Thin Line Between Love and Hate
Thin Line Between Love and Hate è un singolo del 1971 del gruppo statunitense The Persuaders.
| Thin Line Between Love and Hate singolo discografico | |
|---|---|
| Artista | The Persuaders |
| Pubblicazione | agosto 1971 |
| Durata | 3:16 |
| Album di provenienza | Thin Line Between Love and Hate |
| Genere | Rhythm and blues |
| Etichetta | Atco Records |
| Produttore | Richard Poindexter, Robert Poindexter |
| Formati | 7" |
| Certificazioni | |
| Dischi d'oro |  Stati Uniti[1](vendite: 500 000+) |
Testo
modificaIl brano racconta in prima persona la storia di un uomo abituato a rientrare alle prime ore dell'alba contando sull'apparente totale comprensione da parte della moglie, che però alla fine, esasperata, a sorpresa reagisce violentemente facendolo risvegliare all'ospedale, bendato dalla testa ai piedi.[2]
Tracce
modificaLato A:
- Thin Line Between Love and Hate – 3:16 (Richard Poindexter, Robert Poindexter, Jackie Members)
Lato B:
- Thigh Spy – 2:45
Produzione
modificaIl brano è stato scritto dai fratelli Richard e Robert Poindexter e da Jackie Members, moglie di Robert.
Accoglienza
modificaLa canzone è stata il maggior successo del gruppo, rimanendo per due settimane al primo posto della classifica Billboard R&B e arrivando al 15º posto della Billboard Hot 100.[3]
Cover
modificaIl brano è stato ripreso in seguito da altri artisti:
- Nel 1973 Il cantante reggae giamaicano B.B. Seaton incise il brano nel suo album Thin Line Between Love and Hate pubblicato con l'etichetta Trojan Records.[4]
- Nel 1984 i The Pretenders hanno inciso una loro versione inclusa nell'album Learning to Crawl, con Paul Carrack alle tastiere e ai cori. Fu pubblicato come singolo, raggiungendo la posizione 83 nella Billboard Hot 100 e la posizione 49 nella UK Singles Chart.[5] In questa versione, il gruppo modificò il testo originale, raccontando la vicenda in seconda persona.
- Nel 1995 Annie Lennox incise una sua versione con testi leggermente modificati, raccontando la vicenda in seconda persona e aggiungendo alcuni nuovi versi finali. Il brano è stato inserito nel suo secondo album solista Medusa.[6]
- Nel 1996 il trio vocale H-Town reinterpretò il brano come parte della colonna sonora del film di Martin Lawrence La linea sottile tra odio e amore, cambiando il titolo in A Thin Line Between Love & Hate. Il brano si classificò al 6º posto della classifica Billboard R&B e al 37º della Billboard Hot 100[3]. L'album contenente la colonna sonora del film fu inoltre certificato disco d'oro.[7]
Note
modifica- ^ (EN) The Persuaders – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 14 giugno 2024.
- ^ (EN) Jon Pareles, Chrissie Hynde Makes Peace with the Past and Moves On, in The New York Times, 22 gennaio 1984, ISSN 0362-4331. URL consultato il 14 giugno 2024.
- ^ a b (EN) Joel Whitburn, The Billboard Book of Top 40 Hits, 8th Edition, Billboard Publications, 2004, p. 488.
- ^ (EN) BB Seaton – Thinline Between Love & Hate [1/1/1973], su reggaeville.com.
- ^ (EN) Official Charts Company info, su officialcharts.com.
- ^ (EN) Rick Moore, Behind the Song: Annie Lennox, “Thin Line Between Love and Hate”, su americansongwriter.com, 2019. URL consultato il 14 giugno 2024.
- ^ (EN) A Thin Line Between Love and Hate – Gold & Platinum, su Recording Industry Association of America. URL consultato il 14 giugno 2024.
Collegamenti esterni
modifica- (EN) Thin Line Between Love and Hate, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.
