed appunto perchè la voce è protetta che poi, per paradosso, le cose si complicano, perchè l'ip di tipo smanioso si registra per modificare male la voce di Viviano e, giacchè c'è, modifica male la voce di del Piero, Sharaawy e di duecento altre voci protette.. qua come ci giriamo, come ci voltiamo comunque stiamo inguaiati.. e comunque non si può fare neppure la protgezione preventiva, sembra 'na maledizione del faraone.. 93.56.32.55 (msg) 13:26, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

Glossario modifica

Ciao, ogni giorno è più ricco e geniale (Del Piero... ahahahahahah). Complimenti. --Aleksander Sestak (msg) 13:48, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

Eh ci credo che ti diverti! --Aleksander Sestak (msg) 14:31, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

traduzione modifica

dai che però così sei troppo severo con lo sforzo fatto per quella voce, la traduzione non era professionale e quindi per forza ci sono degli errori, così finisce che ne ferisci i sentimenti.. 93.56.40.215 (msg) 23:36, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

Láinez o Laínez modifica

Non so quale sia il nome corretto. Láinez è usato più spesso, però guarda. Intanto ho creato i redirect. --Mhiv (msg) 23:42, 25 giu 2011 (CEST)Rispondi

Lo scriviamo nella voce che ci sono due grafie? --Mhiv (msg) 11:34, 26 giu 2011 (CEST)Rispondi
Ok --Mhiv (msg) 11:56, 26 giu 2011 (CEST)Rispondi

Non quoti? modifica

Ciao. Scusa il disturbo, ma ho notato che nel tuo glossario c'è una gravissima lacuna: alla lettera Q non vedo quoto o quotare. Ma insomma ... --Paola Michelangeli (msg) 17:39, 26 giu 2011 (CEST)Rispondi

Non immaginavo questa tua fobia, tanto più dopo aver ammirato la disinvoltura con la quale avevi ottenuto questo quoziente con un divisore di ben tre cifre. Fa niente, quozienterò ancora. Saluti --Paola Michelangeli (msg) 18:30, 26 giu 2011 (CEST)Rispondi

Gelp.com modifica

l'iniziale del sito va in maiuscolo, ciao --Salvo da Palermo dimmelo qui 22:18, 27 giu 2011 (CEST)Rispondi

quasi tutti i siti, anche quelli inseribili tramite template, sono citati con l'iniziale maiuscola --Salvo da Palermo dimmelo qui 22:38, 27 giu 2011 (CEST)Rispondi

Re: Un due bis modifica

Preferisco John Carew 2. --Aleksander Sestak (msg) 22:36, 27 giu 2011 (CEST)Rispondi

L'ho volevo mettere ma poi c'io ripensato. --Aleksander Sestak (msg) 22:37, 27 giu 2011 (CEST)Rispondi

Il glossario del perfetto Wikipediano modifica

Meravigliosa opera che meriterebbe una vera voce su Wiki...quando ho letto "wikioscar" mi è venuta in mente una battuta che ho fatto ad una mia collega quando le avevo detto scherzosamente: "non sai con chi parli! ho ricevuto un voto ai Wikioscar di quest'anno!" e lei ovviamente mi ha domandato di cosa si trattava (non è una fedele del dio Jimbo, solo una fruitrice) e così le ho risposto: "il wikioscar è il modo di farsi le pippe a vicenda degli utenti wikipediani"...vabè comunque continua ad arricchire il glossario, è come veder nascere una nuova lingua! --Menelik (msg) 20:31, 28 giu 2011 (CEST)Rispondi

Veramente ogni giorno è più geniale... --Aleksander Sestak (msg) 18:44, 30 giu 2011 (CEST)Rispondi

del piero e la repubblica modifica

ciao, potrei sapere cosa era successo. per caso il quotidiano ha parlato male della pagina di del piero su wiki ?--Cucuriello (msg) 21:30, 28 giu 2011 (CEST)Rispondi

Mário João modifica

Ciao, sei l'unico utente che conosco che potrebbe sarebbe qualcosa di portoghese. Riusciresti a tradurre il seguente pezzo:

Jogou 5 épocas, entre 57/58 e 61/62. Fez 118 jogos - 48 a defesa direito e 45 a defesa esquerdo - e marcou 4 golos. Começou nos "Aspirantes" do Clube, na época de 55/56.

A 02/02/58, num jogo para o Nacional, realizado na Luz, com o Lusitano de Évora, Otto Glória decidiu fazer mudanças tácticas, concedendo a Mário João a titularidade como médio esquerdo.

Em 59/60, com Béla Gutmann, Mário João fez uma época de grande nível, a melhor da sua carreira de futebolista, alinhando quer como defesa direito quer como esquerdo.

Alcançou a "imortalidade" nas duas finais da Taça dos Campeões Europeus ganhas pelo Benfica. Com um estilo enérgico e decidido, "secava" por completo o adversário que policiava. Era voluntarioso, persistente e apegado à luta. Na final europeia de 61, revelou "alma de gigante", nunca se atemorizando com o facto de não ter sido titular durante essa época - apenas 5 jogos oficiais (!).

Na final de 62, destacou-se pela sua intervenção autoritária e decidida no capítulo da antecipação, revelando-se brilhante a anular os velozes jogadores do Real Madrid. Representou Portugal em 3 jogos. Para além de ter sido Bicampeão Europeu, conquistou 2 Campeonatos Nacionais e 2 Taças de Portugal.

Preso da qui su un calciatore che ha vinto due Coppe dei Campioni. Io di portoghese ci capisco poco ma forse tu... --Aleksander Sestak (msg) 18:46, 30 giu 2011 (CEST)Rispondi

Grazie diecimila! --Aleksander Sestak (msg) 22:07, 30 giu 2011 (CEST)Rispondi
  Fatto Grazie ancora. --Aleksander Sestak (msg) 22:23, 30 giu 2011 (CEST)Rispondi
Mi inserisco solo per segnalare una curiosità: tempo fa svolsi lunghe ricerche su questo calciatore, perché volevo sapere quale fosse il suo nome completo, visto che alcune fonti riportavano un nome ed altre fonti un altro nome. Ebbene, dopo lunghi tentativi riuscii a rintracciare alcune persone che conoscevano il nipote di Mário João e mi fu confermato che il suo nome completo è appunto soltanto Mário João. Scusa l'intromissione... --VAN ZANT (msg) 20:49, 3 lug 2011 (CEST)Rispondi
Giá, molto raro: é per questo che ho voluto saperne di piú... Invece tra i brasiliani é una consuetudine piuttosto diffusa: Felipe Massa, Ricardo Oliveira, Renato Portaluppi ecc... ecc... --VAN ZANT (msg) 21:19, 3 lug 2011 (CEST)Rispondi

RE: Auguri modifica

lol grazie mille --Salvo da Palermo dimmelo qui 19:17, 30 giu 2011 (CEST)Rispondi

Carlos Diarte modifica

Ciao! Visto che sei un esperto/appassionato di calcio sudamericano per caso riesci a trovarmi le squadre in cui ha giocato/allenato Carlos Diarte :)?

Altre domandine (Scusa se ti disturbo) : Da oggi posso modificare le voci dei giocatori in prestito che non sono stati riscattati? E se un trasferimento è dato come ufficiale da un giornale ma non c'è ancora l'annuncio sul sito del club posso modificare la voce? --Mhiv (msg) 00:50, 1 lug 2011 (CEST)Rispondi

Grazie!--Mhiv (msg) 10:29, 1 lug 2011 (CEST)Rispondi
Grazie delle informazioni, ora dovrebbe essere tutto corretto. --Mhiv (msg) 22:08, 3 lug 2011 (CEST)Rispondi

schiaffino.pt modifica

ciao e grazie. il fatto è questo: io con il vocabolario anche mi arrangio ma ovviamente ho bisogno di tanto tempo. Se inglese e spagnolo li leggo e comprendo bene (almeno i sensi delle frasi), lo stesso non posso dire del portoghese. quindi non riesco a segnalarti quello che mi interessa. non so se hai tempo per leggerti in velocità quella portoghese per capire se ci sono parti non descritte nella voce italiana. Non so se mi sono spiegato bene (spero di si) e se hai tempo per farlo. Non ho fretta, quindi fai con calma. Se mi segnali tu le parti che possono interessare poi anche le provo a coreggere io. tutto quà, questo sarebbe l'aiuto di cui ho bisogno . grazie cmq --Cucuriello (msg) 21:37, 1 lug 2011 (CEST)Rispondi

ho capito. non ci sono parti interessanti da aggiungere relative a partite ? naturalmente mi st riferendo ai club (penarol, milan e roma) perchè la parte relativa alla nazionale è ben trattata ed approfondita. --Cucuriello (msg) 22:00, 1 lug 2011 (CEST)Rispondi

Re: Disastro del Maracanã modifica

Evidentemente sono stati un po' troppo frettolosi nell'archiviare, ma ad ogni modo ora ci sarà tempo per risolvere i problemi o rimuovere la voce dalle VdQ. Ciao! Franz Liszt Discussioni 17:22, 3 lug 2011 (CEST)Rispondi

riorganizzazione campionati argentini modifica

mi sono segnato quà la vecchia discussione che avevo aperto. Fai le tue pagine con calma e quando hai tempo batti un colpo, così vediamo di pianificare e dividerci il lavoro. Diciamo che dobbiamo fare un lavoro sporco ma non di qualità. si tratta di creare pagine ed inserire dati a manetta --Cucuriello (msg) 23:11, 4 lug 2011 (CEST)Rispondi

si ciao. bene. io sono disponibile solo la sera. stasera fammi un fischio (anche prima... tanto tra un pò scappo e il pc non lo vedo fino stasera) e dobbiamo discutere di come pianificare il tutto. A stasera --Cucuriello (msg) 13:17, 5 lug 2011 (CEST)Rispondi

RE: Moduli modifica

In effetti hai ragione però penso che almeno il fatto del Genoa è giusto metterlo visto che lo ha usato per quasi 5 anni, altrimenti si potrebbe mettere che lo usano le squadre di Gasperini (3-4-3) --Burning Desire (msg) 00:20, 5 lug 2011 (CEST)Rispondi

Ok ok tranquillo, io non ho problemi ;) stò editando la pagina Portiere dell'anno IFFHS perchè le classifiche dal 2001 in giù presentano solo 3 o 4 elementi invece io ho trovato le classifiche complete, e poi non sono tutte perchè sul quel sito le classifiche partono dal 1988 se non erro, mentre sulla pagina sono solo fino al 1999 --Burning Desire (msg) 12:47, 5 lug 2011 (CEST)Rispondi

argentina modifica

ciao, ho fatto una bozza del lavoro. parliamone direttamente di la --Cucuriello (msg) 19:18, 5 lug 2011 (CEST)Rispondi

scrivo qua per non inquinare la già incasinata discussione. Prima di partire con il lavoro secondo me dobbiamo avere ben chiaro cosa fare, altrimenti si rischia di perdere tempo con successive modifiche. Quindi io direi che quando hai tempo mi fai sapere cosa ne pensi delle discussioni aperte. Se hai dubbi o questioni apri pure te nuove discussioni. Ovviamente facciamo senza fretta, perchè a me piace fare poco ma fatto bene, quindi se serve io dedicherei anche 3 gg per l'impostazione del lavoro e poi si va--Cucuriello (msg) 21:49, 5 lug 2011 (CEST)Rispondi
ho visto che hai fatto parecchio lavoro. adesso riposati o al massimo scrivi nella discussione. faccio qualcosa anche io. --Cucuriello (msg) 21:18, 7 lug 2011 (CEST)Rispondi

Meno male... modifica

... che Triple 8 c'è. --Ariosto 19:13, 6 lug 2011 (CEST)Rispondi

Ma no... è che avete la stessa statura (stando alla tua pagina biografica)! --Ariosto 19:18, 6 lug 2011 (CEST)Rispondi

hai fatto benissimo.. modifica

more non so come mi è venuto fuori, was è un errore di battitura e true è deformazione da itanglish :))!! 93.56.45.194 (msg) 20:51, 6 lug 2011 (CEST)Rispondi

Ritorna alla pagina utente di "Triple 8/Archivio 12".