Smoke on the Water

canzone dei Deep Purple
Smoke on the Water
ArtistaDeep Purple
Tipo albumSingolo
Pubblicazionemaggio 1973
Durata8:21
Album di provenienzaMachine Head
Dischi1
Tracce2
GenereHard rock
EtichettaWarner Bros. Records (USA)
ProduttoreDeep Purple
RegistrazioneDicembre 1971
Formati7 pollici
Noten. 4 (Billboard USA pop)
Certificazioni originali
Dischi d'oroStati Uniti Stati Uniti[2]
(vendite: 500 000+)
Certificazioni FIMI (dal 2009)
Dischi d'oroItalia Italia[1]
(vendite: 25 000+)
Deep Purple - cronologia
Discografia USA - cronologia

Smoke on the Water è un brano musicale del gruppo hard rock britannico Deep Purple pubblicato nel 1972 all'interno dell'album Machine Head e, come singolo, nel 1973.

Frank Zappa, chitarrista e "protagonista" del testo del pezzo
Claude Nobs, il "Funky Claude" menzionato nella canzone

Il branoModifica

Venne incluso nell'album Machine Head, uscito nel 1972 e pubblicato come singolo l'anno successivo in quanto il gruppo non si aspettava che la canzone si sarebbe rivelata un successo.

Nel 1973 venne pubblicato un singolo Made In Japan con una versione registrata dal vivo in Giappone e contenuta anche nell'album omonimo.

TracceModifica

Edizione USA

Lato A

  1. Smoke on the Water – 3:47 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)

Lato B

  1. Smoke on the Water (versione dal vivo) – 4:34 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)

Edizione "Made In Japan"

Lato A

  1. Smoke on the Water – 7:27 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)

Lato B

  1. Highway Star – 6:45 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)

EP (1977)

Lato A

  1. Smoke on the Water – 7:27 (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)

Lato B

  1. Woman From Tokyo (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)
  2. Child in Time (Ritchie Blackmore, Ian Gillan, Roger Glover, Jon Lord, Ian Paice)

AccoglienzaModifica

Il singolo raggiunse il 2º posto in Canada, il 4º posto nella Billboard Hot 100 negli Stati Uniti nell'estate del 1973.

Il testoModifica

Il brano racconta un episodio realmente accaduto a Montreux nel 1971, quando verso la fine di un concerto di Frank Zappa and the Mothers of Invention uno spettatore sparò un razzo segnaletico che incendiò il Casinò.

Il titolo Smoke on the Water (letteralmente fumo sull'acqua, accreditato al bassista Roger Glover, che narra di come ebbe l'idea quando si risvegliò dopo aver fatto un sogno qualche giorno dopo l'accaduto) si riferisce al fumo che si spandeva sopra il lago Lemano dal casinò in fiamme mentre i membri dei Deep Purple guardavano l'incendio dal loro hotel. Il nome "funky Claude" si riferisce a Claude Nobs, il direttore del Montreux Jazz Festival, che aiutò alcune persone a fuggire dall'incendio.

(EN)

«We all came out to Montreux on the Lake Geneva shoreline To make records with a mobile - We didn't have much time Frank Zappa & the Mothers were at the best place around But some stupid with a flare gun burned the place to the ground Smoke on the water, fire in the sky»

(IT)

«Arrivammo tutti assieme a Montreux, sul lago Lemano a incidere dischi con uno studio mobile - avevamo poco tempo Frank Zappa & the Mothers avevano preso il locale migliore ma qualche stupido con una pistola lanciarazzi ridusse quel posto in cenere Fumo sull'acqua, fuoco nel cielo»

CoverModifica

NoteModifica

  1. ^ Smoke on the Water (certificazione), Federazione Industria Musicale Italiana. URL consultato il 10 dicembre 2015.
  2. ^ (EN) Smoke on the Water – Gold & Platinum, Recording Industry Association of America. URL consultato il 10 dicembre 2015.

Collegamenti esterniModifica