Overheard

Overheard (竊聽風雲, Sit ting fung wan) è un film del 2009, scritto e diretto da Felix Chong e Alan Mak.

Overheard
Titolo originale	竊聽風雲 Sit ting fung wan
Lingua originale	Inglese, Cinese, Cantonese
Paese di produzione	Cina, Hong Kong, Singapore
Anno	2009
Durata	99 min
Rapporto	2.35:1
Genere	spionaggio, thriller
Regia	Felix Chong, Alan Mak
Soggetto	Felix Chong, Alan Mak
Sceneggiatura	Felix Chong, Alan Mak
Produttore	Henry Fong
Produttore esecutivo	Derek Yee
Casa di produzione	Sil-Metropole Organisation, Bona Film Group, Distribution Workshop
Distribuzione in italiano	CG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
Fotografia	Anthony Pun
Montaggio	Chan Chi-wai, Kwong Chi-Leung
Effetti speciali	Jack Wai
Musiche	Chan Kwong-wing
Scenografia	Man Lim-chung
Costumi	Wong Wai-chuen
Trucco	Yumiko Kuromiya
Storyboard	Lau Chor-chun
Art director	Renee Wong
Character design	Tang Wai-but
Interpreti e personaggi
Sean Lau: Johnny Leung Louis Koo: Gene Yeung Ling Yeung: Signora Yeung Daniel Wu: Max Lam Alex Fong: Kelvin Lee Sharon Luk: Mary Michael Wong: Willie Ma Dominic Lam: Frankie Wong Stephen Au: Sicario Weber Geoffrey Wong: Kenny Fai Matt Chow: Broker Peter Kwan Siu-pik: Investitrice Grace Huang: Jenny Henry Fong: Richard Waise Lee: Ringo Low Felix Lok: Robert Ha Yip Kwok-kay: Vin Mak Wai-Fung: K.C. Fung Zhang Jingchu: Mandy Yam
Doppiatori italiani
Gaetano Varcasia: Johnny Leung Andrea Lavagnino: Gene Yeung Emanuela Damasio: Signora Yeung Stefano Brusa: Max Fabrizio Picconi: Kelvin Chiara Gioncardi: Mary Raffaele Palmieri: Willie Ma Sergio Lucchetti: Frankie Wong Marco Baroni: Sicario Weber Alessandro Budroni: Kenny Fai Francesco Cavuoto: Broker Peter Doriana Chierici: Investitrice Micaela Incitti: Jenny Nicola Marcucci: Richard Davide Marzi: Ringo Low Francesco Meoni: Robert Ha Luigi Scribani: Vin Gianluca Solombrino: K.C. Fung Valeria Vidali: Mandy Yam

Distribuzione

Il film è stato distribuito in Italia a partire dal 29 Agosto 2013, senza passare per le sale cinematografiche, direttamente in home video per conto della CG Entertainment, in collaborazione con la Tucker Film e il Far East Film Festival.

Riconoscimenti

• 2010 - Hong Kong Film Awards
  • Miglior montaggio a Chan Chi-wai e Kwong Chi-Leung
  • Nomination Miglior attore a Sean Lau e Alex Fong
  • Nomination Miglior regia a Felix Chong e Alan Mak
  • Nomination Miglior sceneggiatura a Felix Chong e Alan Mak
• 2010 - Asian Film Awards
  • Nomination Miglior montaggio a Chan Chi-wai e Kwong Chi-Leung
• 2010 - Chinese Film Media Awards
  • Miglior sceneggiatura a Felix Chong e Alan Mak
  • Nomination Miglior regia a Felix Chong e Alan Mak
• 2010 - Hong Kong Film Critics Society Awards
  • Miglior regia a Felix Chong e Alan Mak
  • Nomination Miglior attore a Louis Koo
  • Nomination Miglior attore a Sean Lau
  • Nomination Miglior sceneggiatura a Felix Chong e Alan Mak

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su overheardmovie.com.
• (EN) Overheard, su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Overheard, su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Overheard, su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Overheard, su FilmAffinity.
• (EN) Overheard, su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Overheard, su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Overheard, su MyDramaList.