L'uovo, questo sconosciuto
L'uovo, questo sconosciuto (Chicken in the Rough) è un film del 1951 diretto da Jack Hannah. È il primo cortometraggio d'animazione della serie Cip & Ciop, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 19 gennaio 1951.[1] Il corto riutilizza alcune scene di Sinfonia della fattoria (1938). Dagli anni ottanta viene distribuito col titolo Cip e Ciop e il pulcino.
| L'uovo, questo sconosciuto | |
|---|---|
 | |
| Titolo originale | Chicken in the Rough |
| Lingua originale | inglese |
| Paese di produzione | Stati Uniti d'America |
| Anno | 1951 |
| Durata | 7 min |
| Rapporto | 1,37:1 |
| Genere | commedia, animazione |
| Regia | Jack Hannah |
| Sceneggiatura | Nick George, Bill Berg |
| Produttore | Walt Disney |
| Casa di produzione | Walt Disney Productions |
| Distribuzione in italiano | RKO Radio Films |
| Musiche | Joseph Dubin |
| Animatori | Bill Justice, Bob Carlson, Judge Whitaker |
| Sfondi | Ray Huffine |
| Doppiatori originali | |
| |
| Doppiatori italiani | |
| |
Trama modifica
Cip e Ciop sono su un albero a raccogliere delle ghiande, ma queste cadono nel pollaio sottostante. I due allora scendono a recuperarle, ma Ciop trova un nido con delle uova e crede che si tratti di noci gigantesche. Dopo che Cip gli fa capire l'errore, Ciop si siede su un uovo e questo si schiude; Ciop porta il pulcino che ne esce da Cip, che è tornato a recuperare le ghiande, e l'amico gli ordina di riportarlo indietro. Ciop mostra quindi al pulcino come ritornare nell'uovo, ma il pulcino se ne va e Ciop si ritrova ad essere covato dalla gallina. Quando prova a uscire dall'uovo, la gallina va a chiamare il gallo. Ciop si ritrova così a dover convincere il gallo di essere un pulcino, ma dopo poco tempo il gallo scopre l'inganno e inizia a saltargli sopra. La gallina vede la scena e, infuriata, riporta Ciop nel nido e ricomincia a covarlo insieme agli altri pulcini, che nel frattempo sono usciti dalle uova. Da una trave, Cip ha visto la scena e prende in giro l'amico.
Distribuzione modifica
Data di uscita modifica
Le date di uscita internazionali sono state:
- 19 gennaio 1951 negli Stati Uniti
- 1953 in Germania Ovest
- 14 novembre 1953 in Danimarca (Ballade i hønsegården)
- 29 aprile 1955 in Italia
Edizione italiana modifica
Il cortometraggio fu distribuito nei cinema italiani, in lingua originale, all'interno del programma Le strabilianti imprese di Pluto, Pippo e Paperino.[2] Nel doppiaggio, realizzato dalla Royfilm nel 1995 per la trasmissione televisiva, è assente una battuta che il gallo pronuncia facendo il gioco del cucù con Ciop.
Edizioni home video modifica
VHS modifica
- America del Nord
- A Tale of Two Chipmunks (1986)
- Italia
- Le avventure di Cip e Ciop (aprile 1985)[3]
Laserdisc modifica
- A Tale of Two Chipmunks / The Unsinkable Donald Duck (1986)
DVD modifica
Il cortometraggio fu distribuito in DVD-Video in America del Nord nella raccolta Starring Chip 'n' Dale, uscita l'11 gennaio 2005 come quarto volume della collana Classic Cartoon Favorites.[4] In Italia fu invece inserito nel DVD Cip & Ciop - Guai in vista, uscito il 12 maggio 2005.[5]
Altri media modifica
Il cartone animato fu adattato in una storia a fumetti disegnata da Ken Champin e pubblicata il 13 ottobre 1953 su Four Color Comics n. 517. La versione italiana, intitolata Cip e Ciop e il gallo sospettoso, fu pubblicata l'anno seguente. La storia presenta un finale diverso in cui Ciop riesce a scappare dal pollaio ma scopre che Cip si è mangiato tutte le ghiande.[6]
Note modifica
- ^ (EN) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia, 2ª ed., Disney Editions, 1998, p. 99, ISBN 0786863919.
- ^ Le strabilianti imprese di Pluto, Pippo e Paperino, su cinematografo.it, Fondazione Ente dello Spettacolo. URL consultato il 30 ottobre 2022.
- ^ Le avventure di Cip e Ciop, su VHS Walt Disney, 30 marzo 2017. URL consultato il 29 ottobre 2017.
- ^ (EN) Jack Seiley, Classic Cartoon Favorites: Volume 4 - Starring Chip 'N Dale DVD Review, su dvdizzy.com. URL consultato il 7 aprile 2017.
- ^ USCITE in DVD - Maggio 2005, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 22 ottobre 2020.
- ^ Cip e Ciop e il gallo sospettoso, in INDUCKS.
Collegamenti esterni modifica
- L'uovo, questo sconosciuto, su INDUCKS.
- (EN) L'uovo, questo sconosciuto, su IMDb, IMDb.com.
- (EN, ES) L'uovo, questo sconosciuto, su FilmAffinity.
- (EN) L'uovo, questo sconosciuto, su Box Office Mojo, IMDb.com.
- (EN) L'uovo, questo sconosciuto, su Big Cartoon DataBase.
