The Railway Series

serie di libri per bambini scritta da Wilbert Awdry e Christopher Awdry

The Railway Series è una serie di libri scritta dal reverendo Wilbert Awdry e dal figlio Christopher Awdry. I libri parlano delle locomotive che lavorano sulla fittizia isola di Sodor. Il primo libro, chiamato The Three Railway Engines, è uscito nel 1945. La serie ha ricevuto un adattamento televisivo, Il trenino Thomas.

Origini

modifica

Il reverendo Wilbert Awdry era interessato alle ferrovie già da piccolo. Adorava guardare le locomotive sulla Great Western Railway, e inventava dialoghi fra le locomotive.[1] Il reverendo iniziò a creare storie sulle locomotive per suo figlio nel 1942, perché aveva contratto il morbillo e il padre gli raccontava storie e filastrocche per tirarlo su di morale[2]. Una delle filastrocche preferite di Christopher diceva[3]:

(EN)

«Early in the morning, down at the station, all the little engines standing in a row.

Along comes the driver, pulls the little lever; Puff, puff! Chuff, chuff! Off we go!»

(IT)

«Presto al mattino, giù in stazione, le piccole locomotive stanno tutte in fila.

Arriva il macchinista, tira la leva; puff, puff! Ciuff, ciuff! Si parte!»

Le origini di questa filastrocca sono sconosciute, però secondo lo scrittore britannico Brian Sibley, potrebbe risalire alla Prima Guerra Mondiale[3]. Tutte le domande che il bambino porgeva al padre hanno portato alla creazione della prima storia, "Edward's Day Out", che aveva come protagonista Edward, una vecchia locomotiva blu. Seguì un altro racconto su Edward, che questa volta si focalizzava su una delle altre locomotive create, cioè Gordon, una locomotiva da espresso.

La terza storia era basata su un limerick che piaceva a Christopher, e Awdry prese ispirazione dalla poesia per creare "The Sad Story of Henry", che parlava di Henry, una locomotiva verde, che, per paura di rovinare la sua vernice, si chiuse in una galleria. Come per la filastrocca precedente, anche questo limerick ha origini ignote, però è stato detto a Awdry che la poesia era inclusa in un libro del 1902.[4] In questa storia, oltre a Henry, viene introdotto Sir Topham Hatt, il signore a capo della ferrovia.

 
La pagina di un libro del 1902 che contiene la poesia.

Nel 1943, spinto dalla moglie Margaret, Wilbert portò le sue storie a diversi editori, ma nessuno accettò di pubblicare il libro. Allora, il reverendo portò le storie alla nota casa editrice inglese Edmund Ward Ltd. a Leicester.[2] Il capo della sezione dei libri per bambini accettò le storie, ma disse che voleva una quarta storia che avesse spiegato che le tre locomotive vivono sulla stessa ferrovia, perché prima non era specificato, e che avrebbe spiegato cosa sarebbe successo a Henry, che era stato murato nella galleria nella storia precedente. Sebbene Awdry non voleva che le locomotive vivessero nella stessa ferrovia, scrisse la quarta storia chiamata Edward, Gordon and Henry e il libro con le 4 storie venne pubblicato subito dopo la fine della Seconda Guerra Mondiale, il 12 maggio 1945.

Ma, nel Natale del 1942, è stato creato il personaggio che sarebbe diventato il più famoso di tutti: la locomotiva Thomas. Wilbert aveva costruito al figlio un modellino di legno di una locomotiva come regalo natalizio per Christopher.[5] Il figlio adorava la locomotiva, e richiese al padre storie su Thomas. Così, scrisse il secondo libro, Thomas The Tank Engine, uscito il 14 settembre 1946. Dopo questo libro, col passare degli anni Awdry ne scrisse altri 24. Nel 1972, si stancò di scrivere libri e smise di scrivere le storie.

Dal 1972 al 1982, non vennero più scritti libri de The Railway Series. Ma nel 1983, il figlio del reverendo, Christopher Awdry, decise che avrebbe continuato la serie di libri del padre.[5] Perciò, scrisse Really Useful Engines, un libro che determinò la ripartenza de The Railway Series. Fino al 1996, i libri uscirono regolarmente ogni anno, senza pausa. Nel 2007, venne pubblicato Thomas and Victoria, che avrebbe dovuto uscire nel 1997, ma per motivi ignoti uscì 10 anni dopo, e nel 2011 uscì l'ultimo libro, Thomas and His Friends, dedicato al centenario del padre Wilbert.

Reverendo Wilbert Awdry

modifica
Autore Volume Titolo Pubblicazione Illustratore Editore
Wilbert Awdry 1 The Three Railway Engines 12 maggio 1945 William Middleton (successivamente ridisegnato da Clarence Reginald Dalby) Edmund Ward Ltd.
2 Thomas The Tank Engine 14 settembre 1946 Reginald Payne (successivamente ridisegnato parzialmente da Clarence Reginald Dalby)
3 James the Red Engine 14 settembre 1948 Clarence Reginald Dalby
4 Tank Engine Thomas Again 31 dicembre 1949
5 Troublesome Engines 15 gennaio 1950
6 Henry the Green Engine 10 luglio 1951
7 Toby the Tram Engine 26 luglio 1952 Edmund Ward Ltd., Kaye & Ward Ltd.
8 Gordon the Big Engine 19 giugno 1953
9 Edward the Blue Engine 23 novembre 1954
10 Four Little Engines 22 novembre 1955
11 Percy the Small Engine 1 gennaio 1956
12 The Eight Famous Engines 15 settembre 1957 John T. Kenney
13 Duck and the Diesel Engine 23 giugno 1958
14 The Little Old Engine 1 gennaio 1959
15 The Twin Engines 15 settembre 1960
16 Branch Line Engines 15 settembre 1961
17 Gallant Old Engine 1 gennaio 1962
18 Stepney the "Bluebell" Engine 15 agosto 1963 Peter e Gunvor Edwards
19 Mountain Engines 15 agosto 1964
20 Very Old Engines 15 giugno 1965
21 Main Line Engines 15 novembre 1966
22 Small Railway Engines 1 agosto 1967
23 Enterprising Engines 4 ottobre 1968
24 Oliver the Western Engine 15 novembre 1969 Kaye & Ward Ltd.
25 Duke the Lost Engine 15 ottobre 1970
26 Tramway Engines 15 ottobre 1972

Christopher Awdry

modifica
Autore Volume Titolo Pubblicazione Illustratore Editore
Christopher Awdry 1 Really Useful Engines 12 settembre 1983 Clive Spong Kaye & Ward Ltd.
2 James and the Diesel Engines 17 settembre 1984 Kaye & Ward Ltd., William Heinemann Ltd.
3 Great Little Engines 28 ottobre 1985
4 More About Thomas The Tank Engine 22 settembre 1986
5 Gordon the High-Speed Engine 7 settembre 1987
6 Toby, Trucks and Trouble 19 settembre 1988
7 Thomas and The Twins 11 settembre 1989
8 Jock the New Engine 6 agosto 1990
9 Thomas and The Great Railway Show 12 agosto 1991
10 Thomas Comes Home 15 giugno 1992
11 Henry and the Express 8 aprile 1993
12 Wilbert the Forest Engine 8 agosto 1994
13 Thomas and the Fat Controller's Engines 1 agosto 1995
14 New Little Engine 8 agosto 1996
15 Thomas and Victoria 3 settembre 2007 Egmont Publishing
16 Thomas and His Friends 6 luglio 2011
  1. ^ BBC Archive, 1988: Rev W Awdry on THOMAS THE TANK ENGINE | Wogan | Writers and Wordsmiths | BBC Archive, 8 maggio 2023. URL consultato il 7 agosto 2024.
  2. ^ a b (EN) Julie McCaffrey, 75 facts you might not know about Thomas the Tank Engine on his 75th anniversary, su The Mirror, 28 aprile 2020. URL consultato il 15 agosto 2024.
  3. ^ a b Sibley 1995, p. 96.
  4. ^ Sibley 1995, pp. 99-100.
  5. ^ a b Interview: Christopher Awdry, author, su churchtimes.co.uk. URL consultato il 15 agosto 2024.

Bibliografia

modifica
  • (EN) Wilbert Awdry, The Railway Series - Complete Collection, Egmont Publishing, 2018, ISBN 978-9526533063.
  • (EN) Brian Sibley, The Thomas The Tank Engine Man, Heinemann, 1995, ISBN 0434969095.


Collegamenti esterni

modifica