Contributi di Esb

30 ago 2021

• 20:4920:49, 30 ago 2021 diff cron +23‎ m Chamois ‎ →‎Origini del nome: chamois e' Francese per camoscio (rupicapra), non stambecco. Per quanto siano ambedue quadrupedi alpini, sono due animali diversi. In Francese, lo stambecco e' bouquetin.

15 apr 2021

• 03:0103:01, 15 apr 2021 diff cron −4‎ m Thailandia ‎ →‎Regno di Sukhothai: ho eliminato una preposizione
• 02:5802:58, 15 apr 2021 diff cron 0‎ m Thailandia ‎ →‎Regno di Sukhothai Etichetta: Modifica visuale

4 set 2020

• 03:0903:09, 4 set 2020 diff cron +649‎ Maraviglioso Boccaccio ‎ →‎Confronto tra la versione cinematografica e le novelle originali: aggiunto dei commenti sulla differenza di atmosfera fra il Decameron originale e il film Etichetta: Modifica visuale

6 mar 2019

• 03:0503:05, 6 mar 2019 diff cron +18‎ m Cerreto ‎ Ho messo in grassetto alcune parole Etichetta: Modifica visuale
• 03:0303:03, 6 mar 2019 diff cron +161‎ Cerreto ‎ ho aggiunto una descrizione di un cerreto come bosco di cerro. Ho anche aggiunto Cerretoli, frazione di Castelnuovo di Garfagnana Etichetta: Modifica visuale

25 set 2018

• 22:5622:56, 25 set 2018 diff cron +2‎ m Amsterdam (disambigua) ‎ →‎Geografia: aggiunto il puntino Etichetta: Modifica visuale
• 22:5522:55, 25 set 2018 diff cron +60‎ Amsterdam (disambigua) ‎ →‎Geografia: aggiunto l'isola Amsterdam nell'oceano Indiano, che appartiene alla Francia Etichetta: Modifica visuale

11 set 2015

• 01:4601:46, 11 set 2015 diff cron −43‎ m Isola Chisi ‎ cercato di migliorare l'espressione senza modificare il contenuto.

12 ott 2011

• 03:5503:55, 12 ott 2011 diff cron −11‎ m Bellezza ‎ l'inglese "Morning glory" si traduce "convolvolo", non "gloria mattutina".

16 apr 2011

• 21:5321:53, 16 apr 2011 diff cron −5‎ Chanson de Roland ‎ Rolando veniva forse dalla Bretagna, non dalla Gran Bretagna

6 apr 2011

• 02:2602:26, 6 apr 2011 diff cron +35‎ m Livre ‎ →‎Origini: ripulito, aggiunto qualche dettaglio

10 mar 2011

• 08:1008:10, 10 mar 2011 diff cron +131‎ Edo (nome) ‎ aggiunto informazioni sul vecchio nome di Tokyo (Edo o Yedo)

15 mag 2010

• 11:2211:22, 15 mag 2010 diff cron +4‎ Distretto di Taoyuan ‎ Ho cercato di migliorare l'italiano (per esempio, da citta' capitale a capoluogo)

21 apr 2010

• 23:5523:55, 21 apr 2010 diff cron 0‎ m Papa Sergio II ‎ corretto spazi e una maiuscola
• 23:5423:54, 21 apr 2010 diff cron +950‎ N Incursione saracena contro Roma ‎ creata, soprattutto in base alla versione inglese e a voci correlate

30 apr 2009

• 02:4802:48, 30 apr 2009 diff cron +2 159‎ N Theobroma (botanica) ‎ ←Nuova pagina: {{Tassobox |colore= |nome=Theobroma |statocons= |immagine=230px |didascalia=''Theobroma cacao'' <!-- CLASSIFICAZIONE --> |dominio=…

4 apr 2009

• 03:1703:17, 4 apr 2009 diff cron +22‎ m Cytisus scoparius ‎ aggiunto fra parentesi che le papilionacee sone le fabacee

1 apr 2009

• 07:0107:01, 1 apr 2009 diff cron +1‎ m Ricimero ‎ →‎Biografia: corretta una parola

28 mar 2009

• 03:2603:26, 28 mar 2009 diff cron +2 722‎ N Carissa ‎ adattato dalle pagine wikipedia in altre lingue

16 dic 2008

• 23:5323:53, 16 dic 2008 diff cron −7‎ m Capparaceae ‎ →‎Descrizione morfologica

27 nov 2008

• 07:0407:04, 27 nov 2008 diff cron +22‎ m Parabola della zizzania ‎ →‎Testo della parabola: Aggiunto collegamento alla pagina botanica per la zizzania

25 set 2008

• 22:4922:49, 25 set 2008 diff cron +15‎ Faboideae ‎ cambiato collegamento per "Vigna", che qui non si riferisce alla coltivazione della vite. Purtroppo quella pagina non sembra esistere -- esiste in altre lingue, per esempio in francese.

3 ago 2008

• 02:2502:25, 3 ago 2008 diff cron +49‎ Pig latin ‎ aggiunto collegamento all'alfabeto farfallino

28 lug 2008

• 00:5600:56, 28 lug 2008 diff cron +222‎ Discussione:Tofane ‎Nessun oggetto della modifica

27 lug 2008

• 23:2423:24, 27 lug 2008 diff cron +1‎ Grottaferrata ‎ →‎Età Moderna: aggiunto uno spazio

24 giu 2008

• 17:2617:26, 24 giu 2008 diff cron −1‎ m Edema polmonare acuto ‎ →‎Eziologia: corretta una parola

7 mag 2008

• 06:4606:46, 7 mag 2008 diff cron 0‎ m Conquista della Gallia ‎ →‎L'inutile vittoria di Vercingetorige a Gergovia: corretta una parola
• 06:4106:41, 7 mag 2008 diff cron 0‎ m Conquista della Gallia ‎ →‎L'inizio della rivolta e la distruzione di Avarico: corretta una parola

5 mag 2008

• 03:3903:39, 5 mag 2008 diff cron +5‎ m Albizia ‎ Espanso il nome F. Degli Albizi a Filippo degli Albizzi, corrispondendo alla versione inglese

10 apr 2008

• 06:2806:28, 10 apr 2008 diff cron +104‎ Granaglione ‎ →‎Collegamenti esterni: aggiunto un collegamento esterno
• 06:2606:26, 10 apr 2008 diff cron +414‎ Granaglione ‎ →‎Frazioni: aggiunto Biagioni, che mancava

1 apr 2008

• 03:4403:44, 1 apr 2008 diff cron +11‎ Utente:Esb ‎ riportato al 2008 attuale
• 03:4003:40, 1 apr 2008 diff cron 0‎ m Mare Caraibico ‎ piccoli miglioramenti, fra cui la posizione a sudest del golfo del messico
• 03:3703:37, 1 apr 2008 diff cron +6‎ Mare Caraibico ‎ cambiato la mappa di modo che si vedano i caraibi
• 03:3603:36, 1 apr 2008 diff cron −5‎ Mare Caraibico ‎ Annullata la modifica 15147896 di Esb (discussione)
• 03:3503:35, 1 apr 2008 diff cron +5‎ Mare Caraibico ‎ cambiato l'immagine cosí che si vedessero i caraibi
• 03:1103:11, 1 apr 2008 diff cron +1 911‎ Filibustiere ‎ finita la prima bozza
• 02:4102:41, 1 apr 2008 diff cron +2 984‎ N Filibustiere ‎ salvato temporaneamente

24 feb 2008

• 12:4212:42, 24 feb 2008 diff cron 0‎ m Latta ‎ la ==> lo

13 feb 2008

• 22:5922:59, 13 feb 2008 diff cron +647‎ Hillary Clinton ‎ aggiunto richiesta di traduzione ai capitoli singoli
• 22:5622:56, 13 feb 2008 diff cron +144‎ Hillary Clinton ‎ tradotto i titoli, e fatta a pezzi piu' comodi da tradurre
• 22:3922:39, 13 feb 2008 diff cron −1‎ m Barack Obama ‎ →‎Legislatura: corretto "Pelle" a "Pell", che e' il nome di quello che ha proposto le borse di studio

12 feb 2008

• 10:3810:38, 12 feb 2008 diff cron +18‎ N Isola di Oahu ‎ Redirect a Oahu attuale

10 feb 2008

• 22:1822:18, 10 feb 2008 diff cron +96‎ Monte Paektu ‎ aggiunti altri nomi, comuni in altre lingue, che traducono piu' o meno il coreano
• 22:1422:14, 10 feb 2008 diff cron +21‎ Monte Paektu ‎ aggiunto nome Baitou Shan
• 22:1122:11, 10 feb 2008 diff cron +25‎ N Baitou Shan ‎ Nuova pagina: #REDIRECT Montagna Baitou
• 10:3210:32, 10 feb 2008 diff cron −41‎ m Monte Paektu ‎ aggiustato
• 10:3010:30, 10 feb 2008 diff cron +1 535‎ N Monte Paektu ‎ adattato soprattutto dal testo inglese
• 10:0610:06, 10 feb 2008 diff cron +44‎ m Goguryeo ‎ →‎Controversie Moderne