Discussione:Death (gruppo musicale)
Questa voce rientra tra gli argomenti trattati dal progetto tematico sottoindicato. Puoi consultare le discussioni in corso, aprirne una nuova o segnalarne una avviata qui. | |||||
|
La voce non è stata ancora monitorata, fallo ora! | ||||||||||
|
Traduzione citazione modifica
La citazione di Chuck( Well, Rick was kicked out because he is a fat faggot pussy and Kam flaked out to the extreme. ) è stata tradotta in modo alquanto "deviato".In sintesi, "faggot pussy" sarebbe da intendere come "checca smidollata", un insulto relativo all'atteggiamento del soggetto non all'inclinazione sessuale.Spero ne terrete conto.
La traduzione dell'utente qua sopra è indubbiamente più accurata, ho modificato il contenuto.
Due questioni modifica
1) Secondo me, il paragrafo Ostilità non è più necessario. Anzi, mi sembra controproducente. Quel paragrafo era già presente quando la voce venne inserita in vetrina, ma adesso non ha più senso: i criteri di un tempo non valgono più adesso. Oltretutto, l'unica fonte è un'intervista a Chuck Schulinder in persona, per cui non mi sembra nemmeno fontata adeguatamente. Forse è ora di cancellarla.
2) Ho letto l'articolo di en.wiki e ho scoperto che c'è un'altra band chiamata Death (protopunk band), ma che risale agli anni 70 e di genere Proto-Punk. Casomai qualcuno volesse creare (o tradurre) l'articolo su di loro, che ancora non c'è, si renderebbe necessaria la disambigua, non credete?
--Gybo 95 (msg) 15:58, 6 giu 2016 (CEST)
- Me ne sono accorto ora: il problema principale è che la voce non è più da vetrina secondo gli attuali criteri. Mancano fonti terze attendibili, in alcuni casi mancano proprio le note, ma anche quelle presenti, sono quasi tutte prese dal sito in memoria di Chuck Schuldiner. Inserisco avvisi.--Kirk39 Dimmi! 16:29, 6 giu 2016 (CEST)
Capisco. Però è anche un peccato che una voce del genere, in vetrina da dieci anni, rischia di non esserlo più. Si potrebbe postare una richiesta di vaglio (o, nei casi peggiori, di rimozione dalla vetrina) nel progetto, così questa voce potrà tornare in vetrina migliore di prima. Il problema è che non so se conviene postarlo nella Metal Zone (che non è più molto frequentato come un tempo) o se nel progetto Popular Music (lì, però, le richieste sono tante, e potremmo rischiare che non lo notino facilmente. Quale delle due ipotesi?
--Gybo 95 (msg) 12:33, 7 giu 2016 (CEST)
- Credo che gli avvisi debbano andare in Discussioni_progetto:Musica/Varie (o anche al popular, il metal zone non è attivo). Molte voci andate in vetrina 7-10 anni fa sono state rimosse, proprio perchè i criteri sono diventati da tempo più restrittivi, e molte voci sono rimaste abbandonate a se stesse, come questa.--Kirk39 Dimmi! 13:37, 7 giu 2016 (CEST)
Ok, grazie per la spiegazione: ci sono zone come quella citata che sono difficilmente accessibili (ma poi mi chiedo: se il progetto metal non è più attivo, che senso ha mantenerlo?). Per quanto riguarda la disambigua con l'articolo che ho linkato, che ne pensi: lo esplicito nella richiesta o lo puoi creare tu stesso? Non si sa mai...
--Gybo 95 (msg) 13:52, 7 giu 2016 (CEST)
- Puoi chiedere quale siano i titoli più corretti e se sono considerati della stessa importanza o se, come fanno es.wik ie fr.wiki, considerano questo gruppo predominante. Se questo gruppo è predominante la disambigua in quel caso dovrebbe essere Death (disambigua), se di pari importanza invece si sposta questa in Death (gruppo musicale metal), l'altra creata lo stesso e Death sarà una disambigua.--Kirk39 Dimmi! 23:35, 7 giu 2016 (CEST)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Death. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20031202023121/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=16769 per http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=16769
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080303025227/http://aom.dead-inside.org/inter/death/index.htm per http://aom.dead-inside.org/inter/death/index.htm
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 21:50, 19 set 2017 (CEST)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Death. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20101127072346/http://musicmight.com/artist/united+states/florida/tampa/death per http://www.musicmight.com/artist/united+states/florida/tampa/death
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080216172032/http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=56200 per http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=56200
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 13:25, 27 feb 2018 (CET)
Collegamenti esterni modificati modifica
Gentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Death. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20080720164818/http://www.tombofthemutilated.net/Death-Scream-Bloody-Gore.html per http://www.tombofthemutilated.net/Death-Scream-Bloody-Gore.html
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 06:47, 2 ott 2019 (CEST)