Lepre Marzolina
La Lepre Marzolina, nell'originale inglese March Hare (chiamata in inglese Haigha nel sequel e Fortunello nella traduzione italiana) è un personaggio fittizio creato da Lewis Carroll nel romanzo Alice nel Paese delle Meraviglie che esordisce con l'inseparabile Cappellaio Matto, nella famosa scena del festino del tè (o del non compleanno). È conosciuta anche come Leprotto Bisestile, dal doppiaggio italiano del film di Walt Disney Alice nel Paese delle Meraviglie del 1951 e Leprotto Marzolino nell'edizione italiana del film di Tim Burton Alice in Wonderland. Il libro non specifica se la lepre sia maschio o femmina, tuttavia nei film prodotti dalla Disney il personaggio è maschio, di conseguenza il nome viene adattato al maschile.
Lepre Marzolina | |
---|---|
La lepre col Cappellaio Matto ed il Ghiro | |
Universo | Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie |
Nome orig. | March Hare |
Lingua orig. | Inglese |
Autore | Lewis Carroll |
Caratteristiche immaginarie | |
Specie | Lepre |
Luogo di nascita | Paese delle Meraviglie |
Durante la storia, Alice ipotizza
- "La lepre marzolina sarà senz'altro la più interessante, e forse essendo maggio non sarà così pazza: almeno non come quando era marzo."
"Matto come una lepre marzolina" era un detto molto diffuso ai tempi di Carroll, e appariva già nella raccolta di proverbi di John Heywood pubblicata nel 1546. Nell'opera The Annotated Alice di Martin Gardner si sostiene che il proverbio ha più radici nella credenza popolare che in vere e proprie valutazioni scientifiche. In realtà la verità è nel mezzo, e si basa sul comportamento delle lepri femmine che scalciano in quel periodo i maschi indesiderati, comportamento ben noto alla letteratura di tutti i tempi (vedi ad esempio Giacomo Leopardi, La vita solitaria: "O cara luna, al cui tranquillo raggio danzan le lepri nelle selve).
Influenze culturali
modifica- Film d'animazione Disney Alice nel Paese delle Meraviglie, con il nome di Leprotto Bisestile.
- Videogioco per PC American McGee's Alice.
- Film Alice in Wonderland ed il seguito Alice attraverso lo specchio, con il nome di Leprotto Marzolino.
- Oav Code Geass - Hangyaku no Lelouch - Nunnally in Wonderland, interpretata da Kallen Kozuki.
Note
modifica
Altri progetti
modifica- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lepre Marzolina
Collegamenti esterni
modifica- (EN) March Hare, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.