Wikipedia

Konstantin Vasil'evič Ivanov

poeta, drammaturgo e romanziere russo
Questa voce sull'argomento scrittori russi è solo un abbozzo.
Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento.

Konstantin Vasíl'evič Ivanov (in russo Константи́н Васи́льевич Ивано́в?; Slakbaš, 27 maggio 1890 – Slakbaš, 26 marzo 1915) è stato un poeta, drammaturgo e romanziere russo, di etnia ciuvascia ma nato nel Baškortostan. È uno dei padri fondatori della letteratura ciuvascia moderna; la sua opera più celebre è Narspi, tradotta in varie lingue.

Konstantin Vasíl'evič Ivanov

Biografia

modifica

Nato in una ricca famiglia di agricoltori, il 27 maggio 1890, il 15 maggio secondo il calendario giuliano, fu insegnante di ciuvascio in una scuola di Simbirsk. Espulso per aver partecipato ad una manifestazione anti-zarista, ritornò a Slakbaš. Nel 1909 ha superato l'esame per di insegnante popolare.

Nel 1907 ha iniziato la sua produzione letteraria con la traduzione di Lermontov, Tolstoj, Kol'cov e Nekrasov dal russo al ciuvascio. A 18 anni scrisse il poema Narspi, che lo rese celebre, poema poi pubblicato nel 1908 a Simbirsk. L'opera venne tradotta in diverse lingue ed è considerata una sorta di Romeo e Giulietta della Ciuvascia. Morì a soli 25 anni di tubercolosi nella sua Slakbaš.

Memoria

modifica

Nel villaggio di Slakbaš è stato costruito un museo dedicato alla vita e alle opere di Ivanóv. A lui sono intitolate l'Accademia Teatrale Statale Ciuvascia ed una delle vie principali di Čeboksary.

Bibliografia

modifica
  • Yakovlev I. Ya., “La mia vita: Memorie”, Mosca, Casa editrice della Repubblica, 1997. - Яковлев И. Я., «Моя жизнь: Воспоминания», Москва, изд-во «Республика», 1997.
  • Slakbash letterario: "Ministero della cultura e degli affari etnici Chuvashi." Rep. ; Avt.-stato. A. Dmitriev; ph. V. Isaev, R. Rakhimov; V. Afanasyev. - Cheboksary: Chuvashia, 1996 .-- 24 pagg., Ill.Литературный Слакбаш : путеводитель / Мин-во культуры и по делам национальностей Чуваш. Респ. ; Авт.-сост. А. Дмитриев; фот. В. Исаева, Р. Рахимова ;отв. за вып. В. Афанасьева. — Чебоксары : Чувашия, 1996.- 24 с.: ил.
  • Konstantin Vasilievich Ivanov: tĕpchev ĕçĕsem / I.N. Ulyanov yachĕllĕ chăvash patshalăh university; V. G. Rodionov puhsa hat хrlenĕ. - Shupashkar: casa editrice dell'Università Chăvash, 2000.- 84 p.Константин Васильевич Иванов : тĕпчев ĕçĕсем / И. Н. Ульянов ячĕллĕ чăваш патшалăх университечĕ; В. Г. Родионов пухса хатĕрленĕ. — Шупашкар: Чăваш университечĕн изд-ви, 2000.- 84 с.
  • : (letterario ări sănarsene çĕnĕlle ănlanassi) / V.N. Pushkin;Пушкин, В. Н. Кам-ши вăл Нарспи? : (литературăри сăнарсене çĕнĕлле ăнланасси) / В. Н. Пушкин ; Чăваш Республикин вĕренÿ институчĕ. — Шупашкар, 1994. — 31 с.
  • Rodionov. V. G. K. V. Ivanov hailavĕsen pultarulăkhla storiesĕ / V. G. Rodionov; I.N. Ulyanov yachĕllĕ chăvash patshalăh university. - Shupashkar: Chăvash un-chĕn ed-vi, 2000. - 36 p.Родионов. В. Г. К. В. Иванов хайлавĕсен пултарулăхла историйĕ / В. Г. Родионов ; И. Н. Ульянов ячĕллĕ чăваш патшалăх университечĕ. — Шупашкар : Чăваш ун-чĕн изд-ви, 2000. — 36 с.
  • Zotov, I. A. Patrimonio vivente di K.V. Ivanov / I. Zotov. - Ceboksary: Chuvash. Vol. Casa editrice, 1983. - 104 p.Зотов, И. А. Живое наследие К. В. Иванова / И. Зотов. — Чебоксары : Чуваш. кн. изд-во, 1983. — 104 с.
  • Litteratura Slakbash / ed. -sost. A. Dmitriev; foto di V. Isaev, R. Rakhimov.- Cheboksary: Chuvashia, 1996. - 24 p.Литературный Слакбаш / авт. -сост. А. Дмитриев; фото В. Исаева, Р. Рахимова.- Чебоксары: Чувашия, 1996.- 24 с.
  • Le Sorgenti del Slakbash: lit. storico locale. Sat. / comp. A.A. Kondratiev. - Ufa: casa editrice dell'Università tecnica statale degli Urali, 1996. - 170 sРодники Слакбаша : лит. -краевед. сб. / сост. А. А. Кондратьев. — Уфа : Изд-во УГНТУ, 1996. — 170 с.
  • Artemyev, Yu. Aslă Silpi yalĕnche // Artemyev, Yu. Irĕk shukhshem / Yu. Artemyev. - Shupashkar, 1991. - S. 149-164Артемьев, Ю. Аслă Силпи ялĕнче // Артемьев, Ю. Ирĕк шухăшсем / Ю. Артемьев. — Шупашкар, 1991. — С. 149—164.
  • Artemyev, Yu.M. K.V. saggio / Yu. M. Artemyev.- Shupashkar, 1996. - S. 96-130. - Артемьев, Ю. М. К. В. Иванов : 1890—1915 // Артемьев Ю. М. Ĕмĕр пуçламăшĕ : 1900—1917 çулсенчи чăваш литература ист. очеркĕ / Ю. М. Артемьев.- Шупашкар, 1996. — С. 96-130.
  • Artemyev, Yu. M. K. V. Ivanov: [bibliografia.] // Artemyev, Yu Ĕmĕr puzlamăăĕ: 1900-1917 Saggio di letteratura e storia Yulsenchi Cavash / Yu. M. Artemyev.- Shupashkar, 1998. - S. 285–288 .Артемьев, Ю. М. К. В. Иванов : [библиогр.] // Артемьев, Ю. Ĕмĕр пуçламăшĕ : 1900—1917 çулсенчи чăваш литература историйĕн очеркĕ / Ю. М. Артемьев.- Шупашкар, 1998. — С. 285—288.
  • Artemyev, Yu.K. V. Ivanov // Artemyev, Yu. XX ĕmĕr puslamăshĕnchi chăvash of letter / Yu. Artemyev - Shupashkar, 1992 .-- P. 59-89. Артемьев, Ю. К. В. Иванов // Артемьев, Ю. XX ĕмĕр пуçламăшĕнчи чăваш литератури / Ю. Артемьев — Шупашкар, 1992. — С. 59-89.
  • Vasiliev, P. Ivanov palăkĕ: [сăвă] / Pavel Vasiliev // Khipar. - 2004. - 28 zu. Васильев, П. Иванов палăкĕ : [сăвă] / Павел Васильев // Хыпар. — 2004. — 28 çу.
  • Văranăr, tapranăr, căvash çynnisem! / Gennady Yumart puhsa hatĕrlenĕ // Khipar. - 2000. - 26 zu. - ("Khypar" kĕneki; n. 2; 16 p.) Вăранăр, тапранăр, чăваш çыннисем! / Геннадий Юмарт пухса хатĕрленĕ // Хыпар. — 2000. — 26 çу. — («Хыпар» кĕнеки ; № 2 ; 16 с.)
  • Gordeev, D. Chunra çuralnă sămah: Konstantin Ivanov pyrn purnăçpa pultarulăhra / D. Gordeev // Yalav. - 2000. - N. 4. - S. 6-7. Гордеев, Д. Чунра çуралнă сăмах : Константин Иванов пирĕн пурнăçпа пултарулăхра / Д. Гордеев // Ялав. — 2000. — № 4. — С. 6-7.
  • Efimov, G. Acharanakh ... / George Efimov // Yalav. - 2000. - N. 4. - S. 3-4. Eфимов, Г. Ачаранах… / Георгий Eфимов // Ялав. — 2000. — № 4. — С. 3-4.
  • Ilyin, S. Chăvash ăs-hakălĕn yăltăr çălttărĕ / S. Ilyin // Club and People creatività. - 2000. - Aprile (N. 4). Ильин, С. Чăваш ăс-хакăлĕн йăлтăр çăлтăрĕ / С. Ильин // Клуб и нар. творчество. — 2000. — Апр. (№ 4).
  • Lebedeva, E. A.K. V. Ivanov Lebedeva // Attuazione della legge "Sulle lingue nella Repubblica del Chuvash". - Ceboksary, 1996 .-- S. 39. - Лебедева, E. А. К. В. Иванов произведенийĕсене чăвашсен традициллĕ тĕнчекурăмĕпе çыхăнса вĕрентесси / E .А. Лебедева // Выполнение Закона «О языках в Чувашской Республике». — Чебоксары, 1996. — С. 39.
  • Nikitin, Yu. "Poet uman pulsa shavlană ...: poesia kasĕn scriptĕ / Yu. Nikitin // Club e arte popolare. - 2000. - Aprile (n. 4). Никитин, Ю. "Поэт юман пулса шавланă… : поэзии каçĕн сценарийĕ / Ю. Никитин // Клуб и нар. творчество. — 2000. — Апр. (№ 4).
  • Ovchinnikov, N. Purnăç yykhravĕ / N. Ovchinnikov // Yalav. - 2000. - N. 4. - S. 8. Овчинников, Н. Пурнăç йыхравĕ / Н. Овчинников // Ялав. — 2000. — № 4. — С. 8.
  • Silem, Yu. Pirvayhi Yuratu ... / U. Silem // Yalav. - 2000. - N. 7. - S. 78-80. Силэм, Ю. Пирвайхи юрату…/ Ю.Силэм // Ялав. — 2000. — № 7. — С. 78-80.
  • Stavsky, M.K. Ivanov, estetica di tavrakurămĕ / M.K. Stavsky // Grigoryev, N Samakh văine tuysa / N. Grigoryev. Shupashkar, 1992 - S. 151-159 - Ставский, М. К. Ивановăн эстетика тавракурăмĕ / М. К. Ставский // Григорьев, Н. Сăмах вăйне туйса / Н. Григорьев. — Шупашкар, 1992. — С. 151—159.
  • Stanyal, V. "Attesen ăрăвĕ kaysa pĕtrĕ ..." / V. Stanyal // Khypar. - 1994. - 4 jupe.Станьял, В. «Аттесен ăрăвĕ кайса пĕтрĕ…» / В. Станьял // Хыпар. — 1994. — 4 юпа.
  • Tevetkel, N. Konstantin Ivanov Poesia “Narspi” in volgare: [сăвă] / N. Tevetkel // Khypar. - 2004. - 28 zu. - Теветкел, Н. Константин Иванов «Нарспи» поэма вулать : [сăвă] / Н. Теветкел // Хыпар. — 2004. — 28 çу.
  • Trofimov, L. Poet shăpine tatsa pană ... / L. Trofimov // Tăvan Atăl. - 2000. - No. 4. - S. 66. Трофимов, Л. Поэт шăпине татса панă… / Л. Трофимов // Тăван Атăл. — 2000. — № 4. — С. 66.
  • Yumart, G. Yumah Ekkipe: K.V. Ivanov literature ĕçne titănnăranpa 100 çul çitnĕ may / G. Yumart // Khypar. - 2004. - 28 zu. Юмарт, Г. Юмах еккипе : К. В. Иванов литература ĕçне тытăннăранпа 100 çул çитнĕ май / Г. Юмарт // Хыпар. — 2004. — 28 çу.
  • Abramov, V. "La categoria "Tempo" nel sistema di stili" di K. Ivanov // Abramov, V. Sămakhpa sănar sipechĕ / V. Abramov. - Shupashkar, 1998 .-- S. 59-66 - Абрамов, В. Категория «Время» в стилевой системе К. Иванова // Абрамов, В. Сăмахпа сăнар сипечĕ / В. Абрамов. — Шупашкар, 1998. — С. 59-66.
  • Volkov, I. "Il Poeta della memoria del popolo" / I. Volkov // Ceboksary. le notizie. - 2000. - 25 aprile Волков, И. "Поэт в памяти народной" / И. Волков // Чебоксар. новости. — 2000. — 25 апр.
  • Bykova, G. "Ha dato fiducia al popolo" / G. Bykova // Consiglio. Chuvashia. - 2000. - 27 maggio. Быкова, Г. Он вдохнул в народ веру / Г. Быкова // Совет. Чувашия. — 2000. — 27 мая
  • Dolgov, V. "Benedici il poeta" / V. Dolgov // Consiglio. Chuvashia. - 2000. - 27 maggio. Долгов, В. «Благослови, поэт» / В. Долгов // Совет. Чувашия. — 2000. — 27 мая.
  • Olenkina, I. Brama di cavalletto e pennello / I. Olenkina // Consiglio. Chuvashia. - 2000. - 27 maggio. Оленкина, И. Тяга к мольберту и кисти / И. Оленкина // Совет. Чувашия. — 2000. — 27 мая.
  • Piternova, V. "Il nostro ragazzo è desideroso di Simbirsk ..." / V. Piternova; riproduzione fotografica di L. Danilov // Consiglio. Chuvashia. - 2000. - 26 febbraio. Питернова, В. «Наш мальчик рвется в Симбирск…» / В. Питернова; фоторепродукция Л. Данилова // Совет. Чувашия. — 2000. — 26 февр.
  • Stavsky, M. Konstantin Ivanov e classici del mondo / M. Stavsky // Volto della Chuvashia. - 1996. - N. 5-6. - S. 107-111. - Ставский, М. Константин Иванов и мировая классика / М. Ставский // Лик Чувашии. — 1996. — № 5-6. — С. 107—111.
  • Ubassi, poesia di S. Genio di Chuvash / S. Ubassi // Consiglio. Chuvashia. - 2000. - 20 maggio. - Убасси, С. Гений чувашской поэзии / С. Убасси // Совет. Чувашия. — 2000. — 20 мая.
  • Khlebnikov, G. Ya. "La magia e la saggezza della poesia di Konstantin Ivanov: il percorso creativo del poeta; L'originalità della tavolozza artistica di K. V. Ivanov; Tragedia di personaggi e psicologia della trama" // Khlebnikov, G. Ya. "Chuvash classici letterari e i suoi eredi" / G. Khlebnikov. - Ceboksary, 2001 .-- S. 57-108.Хлебников, Г. Я. Волшебство и мудрость поэзии Константина Иванова : творческий путь поэта ; Своеобразие художественной палитры К. В. Иванова ; Трагизм характеров и психологизм сюжета //Хлебников, Г. Я. Чувашская литературная классика и ее наследники / Г. Хлебников. — Чебоксары, 2001. — С. 57-108.
  • Umano, M. Konstantin: "memoria / M. Umano; per. con chuvash." V. Stepanova // "Volto della Chuvashia". - 1996. - N. 3-4. - S. 85-86.- Юман, М. Константин : воспоминание / М. Юман; пер. с чуваш. В. Степанова// Лик Чувашии. — 1996. — № 3-4. — С. 85-86.
  • Yukhma, M. "I Nightingales cantano sul fiume Slak" ... / M. Yukhma // Repubblica. - 2000. - 26 maggio (n. 20). - S. 6.- Юхма, М. Поют соловьи на речке Слак… / М. Юхма // Республика. — 2000. — 26 мая (№ 20). — С. 6.
  • Yakovlev, Yu. Il taglio attraverso l'oscurità: l'interpretazione del dipinto di Y. Zaitsev “Ritratto con un cardo in mano” / Y. Yakovlev // Lik of Chuvashia. - 2000. - N. 2. - S. 63-66. - Яковлев, Ю. Прорезывая тьму : опыт толкования картины Ю. Зайцева «Портрет с чертополохом в руке» / Ю.Яковлев // Лик Чувашии. — 2000. — № 2. — С. 63-66.

Altri progetti

modifica

Collegamenti esterni

modifica
Controllo di autoritàVIAF (EN) 264205910 · ISNI (EN) 0000 0003 8213 6747 · Europeana agent/base/79655 · LCCN (EN) no90004791 · GND (DE) 128609664
  Portale Biografie: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di biografie
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Konstantin_Vasil%27evič_Ivanov&oldid=135772483"