Wikipedia

Progetto:Coordinamento/Scuole/WikiDonne - Fuori dal canone: Wikipedia per il femminile/Cesena

< Progetto:Coordinamento‎ | Scuole‎ | WikiDonne - Fuori dal canone: Wikipedia per il femminile


PCTO WikiDonne - Fuori dal canone: Wikipedia per il femminile 2022!


Info

modifica
  • Liceo linguistico Ilaria Alpi di Cesena
  • Classe 3B – 20 alunni

Tema

modifica

Tema del PCTO: Teatro fisico

Tutor e referenti scolastici

modifica

Voci create

modifica
  1. Filomena Campus, cantante e regista teatrale italiana   Anfale e   Giada
  2. Lucy Feagin, fondatrice della Feaging School of Dramatic Art di New York   Sara P.,   Emma D. e   Viola
  3. Anna Halprin, coreografa, danzatrice   Grace e   Sofia P.
  4. Melati Suryodarmo, performer indonesiana   Sofia C. e   Gaia
  5. Diego Aramburo, attrice e regista boliviana   Francesca e   Alessia
  6. Editta Braun, coreografa austriaca   Naike e   Lorenzo
  7. Mariana Percovich, drammaturga, regista teatrale uruguaiana   Anna e   Alex
  8. Bari Rolfe, coreografa e mimo statunitense   Viktoria e   Davide
  9. Viola Spolin, insegnante di recitazione statunitense   Nicolò e   Sofia D.
  10. Peta Lily, performer/regista teatrale britannica   Emma V. e   Eva

Incontri

modifica
  • 1º incontro = lunedì 23 gennaio dalle 9:05 alle 10:55
  • 2º incontro = mercoledì 8 febbraio dalle 11ː10 alle 13:05 (in presenza)
  • 3º incontro = venerdì 24 marzo dalle ore 18:00 alle 19:30
  • 4º incontro = martedì 18 aprile dalle 11:10 alle 13:05
  • 5º incontro in presenza: venerdì 5 maggio (evento con presentazione del progetto)

Metodo di lavoro

modifica

Traduzione delle voci da en.wiki con l'ausilio del Content Translator Tool

Tappe e argomenti

modifica

Incontri preliminari di presentazione teorica del progetto e della comunità

modifica
  • lavoro preliminare (prima del 23 gennaio 2023, online): Registrazione, pagina utente, template utente corso
    • Registrazione utenti   Fatto
    • Inserimento della lista dei partecipanti del corso   Fatto
    • Assegnazione voci   Fatto
    • Divisione in gruppi di lavoro   Fatto
  • 1º Incontro online: le basi dell'enciclopedia (23 gennaio 2023)
    • Slides   Fatto
    • Creazione pagina utente   Fatto
    • Attivazione del tool di traduzione   Fatto
    • Inserimento su ogni pagina utente del template di partecipante al corso {{Utente scuole|WikiDonne - Fuori dal canone: Wikipedia per il femminile/Cesena|Liceo Ilaria Alpi Cesena 2023}}.   In corso...
    • Comunicare con gli altri utenti/Aprire una discussione   Fatto
    • Attivazione del tool di traduzione   Fatto
    • Prima bozza di traduzione con il tool Content Translations della voce scelta senza pubblicare (impostazione pubblicazione nella sandbox)   Fatto
  • 2° incontro (in presenza) mercoledì 8 febbraio, dalle ore 11ː10 alle 13:05
    • Slides   Fatto
      • Editor di Wikipedia
      • Struttura di una pagina wiki
      • Voci biografiche. Template Bio
      • Manuale di stile
      • Wikilink
    • Completamento e pubblicazione della traduzione in "Bozza personale"
    • Controllo presenza e funzionalità degli elementi della voce trasferita (sezioni, wikilink, note)
    • Inizio correzione/miglioramento struttura e contenuti della voce
    • Inserimento Template Bio
    • Esercitazioni in autonomia: rispondere a un messaggio del tutor; completare e pubblicare la traduzione; correggere titoli sezione; inserire il template Bio; iniziare la revisione della voce
  • 3º incontro online - venerdì 24 marzo dalle ore 18:00 alle 19:30 - Correzione e miglioramento della voce   Fatto
  • 4º incontro online: martedì 18 aprile   Fatto
    • Esercitazione finale   Fatto
    • Pubblicazione delle voci   Fatto
  • 5º incontro in presenza: venerdì 5 maggio (evento con presentazione del progetto)

Gruppi di lavoro

modifica
Gruppo 1, tutor : Maria Antonietta Cima
  1. Filomena Campus (en), Prove Anfale, cantante e regista teatrale italiana   Anfale e   Giada
  2. Lucy Feagin (en), Prove Viola, fondatrice della Feaging School of Dramatic Art di New York   Sara P.,   Emma D. e   Viola
Gruppo 2, tutor : Michele Miglionico
  1. Anna Halprin (en), Prove Grace, coreografa, danzatrice   Grace e   Sofia P.
  2. Melati Suryodarmo (en), Prove Gaia, performer indonesiana   Sofia C. e   Gaia
  3. Diego Aramburo (en), Prove Alessia, attrice e regista boliviana   Francesca e   Alessia
  4. Editta Braun (en), Prove Lorenzo, coreografa austriaca   Naike e   Lorenzo
Gruppo 3, tutor : Loretta Manzato
  1. Mariana Percovich (en), Prove Anna, drammaturga, regista teatrale uruguaiana   Anna e   Alex
  2. Bari Rolfe (en), Prove Viktoria coreografa e mimo statunitense   Viktoria e   Davide
  3. Viola Spolin (en), Prove Sofia D., insegnante di recitazione statunitense   Nicolò e   Sofia D.
  4. Peta Lily (en), Prove Eva, performer/regista teatrale britannica   Emma V. e   Eva

Partecipanti

modifica

I partecipanti sono pregati di registrare individualmente un account seguendo le istruzioni contenute nella WikiGuida Registrarsi, creare la pagina utente WD 2022.pdf Si richiede inoltre di inserire, copiando e incollando, il seguente template: {{Utente scuole|WikiDonne - Fuori dal canone: Wikipedia per il femminile/Cesena|Liceo Ilaria Alpi Cesena 2023}} nel wikitesto della propria pagina utente.

Classe/sezione - professoressa

modifica
  1. 3B - Lorenza Abati (professoressa)
  2. 3B - Alessia
  3. 3B - Alex
  4. 3B - Anfale
  5. 3B - Anna
  6. 3B - Davide
  7. 3B - Emma D.
  8. 3B - Emma V.
  9. 3B - Eva
  10. 3B - Francesca
  11. 3B - Gaia
  12. 3B - Giada
  13. 3B - Grace
  14. 3B - Lorenzo
  15. 3B - Naike
  16. 3B - Nicolò
  17. 3B - Sara P.
  18. 3B - Sofia C.
  19. 3B - Sofia D.
  20. 3B - Sofia P.
  21. 3B - Viktoria
  22. 3B - Viola

WikiGuide

modifica
  • Wikiguide testuali
  •  
    PCTO Cesena Donne nel teatro (1° incontro)
  •  
    Creare la pagina utente. Tradurre con Content Translator
  •  
    Comunicare con gli altri utenti in Wikipedia
  •  
    PCTO Cesena - Donne nel teatro (2° incontro)
  •  
    Ebook Donne nel teatro PCTO Cesena

Voci proposte

modifica

Teatro fisico

modifica

Compagnie di teatro fisico

modifica
  1. Bread and Puppet Theater (in inglese), compagnia di teatro statunitense
  2. DV8 Physical Theatre (in inglese), compagnia di teatro britannica
  3. Horse and Bamboo Theatre (in inglese), compagnia di teatro britannica
  4. Judson Dance Theater (in inglese), collettivo di artisti newyorkesi

Attrici, coreografe, drammaturghe, direttrici e registe teatrali

modifica
  1. Diego Aramburo (in inglese), attrice e regista boliviana
  2. Anne Bean, (in inglese), performer britannica
  3. Editta Braun (in inglese), coreografa austriaca
  4. Filomena Campus (in inglese), cantante e regista teatrale italiana
  5. Martha Clarke (in inglese), regista e coreografa statunitense
  6. Edoheart (in inglese), performer nigeriana
  7. Lucy Feagin (in inglese), insegnante statunitense, fondatrice della Feaging School of Dramatic Art di New York
  8. Anna Halprin (in inglese), coreografa statunitense
  9. Zorica Jevremović, (in inglese), regista e drammaturga serba
  10. Peta Lily (in inglese), performer, regista teatrale britannica # Mathilde Monnier (in francese), coreografa francese
  11. Penina Muhando (in inglese), drammaturga tanzaniana
  12. Mariana Percovich (in inglese), drammaturga, regista teatrale uruguaiana
  13. Bari Rolfe (in inglese), coreografa e mimo statunitense
  14. Melati Suryodarmo (in inglese), performer indonesiana
  15. Viola Spolin (in inglese), insegnante di recitazione statunitense
  16. Monstrous Regiment Theatre Company (in inglese), compagnia di teatro femminile

Dashboard

modifica

Pagine correlate

modifica

Rassegna stampa

modifica
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Progetto:Coordinamento/Scuole/WikiDonne_-_Fuori_dal_canone:_Wikipedia_per_il_femminile/Cesena&oldid=133463727"