Lingua guaraní

lingua tupi-guaraní parlata nell'America meridionale
Guaranì
Avañe'ẽ
Parlato inBolivia Bolivia
Paraguay Paraguay
Argentina Argentina
Brasile Brasile
Uruguay Uruguay
RegioniFlag of tarija.svg Tarija
Flag of Santa Cruz.svg Santa Cruz
Flag of Chuquisaca.svg Chuquisaca
Bandera de la Provincia de Corrientes.svg Corrientes
Flag of Misiones.svg Misiones
Bandera de la Provincia de Salta.svg Salta
Flag of Jujuy province in Argentina.svg Jujuy
Flag of Tacuru.svgTacuru
Bandeira de Mato Grosso do Sul.svg Mato Grosso del Sud
Flag of Cerro Largo Department.svg Cerro Largo
Locutori
Totalecirca 8 milioni
Altre informazioni
Scritturaalfabeto latino
Tassonomia
FilogenesiLingue tupi
 Lingue tupi-guaraní
Statuto ufficiale
Ufficiale inBolivia Bolivia
Paraguay Paraguay
Bandera de la Provincia de Corrientes.svg Corrientes
Flag of Tacuru.svg Tacuru
Regolato daAcademia de la Lengua Guaraní
Codici di classificazione
ISO 639-1gn
ISO 639-2grn
ISO 639-3grn (EN)
Glottologtupi1282 (EN)
Estratto in lingua
Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1
Mayma yvypóra ou ko yvy ári iñapytl'yre ha eteîcha dignidad ha derecho jeguerekópe; ha ikatu rupi oikuaa añetéva ha añete'yva, iporâva ha ivaíva, tekotevê pehenguéicha oiko oñondivekuéra.
Idioma guaraní.png

La lingua guaranì è una lingua tupi-guaraní, parlata in Paraguay e in altri stati dell'America meridionale.

Distribuzione geograficaModifica

Secondo Ethnologue,[1] la lingua guaranì è parlata complessivamente da quasi 5 milioni di persone, di cui oltre 4,5 milioni in Paraguay. Il resto dei locutori di questa lingua sono sparsi tra Argentina, Bolivia e Brasile.

Lingua ufficialeModifica

La Costituzione del Paraguay riconosce il guaranì come lingua ufficiale assieme al castigliano.[2]

Dialetti e lingue derivateModifica

Lo standard ISO 639-3 classifica il guaranì come macrolingua composta dai seguenti membri:[1]

Tra tutti i suddetti dialetti della lingua guaraní, quello paraguaiano è il più diffuso, giacché risulta parlato da 4,65 milioni di persone in Paraguay, oltre che da un numero più basso di persone in Argentina.[3]

L'ava guaranì è parlato da 15.900 persone in Argentina, Brasile e Paraguay, per la maggior parte appartenenti al gruppo etnico degli Apapocuva.[4]

La variante boliviana occidentale viene parlata da 7.000 persone in Bolivia, nel dipartimento di Chuquisaca[5], mentre quella boliviana orientale ha circa 36.900 parlanti in Bolivia, nella zona centro meridionale del fiume Parapetí, ma anche in Argentina e Paraguay.[6]

Infine, il mbyá guaranì assomma circa 15.000 locutori tra Argentina, Brasile e Paraguay.[7]

StoriaModifica

Nel 2007 è divenuta una delle sessantatré lingue[8] con cui il Papa pronuncia il suo messaggio natalizio durante la benedizione Urbi et Orbi.

Sistema di scritturaModifica

Per la scrittura viene utilizzato l'alfabeto latino.[1]

NoteModifica

  1. ^ a b c (EN) Lewis, M. Paul, Gary F. Simons, and Charles D. Fennig (eds), Guarani, in Ethnologue: Languages of the World, Seventeenth edition, Dallas, Texas, SIL International, 2013.
  2. ^ Artículo 140 de la Constitución Nacional de la República del Paraguay, su tsje.gov.py.
  3. ^ [1] Scheda della lingua.
  4. ^ [2] Scheda della lingua.
  5. ^ [3][collegamento interrotto] Scheda della lingua.
  6. ^ [4] Scheda della lingua.
  7. ^ [5] Scheda della lingua.
  8. ^ Il discorso del Papa su salute e lavoro, Corriere della Sera, 24/12/2007

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Controllo di autoritàLCCN (ENsh85057601 · GND (DE4158502-1