Convenzione di Lisbona

La Convenzione di Lisbona, ufficialmente Convenzione sul Riconoscimento della Qualificazione riguardante l'Istruzione Superiore nella Regione Europea, è una convenzione internazionale del Consiglio d'Europa elaborata insieme allꞌUNESCO. Si tratta del principale accordo giuridico sulla valutazione delle credenziali in Europa. Firmata nel 1997, entrò in vigore il 1º febbraio 1999.

Convenzione di Lisbona
Tipo	trattato multilaterale chiuso
Firma	11 aprile 1997
Luogo	Lisbona
Efficacia	1º febbraio 1999
Depositario	Segretario generale del Consiglio d'Europa e Direttore generale dell'UNESCO
Lingue	Inglese e francese
voci di trattati presenti su Wikipedia

Nel 2012 la convenzione risultò ratificata da tutti i 47 stati membri del Consiglio d'Europa a Strasburgo, con l'eccezione della Grecia e del Principato di Monaco. Essa è stata ratificata anche da stati che non sono membri del Consiglio d'Europa, quali Australia, Bielorussia, Canada, Santa Sede, Israele, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tagikistan e Nuova Zelanda. Gli Stati Uniti hanno sottoscritto la convenzione ma non l'hanno ratificata.

Scopi

La Convenzione stabilisce che i titoli accademici e i periodi di studio devono essere riconosciuti a meno che sostanziali differenze possano essere provate dall'istituzione incaricata del riconoscimento. A studenti e laureati sono garantite eque procedure nell'ambito della convenzione. Essa prende il nome da Lisbona, Portogallo, dove fu firmata nel 1997, ed entrò in vigore lꞌ1 febbraio 1999 (o più tardi in alcuni paesi, secondo la data di ratifica).

Enti della Convenzione

La convenzione ha istituito due enti che sorvegliano, promuovono e facilitano l'implementazione della convenzione:

1. il Comitato della convenzione sul Riconoscimento delle Qualificazioni riguardante lꞌIstruzione Superiore nella Regione Europea, e
2. la Rete Europea dei Centri dꞌIstruzione sulla Mobilità e il Riconoscimento Accademici (la rete ENIC).

Il comitato è responsabile di promuovere l'applicazione della convenzione e supervisionarne l'implementazione. A questo fine, esso può adottare, a maggioranza delle Parti Firmatarie, raccomandazioni, dichiarazioni, protocolli e modelli di buona pratica per guidare le competenti autorità delle Parti. Prima di prendere le sue decisioni, il Comitato sente l'opinione della Rete ENIC. Per quanto riguarda quest'ultima, essa conferma e assiste all'implementazione pratica della convenzione da parte delle autorità nazionali.

Processo di Bologna

La Convenzione di Lisbona sul Riconoscimento è un importante strumento per il Processo di Bologna, che ha lo scopo di creare lo Spazio europeo dell'istruzione superiore creando gradi accademici standard e assicurare standard di qualità più comparabili e compatibili in tutta Europa.

Background storico

La possibilità per gli studenti di studiare all'estero è stata riconosciuta come un elemento essenziale dell'integrazione europea fin dalla fondazione del Consiglio d'Europa nel 1949. All'interno del Consiglio d'Europa, numerosi trattati internazionali sono stati elaborati in questo campo: partendo dal diritto alla formazione di cui all'Articolo 2 del primo Protocollo del 1952 alla Convenzione Europea sui Diritti dell'Uomo, la Convenzione Europea sull'Equivalenza dei Diplomi che conduce all'Ammissione alle Università fu aperta alla firma nel 1953, la Convenzione Europea sull'Equivalenza dei Periodi degli Studi Universitari nel 1956, la Convenzione Europea sul Riconoscimento Accademico delle Qualificazioni Universitarie nel 1959, l'Accordo Europeo sulla continuazione del Pagamento della Scolarità agli studenti che studiano all'estero nel 1969 e la Convenzione Europea sull'Equivalenza Generale dei Periodi di Studio Universitari nel 1990.

In aggiunta, in base all'Articolo 2 della Convenzione Culturale del Consiglio Europeo del 1954, ciascuna Parte Contraente deve, per quanto possibile: incoraggiare lo studio dei propri connazionali delle lingue, storia e civilizzazione delle altre Parti Contraenti e garantire possibilità a queste Parti di promuovere tali studi nel proprio territorio; e fare tutti gli sforzi possibili per promuovere lo studio della propria lingua o lingue, storia e civilizzazione nel territorio delle altre Parti Contraenti e garantire le possibilità ai concittadini di quelle Parti di effettuare tali studi nel suo territorio.

Stati firmatari

Paese	Sottoscrizione	Ratifica	Entrata in vigore
Albania	04/11/1999	06/03/2002	01/05/2002
Andorra
Armenia	26/05/2000	07/01/2005	01/03/2005
Australia	19/09/2000	22/11/2002	01/01/2003
Austria	07/07/1997	03/02/1999	01/04/1999
Azerbaigian	11/04/1997	10/03/1998	01/02/1999
Bielorussia	04/01/2002	19/02/2002(a)	01/04/2002
Belgio	07/03/2005
Bosnia ed Herzegovina	17/07/2003	03/03/2004
Bulgaria	11/04/1997	19/05/2000	01/07/2000
Canada	04/11/1997
Croazia	11/04/1997	17/10/2002	01/12/2002
Cipro	25/03/1998	21/11/2001	01/01/2002
Cechia	11/04/1997	15/12/1999	01/02/2000
Danimarca	11/04/1997	20/03/2003	01/05/2003
Estonia	11/04/1997	01/04/1998	01/02/1999
Finlandia	22/01/1998	22/01/2004	01/03/2004
Francia	11/04/1997	04/10/1999	01/12/1999
Georgia	11/04/1997	13/10/1999	01/12/1999
Germania	11/04/1997
Grecia
Santa Sede (Vaticano)	11/04/1997	28/02/2001	01/04/2001
Ungheria	11/04/1997	04/02/2000	01/04/2000
Islanda	11/04/1997	21/03/2001	01/05/2001
Irlanda	08/03/2004	08/03/2004	01/05/2004
Israele	24/11/1997
Italia	24/07/1997
Kazakistan	11/04/1997	07/10/1998	01/02/1999
Kirghizistan		09/03/2004 (a)	01/05/2004
Lettonia	11/04/1997	20/07/1999	01/09/1999
Liechtenstein		01/02/2000 (a)	01/04/2000
Lituania	11/04/1997	17/12/1998	01/02/1999
Lussemburgo	11/04/1997	04/10/2000	01/02/2000
Malta	11/04/1997	16/11/2005	01/01/2006
Moldavia	06/05/1997	23/09/1999	01/11/1999
Monaco
Paesi Bassi	14/05/2002
Norvegia	11/04/1997	29/04/1999	01/06/1999
Polonia	11/04/1997	17/03/2004	01/05/2004
Portogallo	11/04/1997	15/10/2001	01/12/2001
Romania	11/04/1997	12/01/1999	01/03/1999
Russia	07/05/1999	25/05/2000	01/07/2000
San Marino
Serbia e Montenegro	03/03/2004
Slovacchia	11/04/1997	13/07/1999	01/09/1999
Slovenia	11/04/1997	21/07/1999	01/09/1999
Spagna
Svezia	11/04/1997	28/09/2001	01/11/2001
Svizzera	24/03/1998	24/03/1998	01/02/1999
A.R.M. di Macedonia	11/04/1997	29/11/2002	01/01/2003
Tajikistan		09/03/2004 (a)	01/05/2004
Turchia	01/12/2004
Ucraina	11/04/1997	14/04/2000	01/06/2000
Regno Unito	07/11/1997	23/05/2003	01/07/2003
Stati Uniti d'America	11/04/1997

Collegamenti esterni

• Elenco degli stati firmatari
• Lisbon Recognition Convention
• (EN) Lisbon Recognition Convention, su www.coe.int. URL consultato il 28 maggio 2019.