The Secret Reunion

The Secret Reunion
The Secret Reunion.png
Lee Han-gyoo (Song Kang-ho) nella scena finale del film
Titolo originale의형제
Uihyeongje
Lingua originaleCoreano, Vietnamita
Paese di produzioneCorea del Sud
Anno2010
Durata116 min
Dati tecniciColore
rapporto: 2.35:1
Genereazione, commedia, thriller
RegiaJang Hun
SoggettoKim Ki-duk (non accreditato)
SceneggiaturaJang Min-seok, Kim Joo-ho, Choi Kwan-young, Jang Hun
ProduttoreYoo Jeong-hoon, Song Myung-cheol, Jang Won-seok
Casa di produzioneCJ Entertainment, Showbox Pictures, Mediaplex Company
Distribuzione in italianoCG Entertainment, Tucker Film, Far East Film Festival
FotografiaLee Mo-gae
MontaggioNam Na-Yeong
Effetti specialiShin Min-Jung, Kang Jong-Ik
MusicheNoh Hyung-woo
ScenografiaKim Gwang-seop
CostumiOk Su-kyung
TruccoShin Yeon-Jeong
StoryboardOh Seung-chul
Art directorHwang In-Jun
Character designHwang In-Jun
Interpreti e personaggi
Doppiatori italiani

The Secret Reunion (의형제?, 義兄弟?, UihyeongjeLR, ŬihyŏngjeMR; lett. "Fratelli di sangue") è un film del 2010, diretto da Jang Hoon.

TramaModifica

Ji-won è una spia nordcoreana che vive in Corea del Sud, trascorrendo una vita normale, fino a quando non gli viene assegnata la missione di eliminare un cugino di secondo grado di Kim Jong-il, colpevole di avere scritto un libro contrario ai valori della patria.

DistribuzioneModifica

In Corea del Sud, la pellicola è stata distribuita a partire dal 4 febbraio 2010 dalla Showbox; con oltre cinque milioni di biglietti venduti, la pellicola è risultata il secondo maggiore incasso del 2010 dopo The Man from Nowhere[1]. In Italia la pellicola è stata distribuita in DVD dalla Tucker Film, e in televisione da Rai 4, il 28 aprile 2014[2].

Edizione italianaModifica

Il doppiaggio italiano di The Secret Reunion è stato diretto da Nicola Marcucci, assistito da Valeria Vidali; quest'ultima – insieme ad Alessandro Budroni e con la consulenza linguistica di Silvia Crippa – si è anche occupata dell'adattamento dei dialoghi. Il fonico di missaggio è Mauro Lopez, mentre la sonorizzazione è avvenuta presso la CTA di Roma.

RiconoscimentiModifica

NoteModifica

  1. ^ (EN) Korean Movie Reviews for 2010, su koreanfilm.org. URL consultato il 27 dicembre 2019.
  2. ^ Veronica Croce, Secret Reunion, su mugunghwadream.com, 25 aprile 2014. URL consultato il 27 dicembre 2019.

Collegamenti esterniModifica