Wikipedia

Episodi di Buffy l'ammazzavampiri (settima stagione)

lista di episodi della settima stagione
Voce principale: Buffy l'ammazzavampiri.

La settima e ultima stagione della serie televisiva Buffy l'ammazzavampiri, composta da 22 episodi, è andata originariamente in onda negli Stati Uniti sul canale UPN dal 24 settembre 2002 al 20 maggio 2003.

nº Titolo originale Titolo italiano Prima TV USA Prima TV Italia
1 Lessons La consulente 24 settembre 2002 13 dicembre 2004
2 Beneath You In profondità 1º ottobre 2002
3 Same Time, Same Place Stesso posto, stessa ora 8 ottobre 2002 20 dicembre 2004
4 Help Aiuto 15 ottobre 2002
5 Selfless Altruismo 22 ottobre 2002 23 dicembre 2004
6 Him Irresistibile 5 novembre 2002
7 Conversations with Dead People Conversazioni con l'aldilà 12 novembre 2002 27 dicembre 2004
8 Sleeper Addormentato 19 novembre 2002
9 Never Leave Me Non lasciarmi mai 26 novembre 2002 30 dicembre 2004
10 Bring on the Night Ombre nella notte 17 dicembre 2002
11 Showtime Showtime 7 gennaio 2003 3 gennaio 2005
12 Potential Addestramento 21 gennaio 2003
13 The Killer in Me Il killer che è in me 4 febbraio 2003 10 gennaio 2005
14 First Date Primo appuntamento 11 febbraio 2003
15 Get It Done Indietro nel tempo 18 febbraio 2003 13 gennaio 2005
16 Storyteller Il narratore 25 febbraio 2003
17 Lies My Parents Told Me Le bugie dei miei genitori 25 marzo 2003 17 gennaio 2005
18 Dirty Girls Ragazze sporche 15 aprile 2003
19 Empty Places Spazi vuoti 29 aprile 2003 24 gennaio 2005
20 Touched Toccata dal male 6 maggio 2003
21 End of Days La fine dei giorni 13 maggio 2003 1º febbraio 2005
22 Chosen La prescelta 20 maggio 2003

La consulente modifica

Trama modifica

Mentre a Istanbul una ragazza viene inseguita e uccisa da alcuni uomini in tonaca, Willow si trova a Westbury, in Inghilterra, con il signor Giles per imparare da una congrega di streghe a tenere sotto controllo il suo devastante potenziale magico. Intanto per Dawn, che viene allenata da Buffy sulla caccia ai vampiri per potersi difendere da sola, è arrivato il cruciale momento di diventare una liceale: la piccola Summers studierà nel nuovo liceo di Sunnydale, costruito dalla squadra di Xander proprio sui resti del precedente e quindi sulla Bocca dell'Inferno. Buffy, scrupolosa, decide di ispezionare l'edificio e scopre che, nelle sue fondamenta, vi abitano dei pericolosi zombie-fantasma che affermano di essere morti proprio per via della sua negligenza. Mentre questi esseri creano qualche grattacapo a Dawn e a due dei suoi nuovi amici, Buffy scopre che Spike ha fatto delle fondamenta del liceo la sua nuova casa e che sembra essere impazzito. La ragazza si accorge che Spike ha delle ferite profonde sul petto e si rende conto che quest'ultimo ha tentato di strapparsi il cuore a mani nude. A fine faccenda, che la Cacciatrice risolve con l'aiuto di Xander, Dawn e i suoi due nuovi amici, Buffy viene assunta da Robin Wood, il preside, come nuova consulente scolastica mentre Spike, che ha riottenuto la sua anima, viene avvicinato da un'entità che assume la forma di alcuni soggetti già noti (Warren, Drusilla, Adam, Glory, il Maestro, il sindaco Wilkins e la stessa Buffy) dicendo che presto farà la sua mossa.

In profondità modifica

Trama modifica

Un'altra ragazza viene uccisa dagli uomini in tonaca e le ultime parole che pronuncia sono "dal sottosuolo divora"; Buffy, che ha sognato l'evento, è intanto pienamente soddisfatta del suo nuovo lavoro da consulente scolastica alla nuova High School di Sunnydale. Intanto Xander fa la conoscenza di Nancy: una ragazza che afferma di essere perseguitata da un anellide mostruosamente gigantesco che vuole brutalmente divorarla. La Cacciatrice incomincia a indagare, anche chiedendo aiuto a Spike, il quale continua a comportarsi stranamente, e scopre che, in realtà, l'anellide gigante è semplicemente un comune essere umano di nome Ronnie (ex fidanzato di Nancy) e tramutato in un verme enorme da Anya, che in precedenza aveva nuovamente acquisito i suoi poteri da demone della vendetta. Al Bronze, Anya riesce a vedere l'anima di Spike nel corpo del vampiro, ma questi, per impedire che lei lo riveli, inizia a combattere con lei, finché Buffy non interviene mettendolo fuori combattimento. Soltanto dopo aver scoperto che è Anya la causa di tutta la faccenda, Nancy, sconvolta, scappa via dal Bronze e Xander riesce a convincere Anya a scogliere l'incantesimo su Ronnie giusto in tempo, visto che Nancy stava per essere divorata. Buffy inizia a cercare Spike che, in preda da un altro delirio e aver detto "dal sottosuolo divora", era fuggito. Lo trova all'interno di una chiesa dove, tra frasi apparentemente prive di senso, fa infine capire a Buffy di aver riottenuto la sua anima. Buffy, sconvolta, non riesce a comprendere cosa possa averlo spinto a fare una cosa simile. Spike le risponde di averlo fatto per essere un uomo migliore, per poterle dare ciò che merita. Tra le sue frasi egli, inoltre, lascia intendere che i sensi di colpa per tutte le cose che ha fatto senza un'anima lo stanno distruggendo e che anche questa misteriosa creatura dal sottosuolo lo sta tormentando.

Stesso posto, stessa ora modifica

Trama modifica

Willow torna a Sunnydale ma non trova nessuno al suo arrivo; i suoi amici, d'altro canto, vanno ad accoglierla ma non la trovano. La strega è invisibile agli occhi dei suoi amici e chiede aiuto ad Anya, l'unica che riesce a vederla proprio grazie all'inimicizia che provano l'una per l'altra. Nel frattempo il demone Gnarl arriva a Sunnydale e uccide le sue vittime per poi mangiarne la pelle. Anche Spike viene visitato sia da Willow che da Xander e Buffy simultaneamente (Willow non può essere vista da questi ultimi), ma non è nelle condizioni di spiegare la situazione. Sia la strega che la Cacciatrice e l'amico credono che sia impazzito, ma in realtà Spike sta parlando sia con Willow che con Buffy. Gli Scoobies, fraintendendo le parole di Spike, temono che gli omicidi siano opera di Willow, che nel frattempo viene rapita dallo stesso Gnarl, il quale è immune alla magia. Alla fine Buffy e Xander riescono a salvare Willow uccidendo il demone e l'amicizia affettuosa che si era incrinata tra le due alla fine della precedente stagione viene completamente ritrovata.

Aiuto modifica

Trama modifica

Buffy entra nel pieno del suo lavoro e parla con alcuni ragazzi della scuola: tra di essi c'è Cassie, una ragazza che sa di dover morire il venerdì successivo e che dimostra di poter prevedere il futuro. Buffy comincia quindi a investigare per poi scoprire che una setta di ragazzi della scuola la vorrebbero sacrificare a un demone in cambio di denaro e potere. Buffy riesce a salvarla ma subito dopo Cassie si accascia a terra, uccisa dalla malattia cardiaca congenita che è tipica della sua famiglia. Prima di morire, Cassie fa una predizione a Spike: un giorno Buffy gli dirà ciò che lui desidera udire più di ogni altra cosa.

Altruismo modifica

  • Titolo originale: Selfless
  • Diretto da: David Solomon
  • Scritto da: Drew Goddard e Joss Whedon

Trama modifica

Anya è sconvolta dopo aver esaudito il desiderio di una ragazza che l'ha resa responsabile della morte di ben dodici ragazzi; c'è quindi una serie di flashback sul suo passato a partire da quando diventò un demone della vendetta. Buffy a malincuore vorrebbe ucciderla, ma Xander cerca di difenderla in ogni modo. Anya, dopo uno scontro con Buffy, decide di far annullare l'incantesimo da D'Hoffryn, il capo dei demoni della vendetta, ma il prezzo che deve pagare è tremendo: per cancellare le morti causate da un demone della vendetta si deve infatti sacrificare uno di questi ultimi e D'Hoffryn sceglie Halfrek, la cara amica di Anya, poiché, come lui le ha sempre insegnato, il dolore è una punizione migliore della morte. Anya gli urla che avrebbe dovuto morire lei e non Halfrek, ma D'Hoffryn, prima di andarsene, la priva definitivamente dei suoi poteri e le risponde che per la sua morte non è ancora giunto il momento che, tuttavia, si sta avvicinando e che "dal sottosuolo divora".

Irresistibile modifica

Trama modifica

Dawn, Buffy, Anya e Willow si innamorano perdutamente del quarterback della squadra di football del liceo, R.J. Ognuna di loro fa di tutto per dimostrargli il proprio amore, mentre Buffy crede che le sue amiche e Dawn siano sotto l’effetto di un incantesimo (così come lo è anche lei). Xander e Spike si danno da fare per scoprire cosa renda R.J. così affascinante e alla fine lo scoprono grazie a suo fratello, anch'egli quarterback ai tempi del liceo: ciò che fa innamorare le ragazze è la sua giacca della squadra, che il gruppo dà poi alle fiamme, rompendo così l’incantesimo.

Conversazioni con l'aldilà modifica

  • Titolo originale: Conversations with Dead People
  • Diretto da: Nick Marck
  • Scritto da: Jane Espenson, Drew Goddard, Marti Noxon e Joss Whedon

Trama modifica

Durante la solita ronda al cimitero, Buffy ha la possibilità di rincontrare un vecchio compagno di scuola ora risorto come vampiro. Il ragazzo, al termine della loro lunga chiacchierata (è infatti uno psicologo) rivela alla Cacciatrice di essere stato reso un vampiro da Spike e la cosa inquieta Buffy non poco. Dawn intanto è sola in casa; a sconvolgerle i piani della serata sarà la forza di una presenza misteriosa e catastrofica, che prende anche le sembianze di sua madre Joyce. Nel contempo, Willow riceve la visita di uno spirito che apparentemente sembra proprio quello della povera Cassie Newton, che si dice venuta a portarle un messaggio da parte della sua amata Tara; la strega tuttavia capirà l'inganno e giungerà alla conclusione di trovarsi davanti all'entità di cui tutto il mondo sovrannaturale sta parlando. Jonathan e Andrew, intanto, hanno deciso di tornare a Sunnydale, da dove erano fuggiti in seguito ai catastrofici avvenimenti dell'anno precedente. Ma, a Sunnydale, Andrew uccide l'amico, sacrificandolo su un altare demoniaco ed eseguendo il piano proprio dell'entità la quale, questa volta, ha preso le sembianze di Warren.

Addormentato modifica

Trama modifica

Buffy, che ha appena scoperto che Spike è tornato a mordere, corre a casa di Xander, che ospita il vampiro, per avvisarlo; la ragazza gli dice di sorvegliarlo, ma visto che il ragazzo non può affida il compito ad Anya. Intanto Willow è arrivata a casa di Buffy e trova Dawn sconvolta nel salotto semidistrutto e le spiega che quella che ha visto non è sua madre ma il Primo, l'entità, che cerca di attaccarli. Willow calma Dawn e la mette a letto e intanto arriva Buffy che confida all'amica i suoi sospetti su Spike. La Cacciatrice scopre che Spike può di nuovo uccidere e cerca di scoprirne il motivo; il vampiro non ricorda nulla di quello che ha fatto ma piano piano i ricordi si risvegliano e ne rimane sconvolto: sotto l'influenza dell'entità, infatti, ha vampirizzato molte persone. Il Primo continua a perseguitare Spike, assumendo anche il suo aspetto, finché Buffy non scopre la verità e interviene uccidendo tutti i vampiri creati da lui. Il Primo, assumendo le sembianze di Spike, inizia a cantare e, all'improvviso, il vampiro diventa aggressivo e senza controllo, finché Buffy non lo ferma. La ragazza successivamente gli promette di aiutarlo, anche se i suoi amici non sono d'accordo. Intanto anche Giles si trova a tu per tu con gli uomini in tonaca.

Non lasciarmi mai modifica

  • Titolo originale: Never Leave Me
  • Diretto da: David Solomon
  • Scritto da: Drew Goddard e Joss Whedon

Trama modifica

Buffy e i ragazzi cercano di avere informazioni sul loro nuovo avversario e per far ciò interrogano Spike e Andrew; il vampiro viene legato a una sedia e sentito dalla Cacciatrice mentre Anya e Xander, che si stanno riavvicinando, esaminano il secondo. Mentre Buffy è distratta da questi ultimi, tuttavia, Spike, sotto l'influsso del Primo, si libera e aggredisce Andrew sfondando il muro della stanza accanto e viene fermato solo dall'intervento di Buffy, che poi lo confina nel sottoscala. Buffy spiega al gruppo di aver sentito Spike cantare mentre era nella stanza accanto e che subito dopo aveva assalito Andrew, Xander così, ricordando di aver visto qualcosa simile nei film, afferma che probabilmente quella canzone è un sistema usato dall'entità per controllare Spike. Quest'ultimo, dopo averlo scoperto, chiede a Buffy di ucciderlo, ma ella si rifiuta dicendogli che vale la pena salvarlo perché ha rischiato tutto per diventare un uomo migliore e riavere la sua anima e di credere in lui. La ragazza decide quindi di chiamare il Consiglio per cercare Giles, nella speranza che almeno lui abbia alcune risposte, ma le viene risposto, falsamente, che non sono più in contatto. Nel frattempo il preside Wood trova il cadavere di Jonathan e lo seppellisce. Gli uomini in tonaca assalgono quindi casa Summers e rapiscono Spike, per poi portarlo alla mercé del Primo; questi usa il sangue del vampiro per far ritornare in vita il vampiro primordiale: il Turok-Han. Buffy, infine, riconoscendo gli uomini che li hanno attaccati, capisce finalmente chi è il suo avversario.

Ombre nella notte modifica

  • Titolo originale: Bring on the Night
  • Diretto da: David Grossman
  • Scritto da: Marti Noxon, Douglas Petrie e Joss Whedon

Trama modifica

Buffy e i suoi amici cercando di capire come sconfiggere il Primo mentre Spike è ancora nelle mani del Primo che, nei panni di Drusilla, con il mostro vampiro che ha riportato sulla Terra, lo torturano. Andrew guida Buffy, Xander e Dawn al sigillo e lo trovano inondato di sangue e lo coprono. Mentre cercano di uscire dai sotterranei della scuola incontrano il preside con anche lui una pala in mano. Il preside si giustifica con Buffy e lei con lui in una situazione imbarazzante. Il preside risulta comunque sospettoso e strano. Tornati a casa Willow cerca di fare un incantesimo per localizzare il Primo, ma la magia gli si rivolta contro e la possiede. La salva Xander. Giles torna a Sunnydale e piomba in casa di Buffy con tre Potenziali Cacciatrici in allenamento, in cerca di aiuto. Giles spiega che il progetto è di sterminare la discendenza delle Cacciatrici e degli osservatori per lasciare senza sorveglianza la Bocca dell'Inferno. Inoltre Giles spiega che il Primo non si mostra mai con la sua forma ma sempre con altre sembianze di persone morte, non è corporeo e può toccare e combattere solo condizionando altre persone. Il Primo è fortissimo e con risorse infinite e Giles è fortemente preoccupato e dice a Buffy che lei è la sola che può salvare il mondo. Mentre Willow cerca di organizzare la casa per i nuovi arrivi, Buffy e Giles vanno alla ricerca del luogo dove si nasconde il Primo. Durante le ricerche, Buffy cade in una buca e si trova ad affrontare il fortissimo mostro che ubbidisce solo al Primo e si salva per miracolo dato che sorge il sole, ma è conciata male. Giles spiega a Buffy e alle nuove Cacciatrici che l'essere contro cui ha combattuto e perso è un Turok-Han. Buffy è fortemente preoccupata e va a lavorare ma è assente e distratta e ha un altro incontro strano con il Preside. Al tramonto la squadra al completo si prepara per andare a caccia, ma Annabel, una delle giovani Cacciatrici fugge e finisce tra le grinfie del Turok-Han. Buffy li trova ma viene picchiata a sangue dal mostro, non riuscendo a scappare. La trovano gli amici sepolta dalle macerie in grave stato di salute. Spike, anche sotto tortura, rimane sempre saldamente legato a Buffy e non si fa condizionare dal Primo. A casa, Giles parla con il gruppo e dice parole di sconforto e di paura, ma interviene Buffy e da vero leader infonde coraggio con le sue parole.

  • Altri interpreti: Anthony Head (Giles), Kristine Sutherland (Joyce Summers, non accreditata), Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Clara Bryant (Molly), Courtnee Draper (Annabelle), Juliet Landau (Drusilla), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Camden Toy (Übervamp), Chris Willey (Roger), Rob Nagle (Robson [non accreditato])

Showtime modifica

  • Titolo originale: Showtime
  • Diretto da: Michael Grossman
  • Scritto da: David Fury e Joss Whedon

Trama modifica

A Sunnydale arrivano altre Potenziali Cacciatrici in cerca di protezione, ma ogni volta che ne arriva una il Primo lo sa e va da lei per ucciderla. Buffy sospetta che ci sia un'infiltrata in casa sua e infatti scopre che Eve, una delle Potenziali Cacciatrici, è morta in una stanza di hotel vicino a Sunnydale e che quella che è a casa sua è una delle visioni del Primo. Lo smaschera e lo caccia di fronte alle altre Potenziali Cacciatrici che sono in preda al panico e allo sconforto. Buffy si rende conto che le sta perdendo e allora organizza con Willow e Xander un piano per far vedere alla ragazze la vera forza di una Cacciatrice. La notte il Turok-Han attacca e Xander con Willow portano le ragazze in un cantiere e le fanno salire su dei ponteggi da cui assistono alla vittoria di Buffy sul Turok-Han. Buffy finisce la battaglia con parole forti dicendo "alla fine loro muoiono e noi vinciamo". Le ragazze capiscono la loro forza e ad assistere alla scena c'è anche il Primo nei panni di Eve. Nel frattempo Anya e Giles cercano di ottenere informazioni sul Primo da un oracolo detto l'occhio di Belgiois, il quale rivela loro cosa è successo. Quando Willow, Xander, Anya e Tara hanno resuscitato Buffy hanno irrimediabilmente alterato le forze che proteggono da secoli la stirpe delle Cacciatrici, indebolendo tutto il sistema e il Primo, in attesa di questo, ne ha approfittato. Intanto Spike è ancora nelle mani del Primo che lo deride perché crede che Buffy lo andrà a salvare, ma nulla riesce a scalfire l'amore e la dedizione che Spike ha per Buffy che alla fine della puntata finalmente va da lui e lo libera.

Addestramento modifica

  • Titolo originale: Potential
  • Diretto da: James A. Contner
  • Scritto da: Rebecca Kirshner e Joss Whedon

Trama modifica

Mentre Buffy è impegnata ad allenare le "CIA" ("Cacciatrici in allenamento") con l'aiuto di Spike, Willow viene a sapere che in città c'è un'altra Potenziale e decide di fare un incantesimo per trovarla: la nuvola dorata che dovrebbe segnalare la ragazza colpisce Dawn, che si era avvicinata alla porta. In parte sconvolta e in parte compiaciuta, Dawn decide di fare una passeggiata per la città e incontra Amanda, una ragazza della scuola, che le racconta di aver incontrato un vampiro e di averlo chiuso in un'aula del Sunnydale High. Le due vanno quindi alla ricerca del vampiro per ucciderlo e durante lo scontro arrivano anche i seguaci del Primo, che tentano di uccidere Amanda. Dawn capisce di non essere lei la prescelta e senza esitare spiega ad Amanda chi è e cosa deve fare e le consegna il paletto che aveva con sé senza dubitare e dicendole che le coprirà le spalle. Intanto Buffy e Spike continuano ad addestrare le Potenziali Cacciatrici, le quali si accorgono velocemente che la Cacciatrice e il vampiro c'è qualcosa. Buffy decide di ricorrere a metodi drastici e nota un cadavere che si trasforma in un vampiro; dopo aver dato alcune indicazioni generali, lei e Spike escono dalla cripta e chiudono dentro le ragazze perché uccidano il neovampiro, cosa che si verifica. Buffy e Xander vanno quindi in soccorso di Dawn e Amanda; la Cacciatrice uccide i seguaci del Primo e Amanda il vampiro. La puntata termina con le Potenziali Cacciatrici che chiacchierano nel salotto delle avventure della notte e Dawn con aria delusa le ascolta; Xander le spiega quindi con parole toccanti cosa vuol dire essere in seconda linea, dicendole inoltre che il suo comportamento con Amanda è stato eccezionale. Dawn, commossa da queste parole, gli risponde che il suo dono è quello di saper vedere dentro le persone.

  • Altri interpreti: Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Clara Bryant (Molly), Indigo (Rona), Derek Anthony (Demone imponente), Felicia Day (Vi), Sarah Hagan (Amanda), James Charles Leary (Clem)

Il killer che è in me modifica

  • Titolo originale: The Killer in Me
  • Diretto da: David Solomon
  • Scritto da: Drew Z. Greenberg e Joss Whedon

Trama modifica

Giles porta le Potenziali Cacciatrici in viaggio nel deserto per incontrare la Prima Cacciatrice, ad eccezione di Kennedy, malata di influenza. Kennedy in realtà non è malata e approfitta dell'assenza di Giles per invitare a Willow a un appuntamento.

Tornate a casa, Willow e Kennedy si scambiano un bacio, ma ciò attiva inaspettatamente una magia che fa prendere a Willow le sembianze di Warren. Willow decide di incontrare insieme a Kennedy un gruppo di wiccan dell'Università di Sunnydale, nel quale è presente anche Amy. L'aiuto di Amy si rivela però inutile e Willow reagisce con violenza. Willow fugge, rendendosi conto di star diventando identica a Warren anche interiormente. Ormai sopraffatta da Warren, Willow si reca in un negozio di armi da fuoco e acquista una pistola.

Trovando sospetto il comportamento di Amy, Kennedy riesce a farla confessare di essere lei stessa la causa della trasformazione di Willow in Warren. Amy le ha infatti lanciato una maledizione della penitenza che trae energia dall'inconscio della vittima, come punizione del fatto di aver quasi distrutto il mondo e venire perdonata tanto facilmente dai suoi amici.

Amy trasporta magicamente Kennedy nel cortile di casa Summers. Willow si precipita nel cortile armata di pistola, intenzionata a sparare a Kennedy come aveva fatto Warren con Buffy, episodio che aveva causato la morte di Tara. Kennedy riesce a convincere Willow a esternare le sue emozioni, e Willow confessa che, quando l'ha baciata, ha smesso per la prima volta di pensare a Tara, sostanzialmente uccidendola una seconda volta. Kennedy convince Willow a baciarla nuovamente, e ciò annulla la maledizione.

L'Osservatore Robson telefona a casa Summers e informa la Scooby Gang dell'incontro apparentemente fatale di Giles con i Portatori. Questo fa preoccupare la banda, poiché Giles non ha mai parlato con nessuno di loro di questo episodio, e nessuno ricorda di aver toccato Giles da quando è tornato. Il gruppo inizia a temere che Giles sia morto e che le Potenziali siano in compagnia del Primo. Xander, Anya, Dawn e Andrew si precipitano nel deserto e saltano addosso a Giles, scoprendo di poterlo toccare e che dunque non si tratta del Primo.

Spike, incatenato in cantina, inizia ad accusare dolori terribili alla testa, a causa di un malfunzionamento del chip. Dopo aver cercato di contattare telefonicamente Riley, Buffy decide di recarsi insieme a Spike nella sede dell'Organizzazione, nella speranza di trovare indizi su come affrontare la situazione. I due trovano i cadaveri di diversi soldati e vengono attaccati da un demone, che Buffy riesce a sconfiggere. I due vengono raggiunti da una schiera di militari. L'ufficiale in comando spiega che il tentativo di contatto con Riley è andato a buon fine e che sono lì per aiutare lei e Spike. L'ufficiale le rivela che il chip di Spike è ormai un pericolo per il vampiro e Buffy ha la possibilità di scegliere se farlo riparare o farlo rimuovere.

Primo appuntamento modifica

  • Titolo originale: First Date
  • Diretto da: David Grossman
  • Scritto da: Jane Espenson e Joss Whedon

Trama modifica

Mentre sta facendo la ronda con le Potenziali Cacciatrici, Giles viene attaccato e colpito da Spike, senza che il vampiro avverta i consueti dolori causati dal chip. Buffy gli spiega di aver fatto rimuovere il chip e che Spike stava solo verificando se ciò fosse vero. Tutti sono molto preoccupati, soprattutto Giles che capisce che tra Buffy e Spike c'è un legame profondo.

Buffy cerca di indagare su Wood e, proprio mentre sta frugando nel suo ufficio, riceve inaspettatamente un invito a cena proprio da lui. Anche Xander ha un appuntamento, con una ragazza, Lissa, conosciuta al cantiere, cosa che ingelosisce enormemente Anya. Buffy e Wood, mentre si recano al ristorante, vengono attaccati da alcuni vampiri e Buffy scopre che il preside è perfettamente in grado di combattere. Mentre sono a cena, Wood spiega che sua madre era una Cacciatrice, la quale fu uccisa da un vampiro quando lui aveva solo quattro anni. Wood fu dunque cresciuto dall'Osservatore della madre, che lo istruì sulla lotta contro i vampiri. Il preside sa inoltre che la Bocca dell'Inferno sta proprio sotto il suo ufficio. Buffy decide dunque di metterlo al corrente della minaccia rappresentata dal Primo.

Intanto, l'appuntamento di Xander, iniziato nel migliore dei modi, si rivela una trappola, perché Lissa è in realtà un demone intenzionato a usare il sangue di Xander per riaprire il sigillo da cui era emerso il Turok-Han. L'uomo riesce a mandare un SMS a Willow che subito organizza il salvataggio, mandando Spike a chiamare Buffy. Il vampiro piomba al ristorante dove Wood e Buffy si stanno godendo la serata, provocando imbarazzo in tutti e tre. Buffy, Wood e Spike corrono a salvare Xander e il preside scopre che Spike è un vampiro.

Xander viene salvato e Lissa uccisa. Giles si arrabbia con tutti loro, ricordandogli che non dovrebbero perdere tempo in appuntamenti, con la minaccia del Primo che incombe su di loro. Spike dice a Buffy di volersene andare, perché il Primo può ancora manipolarlo. La Cacciatrice lo dissuade dall'abbandonarla, dicendogli che non è pronta a stare senza di lui.

Nella propria casa, Wood riceve una visita dal Primo nei panni di sua madre, che gli rivela che fu Spike a ucciderla.

  • Altri interpreti: Anthony Head (Giles), Ashanti (Lissa), Danny Strong (Jonathan Levinson), Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Sarah Hagan (Amanda), Kristy Wu (Chao-Ahn), K.D. Aubert (Nikki Wood/il Primo), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Rob Nagle (Robson [non accreditato])

Indietro nel tempo modifica

  • Titolo originale: Get It Done
  • Diretto da: Douglas Petrie
  • Scritto da: Douglas Petrie e Joss Whedon

Trama modifica

Buffy porta Wood a visitare casa Summers e gli spiega nei dettagli tutta la situazione, confidandogli le sue paure e le sue insicurezze. Per aiutare, Wood le consegna la borsa che era di sua madre che contiene varie armi e una strana scatola chiusa con un lucchetto. Wood dice di non averla mai aperta, così Buffy la forza e affida a Dawn e a Willow il compito di capire a cosa servono le strane cose contenute.

Intanto il Primo riesce a indurre la Potenziale Cacciatrice Chloe a suicidarsi. Buffy seppellisce Chloe e, con grande sdegno dei presenti, si rivolge duramente alle Potenziali e ai suoi amici, accusandoli di essere deboli e totalmente impreparati alla battaglia che li attende. Tramite gli oggetti della scatola, Dawn e Xander aprono un portale che Buffy decide di attraversare. Il portale si chiude, ma non prima che da esso emerga un demone, che fugge per la città, senza che i presenti riescano a fermarlo. Buffy viaggia indietro nel tempo, e si ritrova al cospetto dei tre stregoni che crearono la Prima Cacciatrice. Buffy viene tramortita e legata, e i tre uomini le spiegano che la costringeranno a fondersi con l'essenza di un demone, nella speranza di incrementare la sua forza per la lotta contro il Primo. Gli stregoni le spiegano che l'orribile rituale che si accingono a compiere è lo stesso attraverso cui crearono la Prima Cacciatrice. Disgustata e furiosa, Buffy si libera e attacca i tre uomini.

Nel presente, il gruppo capisce che, per riportare Buffy tra loro, dovrà riaprire il portale e scambiare Buffy col demone appena fuggito dalla casa. Willow pratica un potente incantesimo per riaprire il portale e, incattivita dalla magia nera che sta utilizzando, assorbe l'energia di Kennedy e Anya per completare l'incantesimo, lasciando sgomenta la compagnia. Spike va in cerca del demone indossando il cappotto che aveva sottratto alla seconda Cacciatrice che aveva assassinato, ovvero la madre di Wood. Vedendolo, Wood ha la conferma che il Primo non aveva mentito. Spike affronta e sconfigge il demone, per poi riportarlo in casa Summers e buttarlo nel portale. Buffy riesce così a tornare a casa.

Dopo essersi riconciliata con Kennedy, Willow viene informata da Buffy su quello che è successo nel passato. Quando ha rifiutato la forza offerta dai tre uomini, Buffy li ha convinti a darle informazioni sul Primo, scoprendo che l'entità ha messo insieme sotto la Bocca dell'Inferno un intero esercito di Turok-Han.

  • Altri interpreti: Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Clara Bryant (Molly), Sarah Hagan (Amanda), Indigo (Rona), Kristy Wu (Chao-Ahn), Lalaine (Chloe), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Felicia Day (Vi), Sharon Ferguson (Primitiva), Geoffrey Kasule (Uomo ombra #1), Karara Muhoro (Uomo ombra #2), Camden Toy (Übervamp), Daniel Wilson (Uomo ombra #3), Erik Betts (Demone #2 [non accreditato])

Il narratore modifica

  • Titolo originale: Storyteller
  • Diretto da: Marita Grabiak
  • Scritto da: Jane Espenson e Joss Whedon

Trama modifica

Andrew decide di fare un documentario per immortalare una tipica giornata di "lavoro" della Cacciatrice. Tutti i ragazzi vengono filmati, ma l'unica a sentirsi a disagio è Buffy che lo ostacola in tutti i modi. Durante una di queste interviste Xander e Anya si confessano di amarsi ancora reciprocamente e hanno un momento chiaritore molto tenero. Wood e Buffy tornano sul sigillo molto preoccupati perché il suo potere demoniaco sta influenzando i ragazzi della scuola e portandoli a essere aggressivi gli uni con gli altri. Buffy ha una intuizione e capisce che essendo Andrew colui che ha aperto il sigillo per la prima volta forse ha il potere per chiuderlo. Willow con un cristallo obbliga Andrew a ricordare chi, come e cosa ha usato per aprire il sigillo, Scoprono che il ragazzo ha pugnalato l'amico sotto l'influenza del primo con un pugnale particolare. Andrew è l'unico che può leggere le scritte sul pugnale e sul sigillo. Willow fa delle scoperte e le comunica a Buffy che con Spike, Wood e Andrew vanno nella scuola. Trovano l'edifici saccheggiato e semidistrutto da un gruppo di studenti che li attaccano. Buffy e gli altri cercano di difendersi senza uccidere nessuno. Spike e Wood rimangono a difesa della porta che conduce nel sotterraneo deve c'è il sigillo, mentre Buffy ad Andrew scendono. Arrivati dal sigillo ci sono un gruppo di ragazzi che con un rito stanno cercando di aprirlo per sempre, Buffy lotta e li mette in fuga e con il pugnale in mano si avvicina ad Andrew e lo attacca con parole molto pesanti. Il ragazzo, ferito dalla parole di verità di Buffy è convinto che la Cacciatrice lo sta per uccidere, piange e proprio le sue lacrime chiudono il sigillo. Andrew capisce di dover smettere di vedere le cose come se fosse tutto uno show televisivo o un fumetto e di dover affrontare il fatto che nella battaglia finale è probabile che lui stesso muoia e di ammettere a se stesso quanto si senta in colpa per l'uccisione di Jonathan.

  • Altri interpreti: Danny Strong (Jonathan Levinson), Adam Busch (Warren Meers/il Primo), Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Sarah Hagan (Amanda), Indigo (Rona), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), T.W. Leshner (Teenager ferale), Alan Loayza (Ragazzo stressato), Corin Norton (Ragazza in lacrime), Sujata Ray (Shy Girl), Erik Betts (Vampiro #2 [non accreditato]), Clara Bryant (Molly [non accreditato])

Le bugie dei miei genitori modifica

  • Titolo originale: Lies My Parents Told Me
  • Diretto da: David Fury
  • Scritto da: David Fury, Drew Goddard e Joss Whedon

Trama modifica

Giles, preoccupato dal fatto che Buffy ha deciso di far rimuovere il chip di Spike dall'Organizzazione, dopo essersi accordato con Wood cerca di inibire l'innesco con cui il Primo fa scattare la parte malvagia del vampiro con un oggetto magico, che provoca a Spike delle visioni sul suo passato. Tramite queste immagini si viene a sapere che William amava profondamente sua madre Anne, una donna dolce ma gravemente malata, e per questo, quando Drusilla lo vampirizzò, per salvarla Spike fece altrettanto con sua madre; la donna tuttavia divenne ben presto vittima del demone che le viveva dentro e Spike si vide costretto a ucciderla. Wood convince poi Giles ad allontanare Buffy da Spike per dargli la possibilità di ucciderlo, cosicché non metta più in pericolo nessuno. Nel frattempo Buffy esce per una seduta di allenamento con Giles mentre Spike viene attirato da Wood a casa sua, dove questi, che ha scoperto che è lui il vampiro che uccise sua madre, la Cacciatrice Nikki Wood (la proprietaria della giacca di pelle del vampiro), intende ucciderlo. Consapevole, però, che uccidendo Spike ora che ha un'anima non potrebbe vendicarsi, aziona col computer la canzone che la madre di Spike gli cantava, la stessa usata dal Primo per controllarlo. Spike, così, diventa aggressivo e senza controllo e attacca Wood, il quale lo mette facilmente all'angolo. Alla fine, prima che possa finirlo, Spike riesce a superare definitivamente il condizionamento usato dal Primo su di lui, avendo capito che sua madre lo amava con tutto il cuore e che era solo il demone ad aver detto le parole che lo ferirono. Forte di questo, Spike ferma Wood e gli risponde di non provare alcun senso di colpa per aver ucciso sua madre perché lei era una Cacciatrice e lui un vampiro e che combattere fino alla morte di uno dei due fosse la loro natura. Infine gli dice che Nikki scelse da sé il proprio destino perché preferì continuare a combattere anziché rinunciarci per suo figlio. Buffy, nel frattempo, capisce che Giles l'ha portata fuori solo per distrarla e che Spike è in pericolo. Il vampiro non uccide Wood per rispetto a sua madre Nikki. Quando Buffy arriva, il vampiro le dice che se Wood lo attaccherà di nuovo, lo ucciderà. Buffy, parlando col preside, gli intima di non riprovare più a vendicarsi di Spike, poiché il mostro che uccise sua madre ormai non esiste più e che Spike è indispensabile per vincere la guerra, essendo il loro combattente più forte. La Cacciatrice termina dicendogli che se non lo ascolterà e Spike cercherà di ucciderlo, lei non farà nulla per fermarlo, poiché la missione viene prima della sua vita e della sua vendetta personale. Giles cerca di parlare con Buffy per giustificare il suo complotto con Wood contro Spike, ma la Cacciatrice litiga furiosamente con lui, dicendogli che ormai le ha già insegnato tutto quello che doveva sapere e che non deve permettersi di agire alle sue spalle.

  • Guest star: Anthony Head (Giles), Juliet Landau (Drusilla).
  • Altri interpreti: Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Indigo (Rona), Caroline Lagerfelt (Anne), K.D. Aubert (Nikki Wood), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Damani Roberts (Robin da giovane), Ira Steck (nuovo vampiro), Clara Bryant (Molly [non accreditato]), Thom Williams (Vampiro [non accreditato])

Ragazze sporche modifica

  • Titolo originale: Dirty Girls
  • Diretto da: Michael Gershman
  • Scritto da: Drew Goddard, Marti Noxon (non accreditato) e Joss Whedon (non accreditato).

Trama modifica

Una giovane Potenziale Cacciatrice, Shannon, è inseguita nei boschi dai Portatori. La ragazza accetta l'aiuto di uno sconosciuto che indossa un collare da prete e guida un camion, ma scopre di essere caduta in una trappola. L'uomo, che si presenta come Caleb, la ferisce gravemente e la marchia. La ragazza viene cacciata dal camion, non prima che Caleb le abbia lasciato un messaggio da riferire a Buffy. Caleb si reca nella cantina di un'azienda vinicola di Sunnydale, dove viene accolto dal Primo.

Willow torna da Los Angeles accompagnata da Faith. Giunta in casa Summers, Faith riceve una fredda accoglienza, soprattutto da Dawn e Giles. Il giorno dopo, al liceo di Sunnydale, il preside Wood convoca Buffy nel suo ufficio e la licenzia, sottolineando la necessità che si concentri sulla missione. Buffy si reca poi in ospedale, dove Shannon le riferisce il messaggio di Caleb: lui ha qualcosa che le appartiene.

Buffy cerca di convincere la Scooby Gang e le Potenziali che è importante attaccare Caleb nel suo covo, ricevendo scarso entusiasmo da parte dei presenti, convinti che il prete stia tendendo a Buffy una trappola. Buffy e Faith, in missione di ricognizione, seguono un Portatore attraverso il bosco. Discutono delle intenzioni di Faith e delle sue recenti esperienze in compagnia di Angel. Le due individuano la cantina in cui si nasconde Caleb. A casa Summers, Xander difende con forza Buffy di fronte alle Potenziali.

Lasciando Willow e Giles a proteggere le ragazze più inesperte, Buffy conduce Spike, Faith, Xander e le altre Potenziali al vigneto. Nella cantina, Caleb sconfigge facilmente tutto il gruppo, uccidendo due Potenziali e cavando un occhio a Xander. Il gruppo scappa dal vigneto e i feriti vengono ricoverati in ospedale. Sola e sconvolta, Buffy cammina per le strade vuote, mentre Caleb dice al Primo, sotto forma di Buffy, che la loro vittoria è imminente.

Spazi vuoti modifica

  • Titolo originale: Empty Places
  • Diretto da: James A. Contner
  • Scritto da: Drew Z. Greenberg e Joss Whedon

Trama modifica

La cittadini di Sunnydale iniziano a fuggire dalla città, intuendo l'imminente disastro. La Scooby Gang inizia a indagare su Caleb, utilizzando informazioni che Willow ha sottratto a un agente dell'Interpol con l'ausilio della magia. Buffy si dirige verso la scuola per prendere il resto delle sue cose, incaricando Faith di guidare le ricerche. Nella scuola ormai vuota, Buffy viene raggiunta e aggredita da Caleb. Il prete ha la meglio su Buffy, ma la lascia in vita, soddisfatto di averla umiliata.

A casa, Dawn mostra a Giles alcune foto che ha trovato durante le sue ricerche. Giles nota in una foto il marchio di Caleb sul muro della chiesa di Gilroy, e manda Spike e Andrew a indagare su questa pista. Per tenere occupate le Potenziali mentre aspettano il ritorno di Spike e Buffy, Faith porta le ragazze al Bronze per ballare e divertirsi. Una volta tornata, Buffy esprime il suo disappunto sul fatto che Faith abbia portato le Potenziali al Bronze e che Giles abbia allontanato Spike, sostenendo che sia l'unico di cui può fidarsi.

Al Bronze, Faith viene trovata da un gruppo di poliziotti. Faith esce dal locale con gli agenti, i quali chiariscono che intendono occuparsi di lei da soli piuttosto che rimandarla in prigione. Gli agenti attaccano Faith con pugni e bastoni, ma la Cacciatrice, aiutata dalle Potenziali, riesce a tenere loro testa. Buffy arriva alla fine del combattimento e, senza accettare spiegazioni, manda a casa tutte le Potenziali e rimprovera aspramente Faith per aver messo le ragazze in pericolo. Quando però Faith le ricorda che recentemente è stata lei a metterle maggiormente in pericolo, Buffy la aggredisce fisicamente.

Nella chiesa di Gilroy, Spike e Andrew interrogano un monaco, unico sopravvissuto a un recente attacco di Caleb. L'uomo mostra ai due una parete in una stanza segreta, sulla quale vi è un'iscrizione che si riferisce a qualcosa che può essere tenuto solo da "lei". Il monaco riferisce a Spike e Andrew che tale scritta ha fatto infuriare Caleb.

Dimesso dall'ospedale, Xander fa ritorno a casa Summers, festeggiato dagli amici e dalle Potenziali. Buffy riferisce ai presenti di essere giunta alla conclusione che nella cantina del vigneto ci sia nascosto qualcosa di fondamentale per la loro missione, e che tutti loro dovranno farvi ritorno quella sera stessa. Tutti inorridiscono e si rifiutano di tornare nel vigneto, senza avere una prova che ci sia effettivamente qualcosa da cercare. Buffy cerca più volte di ottenere l'assenso del gruppo, rimarcando di essere il capo in quanto Cacciatrice. I presenti mettono in dubbio il giudizio di Buffy e le Potenziali propongono che il ruolo di leader passi a un'incredula Faith, in quanto anch'essa Cacciatrice. Buffy continua a rifiutarsi di accettare il parere degli altri, così Dawn con rammarico chiede alla sorella di andarsene.

Buffy esce di casa. Faith la segue fuori e cerca di farle capire che non è stata una sua idea. In lacrime, Buffy le ricorda che le Potenziali sono ora nelle sue mani e la sprona a proteggerle e guidarle.

  • Guest star: Anthony Head (Giles), Eliza Dushku (Faith), Nathan Fillion (Caleb).
  • Altri interpreti: Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Indigo (Rona), Sarah Hagan (Amanda), Kristy Wu (Chao-Ahn), Dorian Missick (Ufficiale di polizia), Larry Clarke (Monaco), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Nathan Burgess (Duncan), David Grammer (Cittadina pazza), James Charles Leary (Clem), Justin Shilton (Monroe), Mary Wilcher (Shannon), Felicia Day (Vi [non accreditato])

Toccata dal male modifica

  • Titolo originale: Touched
  • Diretto da: David Solomon
  • Scritto da: Rebecca Kirshner e Joss Whedon

Trama modifica

Mentre il resto degli abitanti di Sunnydale lascia la città, Buffy si rifugia in una casa e convince il proprietario a fuggire insieme agli altri.

In casa Summers, Faith prende le redini di ciò che rimane della Scooby Gang e del piccolo esercito di Potenziali Cacciatrici. Guidato da Faith, il gruppo rapisce un Portatore, nella speranza di interrogarlo. Il Portatore è però privo di lingua. Dawn suggerisce un incantesimo di cui ha letto in un vecchio testo turco, che permetterebbe al Portatore di comunicare con loro.

Andrew e Spike tornano a casa Summers, e Willow cerca di dare loro una spiegazione edulcorata sul perché Buffy non ci sia più. Spike capisce cosa è successo e li accusa di essere degli ingrati traditori. Ne consegue uno scontro fisico tra Faith e Spike, ma quando il vampiro capisce che nessuno dei presenti sa dove sia Buffy, perde interesse per il combattimento. Cogliendo nell'aria l'odore di Buffy, Spike va alla sua ricerca per la città.

Willow usa l'incantesimo suggerito da Dawn, e il Portatore parla loro attraverso Andrew. L'essere spiega che i Portatori si stanno preparando per la battaglia, costruendo un arsenale sotto la terra, ai margini della città. Il Portatore li schernisce finché Giles furioso gli taglia la gola.

Spike trova Buffy nella casa in cui si è introdotta, e le dice che secondo le informazioni ottenute nella chiesa di Gilroy, nel vigneto è nascosto qualcosa che le appartiene, esattamente come lei pensava. Buffy è però troppo demoralizzata per interessarsi alla missione, e rimpiange di essersi distaccata dalle Potenziali e dai suoi amici, fino a essere respinta da loro. Spike le dà supporto emotivo e la fa dormire tra le sue braccia.

In casa Summers, il gruppo decide che il giorno dopo attaccherà il covo dei Portatori situato nelle fogne. Il Primo appare a Faith sotto forma di Richard Wilkins e cerca di influenzarla, ma viene interrotto dall'arrivo di Wood, con cui Faith nel corso degli ultimi giorni ha fatto amicizia. Wood e Faith, Xander e Anya, e Willow e Kennedy passano la nottata facendo l'amore.

La mattina dopo, Spike si sveglia e scopre che Buffy se n'è andata, lasciandogli un biglietto. Faith manda Dawn, Xander, Willow e Anya a cercare Buffy, e si dirige insieme alle Potenziali nelle fogne, per sferrare l'attacco.

Buffy raggiunge la cantina nel vigneto, dove trova Caleb. Buffy incita il prete ad attaccarla, ma invece di subire un pestaggio, si tiene a distanza ed evita i suoi colpi. Buffy individua una botola nel pavimento e vi si tuffa. Nel sotterraneo, Buffy trova un'arma incastrata in una roccia. Nelle fogne, Faith e le Potenziali trovano il covo dei Portatori e lo attaccano. Le ragazze sconfiggono i Portatori, e trovano una scala che conduce a un'area sotto le fogne. Faith trova una scatola di metallo e la apre, scoprendovi una bomba a orologeria prossima a esplodere.

  • Guest star: Anthony Head (Giles), Eliza Dushku (Faith), Nathan Fillion (Caleb).
  • Altri interpreti: Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Sarah Hagan (Amanda), Harry Groener (Sindaco Richard Wilkins/il Primo), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Lisa Ann Cabasa (Ragazza ferita), Felicia Day (Vi), Lance E. Nichols (Uomo di mezz'età), Dania Ramírez (Caridad), Alex Baik (Demone [non accreditato]), Bruno Gioiello (Bringer catturato [non accreditato]), Kristy Wu (Chao-Ahn [non accreditato])

La fine dei giorni modifica

  • Titolo originale: End of Days
  • Diretto da: Marita Grabiak
  • Scritto da: Jane Espenson e Douglas Petrie (soggetto); Joss Whedon (sceneggiatura)

Trama modifica

Buffy estrae senza sforzo la Falce dalla pietra. Il Primo dissuade Caleb dall'affrontare Buffy, ora che la donna brandisce quell'arma, e informa la Cacciatrice che i suoi amici stanno per morire nelle fogne. Le Potenziali Cacciatrici sopravvissute all'esplosione cercano di trascinare Faith, priva di sensi, fuori dalle fogne, ma il gruppo viene braccato da tre Turok-Han. L'arrivo tempestivo di Buffy, che uccide i tre Turok-Han con la Falce, permette alle ragazze di sopravvivere.

Il gruppo torna sano e salvo a casa Summers, dove Buffy riacquista il ruolo di leader. Buffy mostra la Falce al gruppo e afferma di avvertire una grande energia dentro di essa, e di avere la consapevolezza istintiva che quell'arma le appartiene in quanto Cacciatrice. Willow e Giles cercano su Internet riferimenti alla Falce e scoprono un possibile collegamento con l'Antico Egitto.

Su insistenza di Buffy, un riluttante Xander rende Dawn incosciente con il cloroformio e parte con lei, allontanandosi da Sunnydale per la sicurezza di entrambi. Tuttavia, quando Dawn si sveglia, tramortisce Xander con un taser e riporta entrambi indietro.

Al vigneto, il Primo dice a Caleb che la sua forza sta diminuendo, essendo passato troppo tempo da quando i due si sono "uniti" l'ultima volta. Il prete acconsente dunque a unirsi nuovamente al Primo.

Buffy e Faith si riconciliano definitivamente. Faith ammette di essere sempre stata gelosa del fatto che Buffy fosse circondata da amici, ed entrambe riflettono sul senso di solitudine derivato dalla loro condizione di Cacciatrici.

Andrew e Anya si recano nell'ospedale ormai deserto per recuperare provviste e medicinali per i feriti, e hanno una conversazione a cuore aperto sul desiderio dell'umanità di combattere per il bene.

Seguendo la pista egiziana, Buffy porta la Falce in una piccola piramide, situata proprio davanti a uno dei cancelli dello stesso cimitero che ha pattugliato per anni. Al suo interno incontra una donna che afferma di essere l'ultima delle Guardiane, un ordine segreto femminile che ha sorvegliato gli Osservatori fin dai tempi antichi. La Guardiana rivela a Buffy che la Falce è stata forgiata per la battaglia finale.

Le due donne vengono raggiunte da Caleb, rinvigorito dall'unione con il Primo. Il prete uccide la Guardiana e affronta Buffy, mettendola in difficoltà. La Cacciatrice viene salvata dall'inaspettato intervento di Angel. Tuttavia, Buffy insiste nel combattere Caleb da sola, e ferisce gravemente il prete, che si accascia a terra. Buffy bacia Angel, inconsapevole di essere spiata da Spike.

  • Guest star: Anthony Head (Giles), Eliza Dushku (Faith), Nathan Fillion (Caleb), David Boreanaz (Angel).
  • Altri interpreti: Erik Betts (Uber-Vampiro), Lisa Ann Cabasa (Ragazza ferita), Felicia Day (Vi), Sarah Hagan (Amanda), Christine Healy (Guardian), Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Dania Ramírez (Caridad), Kristy Wu (Chao-Ahn)

La prescelta modifica

  • Titolo originale: Chosen
  • Diretto da: Joss Whedon
  • Scritto da: Joss Whedon

Trama modifica

Caleb si rialza, ma Buffy lo uccide con la Falce tagliandolo in due dall'inguine in su. Angel ha portato con sé un amuleto destinato a essere indossato da un essere sovraumano, ma dotato di anima. Le dice che combatterà al suo fianco, ma lei rifiuta, chiedendogli di organizzare un secondo fronte in caso di una sua sconfitta. I due discutono della loro storia travagliata e di Spike, e Buffy ammette di essere affezionata a lui. I due si separano, lasciando in sospeso il loro rapporto, mentre Spike li osserva geloso.

A casa, Spike, pieno di gelosia nei confronti di Angel, convince Buffy a cedere a lui il medaglione. A notte fonda, mentre Buffy e Spike dormono l'uno nelle braccia dell'altra, il Primo appare alla Cacciatrice sotto forma di Caleb e poi di Buffy stessa. Il Primo cerca di spaventarla, ricordandole la solitudine della sua condizione di Cacciatrice, ma questo dà a Buffy un'idea su come ottenere la vittoria.

Il mattino dopo, tutti si precipitano al liceo di Sunnydale a bordo di uno scuolabus, e Buffy cede la Falce a Willow. Le due Cacciatrici, insieme a Spike e le Potenziali, si dirigono verso il sigillo nel seminterrato e lo aprono usando il loro sangue. Dopodiché entrano nella Bocca dell'Inferno per affrontare gli innumerevoli Turok-Han. Dawn, Xander, Giles, Wood, Andrew e Anya fanno la guardia nei corridoi della scuola per bloccare eventuali nemici inviati dal Primo.

Nell'ufficio di Wood, Willow mette in pratica il piano di Buffy: utilizzando i poteri della Falce, la strega cancella la regola che imponeva l'esistenza di una sola Cacciatrice alla volta. In un istante, le Potenziali Cacciatrici di tutto il mondo diventano Cacciatrici, e Buffy ha ora a disposizione un piccolo esercito di sue pari per combattere i Turok-Han. Kennedy, il cui compito era contrastare un'eventuale rinascita della Willow oscura, vede invece la compagna assumere per alcuni istanti un'aura angelica.

Buffy riceve la Falce da Kennedy e la usa per sterminare i Turok-Han. Ciononostante diverse Cacciatrici muoiono e la stessa Buffy viene ferita gravemente. I corridoi della scuola si riempiono di Turok-Han e Portatori, e Anya muore durante l'assalto. Il Primo appare a Buffy con le sue sembianze e la deride, ma ciò le dà la forza per rialzarsi e riprendere la lotta. L'amuleto che Spike ha al collo inizia a sprigionare luce solare che uccide diversi Turok-Han e inizia a distruggere tutto quello che ha attorno. Buffy capisce che la Bocca dell'Inferno sta per crollare e che Spike è condannato. Buffy si trattiene per alcuni istanti e confessa il suo amore a Spike. Il vampiro la ringrazia, pur affermando di non crederle.

Buffy fugge, mentre Spike si incenerisce e la Bocca dell'Inferno collassa. A bordo dello scuolabus, la Scooby Gang e i suoi alleati abbandonano Sunnydale, mentre l'intera città viene inghiottita nel sottosuolo. Buffy e i suoi amici osservano il cratere che ha preso il posto di Sunnydale. Andrew conforta Xander, dicendogli che Anya è morta eroicamente per salvargli la vita. Quando i suoi amici le fanno notare che ora non è più l'unica prescelta, Buffy sorride serena, guardando l'orizzonte.

  • Guest star: Eliza Dushku (Faith), Anthony Head (Giles), Nathan Fillion (Caleb), David Boreanaz (Angel)
  • Altri interpreti: Erik Betts (Uber-Vampiro #2), Lisa Ann Cabasa (Ragazza ferita), Felicia Day (Vi), Jenna Edwards (Trailer Girl), Katie Gray (Ragazza indiana), Sarah Hagan (Amanda), Indigo (Rona), Ana Maria Lagasca (Cacciatrice Potenziale), Tom Lenk (Andrew Wells), Iyari Limon (Kennedy), Julia Ling (Power Potential), Ally Matsumura (Ragazza giapponese), Demetra Raven (Girl At Bat), Kelli Wheeler (Scolara), Mary Wilcher (Shannon), D.B. Woodside (Preside Robin Wood), Kristy Wu (Chao-Ahn), Anna Lauren Long (Cacciatrice Potenziale [non accreditata])
  Portale Fantasy


Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Episodi_di_Buffy_l%27ammazzavampiri_(settima_stagione)&oldid=138885369"