Venezia, la luna e Silvestro

film del 1958 diretto da Friz Freleng

Venezia, la luna e Silvestro (A Pizza Tweety Pie) è un cortometraggio Looney Tunes uscito nel 1958, diretto da Hawley Pratt e scritto da Warren Foster. Il corto è ambientato a Venezia.

Venezia, la luna e Silvestro
Titolo originaleA Pizza Tweety Pie
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1958
Durata6 min
Rapporto4:3
Genereanimazione, commedia
RegiaFriz Freleng
SceneggiaturaFriz Freleng
ProduttoreFriz Freleng
Casa di produzioneWarner Bros. Cartoons
Distribuzione in italianoWarner Bros. Pictures
AnimatoriVirgil Ross, Gerry Chiniquy e Art Davis
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Primo ridoppiaggio (anni '80)

Secondo ridoppiaggio (2003)

Il titolo italiano è un riferimento al film di Dino Risi Venezia, la luna e tu (1958).

Titti e la Nonna arrivano a Venezia. Qui Silvestro cerca in ogni modo di acchiappare il canarino, ma ogni volta fallisce miseramente. Viene infine sconfitto quando, con un inganno, riceve dalla Nonna una martellata in testa.

Distribuzione

modifica

Edizione italiana

modifica

Esistono tre doppiaggi italiani per il corto. Esso fu distribuito nelle sale in lingua originale il 22 dicembre 1960, e poi doppiato in italiano nel 1973 dalla Dear International negli anni sessanta e settanta per la proiezione all'interno del programma cinematografico Silvestro, gatto maldestro con il titolo Venezia, la luna e Silvestro. Il secondo doppiaggio fu effettuato negli anni ottanta con il titolo Silvestro e Titti a Venezia per la TV dalla Effe Elle Due e infine nel 2003 è stato effettuato un nuovo doppiaggio dalla Time Out Cin.Ca. Da allora in poi è sempre usato il terzo doppiaggio.

Edizioni Home Video

modifica

Il corto è incluso nei DVD con il terzo doppiaggio.

Collegamenti esterni

modifica
  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione