Lingua dari
Dari (persiano: دری - darī) è il nome ufficiale in Afghanistan della lingua persiana. È conosciuto anche come persiano dell'Afghanistan o farsi orientale. "Dari" è un'abbreviazione di darbārī, che significa "corte reale": un riferimento allo stile classico dei Persiani e al linguaggio di corte dei Sasanidi.[1]
| Dari دری | |
|---|---|
| Parlato in | .svg){kind=small} Afghanistan
|
| Locutori | |
| Totale | 12-15 milioni |
| Altre informazioni | |
| Scrittura | alfabeto arabo-persiano |
| Tassonomia | |
| Filogenesi | Lingue indoeuropee Lingue indoiraniche Lingue iraniche Lingua iraniche occidentali Lingue iraniche sudoccidentali Lingua persiana Dari |
| Statuto ufficiale | |
| Ufficiale in | Afghanistan
|
| Regolato da | Accademia delle Scienze dell'Afghanistan |
| Codici di classificazione | |
| ISO 639-3 | prs (EN)
|
| Glottolog | dari1249 (EN)
|
| Linguasphere | 58-AAC-ce
|
| Estratto in lingua | |
| Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 تمام افراد بشر آزاد زاد می شوند از لحاظ حیشيت و کرامت و حقوق باهم برابراند همگی دارای عقل و وجدان هستند و باید با یکدیگر با روحیهای برادران رفتار کنند. | |
| Traslitterazione Tamām-e afrād-e bašar āzād zāde mīšūnad va az leḥāż-e ḥais̱īyat-o karāmat-o ḥoqūq bā ham barābarānd. hamgī dārā-ye ʿaql-o vejdān hastand va bāyad bā yekdīgar bā rūḥīye ai barādarāne raftār konand. | |
Questa varietà linguistica parlata in Afghanistan è differente dal linguaggio degli zoroastriani che vivono nello Yazd e nel Kerman, Iran, chiamato anch'esso dari.
Secondo il linguista iraniano Zana Vahidian, il motivo per cui il dari è usato come la lingua che quasi tutti in Afghanistan possono capire e parlare è che l'Afghanistan ha spostato la sua capitale da Kandahar a Kabul nel 18º secolo.
Distribuzione geograficaModifica
Il dari è la principale lingua dell'Afghanistan, parlata nel nord e nell'ovest, e nella capitale Kabul nell'est. Circa il 60% della popolazione parla questo idioma dalla nascita, anche se molti sono bilingui. Questa lingua viene utilizzata in Afghanistan nei dialoghi tra gruppi linguistici diversi, in quanto conosciuta da circa l'80% della popolazione[2], anche se è parlata come unica lingua solo dal 26% degli afgani[3].
A causa della forte emigrazione afgana, ci sono migliaia di persone che parlano il dari nel mondo, in special modo nel Nord America, Australia, ed in diversi paesi europei. Alcune minoranze linguistiche dari sono da segnalare in Pakistan ed in India.
Lingua ufficialeModifica
Il dari è lingua ufficiale in Afghanistan, assieme al pashtu.[4]
GrammaticaModifica
La sintassi del dari non differisce fortemente dal persiano iraniano.
NoteModifica
- ^ Afghanistan Online: Article (Pahlawi/Farsi/Dari), su afghan-web.com. URL consultato il 4 agosto 2007 (archiviato dall'url originale il 9 agosto 2007).
- ^ fonte: Encyclopædia Iranica
- ^ Afghanistan
- ^ Afghanistan Constitution - Article 16 Languages, su servat.unibe.ch. URL consultato il 30-11-2012.
Collegamenti esterniModifica
- (EN) Lingua dari, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Lingua dari, in Encyclopædia Iranica, Ehsan Yarshater Center, Columbia University.
- (EN) Lingua dari, su Ethnologue: Languages of the World, Ethnologue.
| Controllo di autorità | NDL (EN, JA) 00561272 |
|---|
