Episodi di Cobra Kai (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Cobra Kai, composta da 10 episodi, è stata interamente pubblicata sul servizio di streaming YouTube Red, in tutti i paesi in cui è disponibile, il 2 maggio 2018.

In Italia, la stagione è stata distribuita interamente in streaming in inglese sottotitolato il 18 giugno 2018 da YouTube Premium^[1] e doppiato in italiano il 28 agosto 2020 da Netflix.^[2]^[3]


n°	Titolo originale	Titolo italiano	Pubblicazione USA	Pubblicazione Italia
1	Ace Degenerate	34 anni dopo...	2 maggio 2018	28 agosto 2020
2	Strike First	Colpisci per primo
3	Esqueleto	Esqueleto
4	Cobra Kai Never Dies	Cobra Kai non muore mai
5	Counterbalance	Contrappeso
6	Quiver	Faretra
7	All Valley	All Valley
8	Molting	Muta
9	Different but Same	Diverso ma uguale
10	Mercy	Pietà

34 anni dopo… modifica

Trama modifica

Gli eventi iniziano più di 30 anni dopo la finale del torneo di karate All Valley del 1984. Johnny Lawrence è un fallito di mezza età che lavora come muratore, mentre Daniel LaRusso è un venditore di auto di successo, verso il quale Johnny prova una certa invidia.

Una sera, dopo aver perso il lavoro in giornata per aver maltrattato una cliente, Johnny si reca in un supermarket per cenare e nota dei bulli tormentare il suo nuovo vicino di casa Miguel Diaz, un ragazzo adolescente di origine ecuadoriana. Nel momento in cui il ragazzo viene sbattuto contro la sua auto, Johnny decide di intervenire malmenando i bulli grazie alle sue abilità nel karate che sembra non aver mai perso e salva Miguel, ma questo gli costa una notte alla centrale di polizia.

Tornato a casa, Johnny incontra prima Miguel, il quale gli chiede di insegnargli il karate in modo da potersi difendere ottenendo però un rifiuto, e poi Sid (il marito della sua defunta mamma con cui non ha mai avuto un buon rapporto), che gli consegna un assegno per fare in modo che Johnny ‘’rimetta in sesto la sua vita’’, ma quest’ultimo caccia il patrigno dicendo che non ha bisogno di nessuno.

Quella sera, dopo aver bevuto una certa quantità di alcool, Johnny decide di uscire e di recarsi all’arena dove trent’anni prima venne sconfitto in finale da Daniel. In quel momento un’auto con a bordo tre ragazze adolescenti danneggiano la sua auto a tal punto da richiedere l’intervento di un carro attrezzi che si rivelerà essere dell’azienda automobilistica di LaRusso, con sconforto di Johnny.

Il giorno dopo, recandosi al concessionario di LaRusso per ritirare la sua auto, Johnny viene riconosciuto da Daniel in persona il quale sembra contento di rivederlo dopo tanto tempo, affermando anche di essersi lasciato alle spalle gli anni passati in cui Johnny e i suoi amici lo bullizzavano dicendo che non era colpa loro, ma del dojo Cobra Kai e dell’ideologia che insegnava. In quel momento Johnny scopre che una delle tre ragazze che la sera prima hanno distrutto la sua auto è proprio la figlia maggiore di Daniel, Samantha.

Provando un desiderio di rivalsa, Johnny rivaluta la proposta di Miguel accettando di insegnargli il karate riaprendo il Cobra Kai, dipingendo su una parete del dojo il celebre motto che gli era stato insegnato anni prima: Colpire per primi, Colpire forte, Nessuna Pietà.

Colpisci per primo modifica

Trama modifica

Recandosi al lavoro una mattina, Daniel nota l’insegna del Cobra Kai Karate, la quale gli ricorda i momenti in cui da adolescente ha subito violenze da parte dei suoi allievi tra cui Johnny, facendogli provare sconforto e paura allo stesso tempo.

Miguel inizia gli allenamenti, mostrandosi però poco portato ai metodi ferrei del suo sensei. A scuola il ragazzo fa la conoscenza di Demetri Alexopoulos (un classico ragazzo ‘’nerd’’ poco considerato dai suoi coetanei) e di Eli Moskowitz (adolescente taciturno è insicuro di sé per via di un problema al labbro) e pare invaghirsi di Samantha LaRusso, detta Sam, la figlia di Daniel.

Daniel è preoccupato delle frequentazioni di sua figlia Sam, specialmente dopo che tornando a casa nota che la figlia ha organizzato una festa in piscina nella loro abitazione a sua insaputa. Tra gli amici di Sam figura Kyler Park, un ragazzo di origine coreana che era presente la sera in cui Miguel era stato tormentato nel parcheggio del supermarket.

Durante una cena a casa dei LaRusso, Daniel viene a scoprire dallo stesso Kyler che il ragazzo è stato aggredito da Johnny in quanto a detta di Kyler ‘’conosceva bene il karate’’, allora decide di recarsi personalmente al dojo chiedendo spiegazioni a Johnny di quanto accaduto, il quale risponde a Daniel dicendogli di controllare sua figlia e facendogli notare che stava solo difendendo Miguel.

Prima di andarsene via, Daniel invita Miguel a non seguire alla lettera ciò che gli viene insegnato per non fare la stessa fine del suo sensei.