Discussioni progetto:Geografia: differenze tra le versioni

{{rientro}} I termini ''Sudtirolo'' o ''Sud Tirolo'' sono l’italianizzazione politicamente corretta del tedesco ''Südtirol'' (utilizzate sporadicamente in ambito giornalistico dalla seconda metà del XXI secolo). In epoca austro-ungarica i toponimi ufficiali utilizzati erano ''Südtirol'' (in tedesco) e ''Tirolo meridionale'' (in italiano). Da un punto di vista etnico-culturale la parte meridionale della provincia tirolese era anche detta ''Tirolo italiano'' poiché abitata da italofoni (lo stesso territorio veniva chiamato dagli abitanti ''Trentino''). Pertanto sono {{contrario}} allo spostamento della voce da Südtirol a Sudtirolo <small>(al massimo si potrebbe valutare da Südtirol a Tirolo meridionale)</small>. --[[Utente:Afnecors|<span style="color:#ba0000">Afnecors</span>]] ([[Discussioni utente:Afnecors|msg]]) 21:31, 15 ott 2019 (CEST)

::Veloce ricerca su IArchive per farsi un'idea dei toponimi utilizzati nei secoli scorsi [https://archive.org/search.php?query=%22Tirolo%20meridionale%22&sin=TXT Tirolo meridionale] [https://archive.org/search.php?query=%22Tirolo%20italiano%22&sin=TXT Tirolo italiano] [https://archive.org/search.php?query=%22Sudtirolo%22&sin=TXT Sudtirolo] [https://archive.org/search.php?query=%22Sud%20Tirolo%22&sin=TXT Sud Tirolo] --[[Utente:Afnecors|<span style="color:#ba0000">Afnecors</span>]] ([[Discussioni utente:Afnecors|msg]]) 21:36, 15 ott 2019 (CEST)