Discussione:Memories of Murder
Collegamenti esterni modificati
modificaGentili utenti,
ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Memories of Murder. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:
- Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140203070233/https://mubi.com/lists/sight-sounds-30-films-of-the-decade-2000-9 per https://mubi.com/lists/sight-sounds-30-films-of-the-decade-2000-9
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot
Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 10:29, 25 mar 2018 (CEST)
Killer dello zodiaco
modificaquotidiano.net afferma che <<fu associato al Killer dello zodiaco>> attivo negli USa durante gli esessi anni. L'idea non è però argomentata. Forse si può aggiungere ugualmente. Saluti, --Micheledisaveriosp (msg) 19:12, 16 feb 2020 (CET)
Memories of Murder o Memorie di un assassino?
modifica– Il cambusiere Emanuele676 (msg) 22:06, 23 set 2020 (CEST)
C'è un motivo per cui il titolo della voce su questo film sia Memories of Murder? --Emanuele676 (msg) 20:07, 23 set 2020 (CEST)
- Sì, il fatto che prima di quest'anno era l'unico titolo italiano. --OswaldLR (msg) 20:37, 23 set 2020 (CEST)
- È uscito in dvd nel 2007 col titolo internazionale, il nuovo titolo tradotto in italiano è relativo ad una successiva distribuzione (dopo il successo di Parasite mi pare). --Martin Mystère (contattami) 20:41, 23 set 2020 (CEST)
- Esatto Martin Mystère, il titolo italiano è stato attuato nella seconda distribuzione italiana dopo il successo di Parasite. Quindi il titolo della voce va tenuto così. --AndreaRocky parliamone qua... 20:58, 23 set 2020 (CEST)
- In ogni caso il titolo della distribuzione cinematografica è Memorie di un assassino - Memories of Murders. --OswaldLR (msg) 21:03, 23 set 2020 (CEST)
- La prima distribuzione ebbe il titolo internazionale come si vede qui, mentre la nuova distribuzione recente Memorie di un assassino - Memories of Murders. --AndreaRocky parliamone qua... 22:00, 23 set 2020 (CEST)
- Perfetto, ho anche cercato di chiarire la cosa in discussione, sono accetti miglioramenti. Su RaiPlay è chiamato solo Memorie di un assassino, ma non credo sia una informazione enciclopedica. --Emanuele676 (msg) 22:09, 23 set 2020 (CEST)
- La prima distribuzione ebbe il titolo internazionale come si vede qui, mentre la nuova distribuzione recente Memorie di un assassino - Memories of Murders. --AndreaRocky parliamone qua... 22:00, 23 set 2020 (CEST)
- In ogni caso il titolo della distribuzione cinematografica è Memorie di un assassino - Memories of Murders. --OswaldLR (msg) 21:03, 23 set 2020 (CEST)
- Esatto Martin Mystère, il titolo italiano è stato attuato nella seconda distribuzione italiana dopo il successo di Parasite. Quindi il titolo della voce va tenuto così. --AndreaRocky parliamone qua... 20:58, 23 set 2020 (CEST)
- È uscito in dvd nel 2007 col titolo internazionale, il nuovo titolo tradotto in italiano è relativo ad una successiva distribuzione (dopo il successo di Parasite mi pare). --Martin Mystère (contattami) 20:41, 23 set 2020 (CEST)
