Discussione:Charles Bukowski

	Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dai progetti tematici sottoindicati. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui.
Biografie bar di progetto monitoraggio voci Cinema bar di progetto monitoraggio voci Letteratura bar di progetto monitoraggio voci

	La voce è stata monitorata per definirne lo stato e aiutarne lo sviluppo. Ha ottenuto una valutazione di livello sufficiente (febbraio 2021).
C Seri problemi relativi all'accuratezza dei contenuti. Importanti aspetti del tema non sono trattati o solo superficialmente. Altri aspetti non sono direttamente attinenti. Alcune informazioni importanti risultano controverse. Potrebbero essere presenti uno o più avvisi. (che significa?) C Seri problemi di scrittura. Linguaggio comprensibile, ma con stile poco scorrevole. Strutturazione in paragrafi carente. (che significa?) C Seri problemi relativi alla verificabilità della voce. Carenza di fonti attendibili. Alcuni aspetti del tema sono completamente privi di fonti a supporto. Presenza o necessità del template {{cn}}. La delicatezza del tema richiede una speciale attenzione alle fonti. (che significa?) A La voce è corredata da un adeguato numero di immagini e altri supporti grafici, in tema con il contenuto della voce, oppure non ne necessita alcuno. (che significa?)
Monitoraggio effettuato nel febbraio 2021

bisognerebbe "fondere" la bibliografia inglese con quella italiana ... se qualcuno ha tempo ... --lucamaro 13:57, Mag 24, 2005 (CEST)

l'ho fatto io. Le opere in inglese sono in pedante ordine alfaberico, ma è l'una di notte e non ho la minima voglia di metterle in ordine... se qualcuno c'ha testa se no tra qlc giorno magari mi viene voglia di farlo... Se qualcuno sa di altri libri li aggiungesse, purtroppo ha scritto davvero troppo, ed è pure un casino tra le varie traduzioni che sono state fatte, non so neanche bene che convenzione dovrei utilizzare... spedo vada bene come ho fatto, altrimenti spero in una wikificazione (e magari bacchettamento sulla mia pag di discussione, altrimenti non imparo mai). Happy wiki a tutti --Malaussene 01:07, 25 mar 2006 (CET)

perché c'è l'accenno alla beat generation in apertura? solo per dire che Bukowski non c'entrava nulla? Penso che al massimo se ne possa parlare dopo, non subito all'inizio.

L'ho fatto io, ciao, --Lukiskywalker 09:49, 20 nov 2006 (CET)

faber

scusate, ma mi sembra che la citazione a proposito di "Post Office" non sia corretta... tralaltro ho appena riletto il romanzo e non ne trovo traccia.... illuminatemi!!!

Già, lo credo anch'io, anche perchè post office è in prosa mentre quella ha tutta l'aria di essere in versi... non ho sottomano nessuno dei libri di poesie di Bukowski dove verificare ma ora mando un mex a chi l'ha messa quella citazione, ammesso che sia registrato...--Utente:Malaussene - (tutto per voi!) 11:05, 3 giu 2007 (CEST)

Messaggio privato mandato. Cmq se anche tu ce l'hai qualche libro di poesie e vuoi controllare, magari l'utente che l'ha scritta si è solo confusa... su post office credo anch'io che non ci sia quella frase, ma l'ho letto molto tempo fa... (ps: firma la prossima volta!) --Utente:Malaussene - (tutto per voi!) 11:19, 3 giu 2007 (CEST)

ciao ragazzi.avete ragione tutti,quella citazione non c'è in Post office.in realtà è una strofa di una poesia che non ho ora sotto il naso ma che appartiene alla raccolta di versiQUANDO ERAVAMO GIOVANI.non ne sn sicuro ma quasi convinto.addio

Bibliografia in italiano

Ho riordinato un po' la bibliografia in italiano: ho diviso i libri per tipo (romanzi, racconti poesia, ecc..) ordinati per data di pubblicazione originale e ho indicato ad ognuno titolo originale... c'è ancora da mettere a posto bene gli editori italiani e gli ISBN.... se non va bene annullate pure... ;-) Eggenbergurbock23 17:28, 29 feb 2008 (CET)

____________nazionalità

http://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski

Nel link in inglese leggo tedesco, in questa pagina in italiano statunitense. Anche se ha avuto la doppia cittadinanza, suggerirei di mettere in prima riga la stessa nazionalita in entrambe le versioni, senno sembra un po contradittorio.

NOTA:ok, ho visto che hanno aggiunto nella pagina in inglese german-american....

Stile della voce: più informale

Ciao a tutti!

Io amo molto Bukowski. La cosa più bella e più tipica di lui è la scrittura informale e chiara. Non pensate anche voi che la voce dovrebbe andare di più in questa direzione? Io sto traducendo la voce inglese. Pensavo di aggiungere a questa voce qualche parte utile da là, però vorrei rendere lo stile più informale.

Ditemi come la pensate, per favore.

MicheleDorigatti (msg) 19:29, 2 giu 2009 (CEST)

Mi dispiace molto che nessuno abbia ancora risposto... Ok, ho tradotto la pagina inglese. Ora procedo a sostituire il testo. Ho integrato nel nuovo testo le notizie di questa pagina che non erano presenti sul sito in lingua inglese. Ho anche eliminato alcune notizie dall'inglese perché mi sembravano non interessanti. Sono aperto ad ogni modifica e critica: è la mia prima pagina!

--MicheleDorigatti (msg) 11:04, 10 giu 2009 (CEST)

se riesci anche a wikificare meglio :-) Se traduci da en.wiki, apponi qui in pagina di discussione il template {{tradotto da}}. Buon wikilavoro --ignis (aka Ignlig) Fammi un fischio 11:30, 10 giu 2009 (CEST)

Ciao! Come vedi ho messo il template! Per la wikificazione, sinceramente non ho tempo. Magari lentamente, quando mi capiteranno i libri di Bukowski in mano, sistemerò qualcosa. Nessuna critica sulla pagina? MicheleDorigatti (msg) 22:40, 12 giu 2009 (CEST)

Ma una foto migliore non è disponibile del grande hank?

Link errato

Il link del film Crazy Love indirizza alla pagina del disco di Michael Bublé che ha lo stesso titolo.— Questo commento senza la firma utente è stato inserito da 82.61.161.190 (discussioni · contributi) 13:38, 19 feb 2012 (CET).

L'errore è stato corretto, grazie della segnalazione. --MAURUS FLAVUS 11:46, 20 feb 2012 (CET)

Open City

ho letto quasi tutti i romanzi di Bukowski e sono certo che il giornale sul quale pubblicavano le sue poesie di chiamasse Open Pussy, una rivista under-underground sempre di Los Angeles spero di essere stato utile nel mio piccolo, ciao. Mauro.

direi che hai pienamente ragione https://books.google.it/books?id=kbGkGTbqRHgC&pg=PA101&lpg=PA101&dq=open+pussy+bukowski&source=bl&ots=g0QVQ8aJY7&sig=o2A7R-wbxxksP7hKhC2iYj2Om5M&hl=it&sa=X&ved=0ahUKEwjv-cKo0r3JAhUFew8KHTyZBQUQ6AEILTAC#v=onepage&q=open%20pussy%20bukowski&f=false

Sembra però che nella traduzione italiana si siano presi la libertà di modificare il nome della rivista

Ulteriore traduzione

Relativamente a questa modifica. --Syrio posso aiutare? 00:11, 25 mag 2013 (CEST)

Tolto flag del Amerikadeutscher Volksbund

Non è rilevante ai fini della bio. --Xinstalker (心眼) (msg) 07:49, 24 feb 2014 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Charles Bukowski. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140301191510/http://charlesbukowskiblog.blogspot.it/2008/04/la-forza-del-dialogo-bukowskiano.html per http://charlesbukowskiblog.blogspot.it/2008/04/la-forza-del-dialogo-bukowskiano.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150620171821/http://new.bostonreview.net/BR19.3/fiction.html per http://new.bostonreview.net/BR19.3/fiction.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:59, 15 feb 2018 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Charles Bukowski. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140222231355/http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Misc/misc.writing/2008-08/msg03123.html per http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Misc/misc.writing/2008-08/msg03123.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 01:02, 30 set 2019 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110606024613/http://www.poesieracconti.it/poesie-autore/charles-bukowski per http://www.poesieracconti.it/poesie-autore/charles-bukowski

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:19, 16 giu 2021 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131203005405/http://www.people.com/people/article/0,,1544253,00.html per https://www.people.com/people/article/0,,1544253,00.html

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:31, 1 mar 2022 (CET)