Discussione:Laura Serra: differenze tra le versioni

Al momento i traduttori non sono considerati enciclopedici, a quanto mi consta, e la biografata non ha scritto come autrice a mio parere nulla che la possa far considerare enciclopedica come scrittrice. Oltretutto, dalla voce si evince che la biografata è stata la traduttrice dei prodotti da edicola Mondadori, alcuni dei quali, per via del successo ottenuto per merito dei loro autori sono passati pure in libreria. Nel caso della Guida Galattica (capolavoro IMHO) il libro è stato stampato più volte con la stessa traduzione (tanto viene pagata una sola volta perché non è retribuita a royalties ma a numero di cartelle o a forfait in alcuni casi). Tuttavia mi chiedo come mai non siano state indicate le altre opere tradotte. Ad esempio, perché Christian Jacq non è indicato? Sarebbe un autore meno noto o notevole di Douglas Adams? O Desmond Morris, o Aldoux Huxley che vorrei scrivere in bold per quanto è grande? --[[Utente:Frullatore_Tostapane|<span style="color:orange">Tostapane</span>]][[Discussioni utente:Frullatore Tostapane|<small>_{''corrispondenze''}</small>]] 02:40, 11 feb 2018 (CET)

:Se le opere di cui è autrice si riducono a un titolo, secondo me si va verso la PDC per forza di cose. -- [[Utente:IlPasseggero|<span style="color: #008B14; font-weight: bold;">&nbsp;Il Passeggero</span>]] - '''''[[Discussioni utente:IlPasseggero|<span style="color: #73CC00; font-size: smaller;">amo sentirvi</span>]]''''' 12:03, 11 feb 2018 (CET)