41paola

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, 41paola!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Se contribuisci a Wikipedia su commissione si applicano condizioni d'uso particolari. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi.

Φilippoφ - Discutimi 16:00, 30 nov 2014 (CET)

Sandbox

Cara 41paola,
Ho dato un'occhiata alla tua sandbox: per essere il tuo primo lavoro, devo farti i miei sinceri complimenti, si presenta più che decorosamente.

Venendo agli aspetti tecnici, credo che il template da utilizzare, nel tuo caso, sia Cita pubblicazione, perché "Cita news" si riferisce alla citazione di siti web.

Immagino che appena la pubblicherai ti faranno notare che manca il template Bio, per cui tanto varrebbe che lo inserissi subito.

Non ti preoccupare, poi, se la voce non riuscirà ad avere (almeno, non subito...) le caratteristiche della perfezione, a meno che tu non aspiri alla "voce in vetrina", o alla "voce di qualità".

Consiglio finale: prova ad inserire quel che ti ho detto, se vuoi poi lo rivediamo; ad ogni modo, non indugerei in eterno a fare il grande salto, la pubblicazione vera e propria.

Cominciare è importante, tu ne hai tutte le potenzialità.

A presto, --Φilippoφ ^{(400+ a.k.)} - Discutimi 07:37, 12 dic 2014 (CET)

(continua da precedente)

Va benissimo come hai scelto di comunicare con me.

Venendo al template, lo trovi qui, con tutte le spiegazioni: alcune forse non ti saranno strettamente necessarie. Nella mia esperienza, è quasi sempre sufficiente la tabella semplice.

Buon lavoro, fammi sapere, se vuoi.--Φilippoφ ^{(400+ a.k.)} - Discutimi 08:32, 13 dic 2014 (CET)

(terza parte)

Sì, hai capito bene. Il template Bio si mette al principio dell'incipit (scusa il gioco di parole).

Puoi vederne un esempio pratico con la voce Luigi Nardo; prova ad aprirla in modifica, dovrebbe risultarti chiaro.

Resto comunque a tua disposizione (è anche un po' il mio mestiere attuale). Buona notte, --Φilippoφ ^{(400+ a.k.)} - Discutimi 22:56, 13 dic 2014 (CET)

(postilla)

Ti consiglio (se non l'hai già fatto di leggere Aiuto:Note, in particolare osservando che l'esponente della nota dev'essere appoggiato a sinistra (alla parola che precede, senza spazio) e dev'essere seguito da uno spazio.

Quando c'è un segno d'interpunzione, sono ammessi due stili, l'importante è l'omogeneità.

Buon lavoro, --Φilippoφ ^{(400+ a.k.)} - Discutimi 10:36, 14 dic 2014 (CET)

Note d'esempio

Portali (tua sandbox)

Mi son permesso di aggiungere i portali "biografie" e "musica classica".

In generale, credo che dovresti modificare i vari titoli di opere applicando il corsivo secondo le indicazioni dell'apposito manuale.

Non vorrei offenderti precisando come si applica materialmente la formattazione in corsivo (d'altra parte mi sembra che avessi applicato "manualmente" il grassetto al nome della cantante - che si identifica con il "titolo della voce" - pertanto il procedimento è analogo, e questo stesso messaggio ne è un incidentale esempio), ma sono a disposizione, all'occorrenza.

A presto (se ti fa piacere, ovviamente). --Φilippoφ ^{(400+ a.k.)} - Discutimi 12:48, 15 dic 2014 (CET)

Tua richiesta aiuto

Cara 41Paola,

Scusa se non intervengo subito, sono a Madrid, ho solo l'iPhone e una connessione da terzo mondo.

Prometto che appena rientro in Italia vedo cosa posso fare.

A presto. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 23:23, 16 ago 2015 (CEST)

Miglioramento note

Cara 41Paola,
ho notato che il "template NN" è stato inserito dal nostro comune amico Lucas: adesso gli scrivo, pregandolo di volerti indicare direttamente i suoi suggerimenti circa il modo di migliorare la nota voce in relazione a note, riferimenti bibliografici e così via. Fatto

Vorrei che fosse chiaro che non ti sto "scaricando", semplicemente ti metto in contatto con un altro utente che desidera vedere "più bella" la voce su Rina Cavallari.

In ogni momento, sentiti libera di "farmi un altro squillo". Un abbraccio, --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 15:55, 21 ago 2015 (CEST)

Ciao Filippo e 41paola. In breve :). La voce è ben scritta ma c'è una certa carenza di fonti e note (bene quelle cartacee, bene anche quelle online, spesso più verificabili). Per capirci: tutta la biografia dalla prima parola "avviata" fino a "mezzosoprano" non ha fonti né note; poi da "Fece parte di diversi cast" fino alla fine della voce mancano di nuovo fonti. Sono tutte informazioni pregnanti e che dovrebbero essere referenziate, secondo la linea guida WP:FA. --Lucas ✉ 22:41, 22 ago 2015 (CEST)

Cari amici Filippof e Lucas, capisco quello che mi chiedete, ma non riesco a trovare una conferma esterna alla mia affermazione che Rina Cavallari fosse riconosciuta un orecchio musicale particolare fin da piccolissima. Mancano ormai tutte le persone che l'hanno conosciuta all'epoca. Purtroppo anche i cantanti ed i direttori d'orchestra attivi negli anni tra il cinquanta ed il sessanta non ci sono più. Cercherò negli articoli che parlano di lei un cenno al riguardo. Per quello che concerne i cast, dovrei trovare i cartelloni del Teatro degli anni interessati, ma troppe sono le parti che Rina Cavallari ha sostenuto negli anni di presenza alla Scala. Posso sicuramente citare La Figlia di Jorio che è andata in scena nella stagione lirica 1955 - 1956 con protagonista Clara Petrella e direttore Gavazzeni. Malgrado i miei ricordi incompleti, mi fa piacere sapere che la pagina di Rina Cavallari è stata collegata con quella di Ettore Bastianini, con quella di Mario Filippeschi, con quella di Guido Pannain e con quella del Teatro di San Carlo. Aspetto i vostri commenti. Grazie.41paola (msg)

Considerazione (o mezza consolazione)

Cara 41paola
che dire? Wikipedia è abbastanza esigente in fatto di "dimostrabilità" delle affermazioni che propone (rectius: che tutti noi volontari, più altre migliaia di "occasionali", proponiamo).
Vorrei che considerassi questa pagina, notando come, in questo solo momento, le voci riportanti "informazioni senza fonte" superino il numero di 28 000. Dunque, si tratta di un difetto relativamente comune, ma non esageratamente grave, posto che non è stata sollevata da alcuno la questione della cancellazione, esperienza che ho provato almeno un paio di volte con voci da me create ex novo o tradotte. Ti assicuro che non è piacevole. Buona continuazione.--Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 15:02, 25 ago 2015 (CEST)

Ciao a te! :-) Intanto una breve premessa, l'assenza di fonti non è di per sé una critica ai contenuti della voce, quanto un avviso rispetto al fatto che per determineate affermazioni manca l'origine. Uno dei pochi punti cardine di wikipedia è la verificabilità, che si ottiene solo per mezzo dell'uso di fonti attendibili (questi due link di approfondimento possono servire a capire meglio cosa si intende). Mi domando, non hai una fonte per quanto riguarda la prima parte sulla biografia? Non ricordi proprio da dove l'hai presa o dove l'hai letta? Anche quel "È ricordata in particolare perché fu unica interprete della parte di Beppe lo zingaro nell'opera L'amico Fritz", è una frase forte, immagino ci sia sicuramente una fote facilmente reperibile per questa affermazione, o no? E per quanto riguarda l'aver cantato con quei nomi e quei direttori? Si tratta di nuovo di nomi davvero rilevanti, proprio non si trova una fonte, anche generica? :-) Wikipedia ha l'auspicio di avere una verificabilità simile a quella accademica, quando si scrive un articolo, la bibliografia spesso supera le due o tre pagine, così come le note a pié pagina. L'avviso, quindi, è un invito a raggiungere un buon livello di verificabilità, non una critica alla voce (come potrebbe essere un avviso rispetto la rilevanza enciclopedica o la promozionalità o la necessità di controllo dei contenuti). Spero di averti dato qualche input. :)--Lucas ✉ 14:37, 27 ago 2015 (CEST)

Ciao Paola. Per questa cosa dovresti chiedere all'utente che ha messo l'avviso di dubbio, e cioè all'utente Sanremofilo. Un dubbio si può discutere tranquillamente e poi fugare. La cosa fondamentale, non per essere ripetitivi ma proprio perché è così, è trovare il maggior numero di fonti autorevoli. :-) --Lucas ✉ 09:54, 8 set 2015 (CEST)

Purtroppo Lucas non si è accorto che il dubbio l'ho solo fixato e non inserito, cosa che invece ha fatto (vedi) un utente non registrato. Mi spiace, non credo di poterti aiutare al riguardo. Sanremofilo (msg) 10:09, 8 set 2015 (CEST)

Si Sanremofilo, hai ragione! :-) La cosa più preoccupante (perché mostra la mia rincritrullaggine galoppante) è che l'ho pure visto, ma qualche minuto dopo rispondendo me lo sono dimenticato... :-D Per Paola: puoi provare a scrivere un commento in pagina di discussione. Per quanto mi riguarda il template E si può anche rimuovere, raccogliendo un paio di altri pareri non dovrebbero esservi problemi. L'ideale sarebbe che l'ip intervenisse di nuovo. --Lucas ✉ 11:17, 8 set 2015 (CEST)

Mancato salvataggio, bizzarrie di formattazione ed enciclopedicità

(Riferimento: Rina Cavallari)

Cara Paola,
premesso incidentalmente che ho eliminato il template "E" per le motivazioni espresse nella pagina di discussione della voce, vengo alle questioni "tecniche" da te sollevate.

Quanto al mancato salvataggio

Quando modifichiamo una voce di Wikipedia, cerchiamo di "scrivere il nostro codice" su un server remoto; orbene, di solito l'operazione funziona, talvolta invece no. Le cause possono essere molteplici, sicché è quasi inutile discuterne: diciamo che a volte capita, e pazienza. L'unico rimedio e riprovare (e preventivamente, salvare spesso il nostro lavoro).

Quanto ai bizzarri rettangoli

È semplicemente una "caratteristica" del software MediaWiki con cui funziona Wikipedia. Se comincio una riga con uno "spazio", ottengo quella tipica formattazione che ti fa impazzire al momento. Eccoti un esempio:

Questa riga inizia con uno spazio, vedi come appare?

Il fenomeno avviene con particolare frequenza proprio quando facciamo copia/incolla da programmi (es., Word) che formattano il testo secondo procedimenti che di fatto inseriscono "invii a capo", e quindi il famigerato rettangolo in parola.

Credo non ti sarà difficile rimediare, ma in caso avvertimi. Un abbraccio, buona continuazione. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 21:35, 8 feb 2016 (CET)

---

• Il fatto che appaiano le "doppie quadre" dipende sempre dal fatto che con il copia/incolla sono entrati un sacco di "a capo" inutili, per non dire dannosi.
• Sul fatto della supposta carenza di note, a mio avviso è del tutto insussistente, allo stato attuale. Avevo già pensato di rimuovere il "template" (cioè l'avviso, in gergo).

A presto, --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 19:30, 9 feb 2016 (CET)

Rilancio

Cara Paola,
non faccio nulla di speciale. Ma parliamo di te, piuttosto: è un po' che ci sto pensando.

Ovviamente mi sono chiari i motivi per cui ti sei dedicata alla figura di Rina Cavallari; però, vista la competenza che hai acquisito nell'uso di Wikipedia, e considerata la tua conoscenza del mondo operistico, sarebbe un peccato che non collaborassi al progetto con una prospettiva di maggior ampiezza.

Ci sono sicuramente tante pagine che hanno bisogno della tua cura, cercherò di fornirtene qualche idea.

Pensaci, e complimenti per quello che hai già realizzato. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 18:10, 10 feb 2016 (CET)

P.S. che ne dici di questa, per cominciare?

Secondo P.S., prova a rileggere la "tua" voce dopo aver attivato questo strumento.

Ripristino

Un utente anonimo (un cosiddetto IP) aveva apportato una serie di modifiche, tutto sommato piuttosto arbitrarie, che ho - credo - rimosso completamente con una serie di comandi "annulla".

Tutto questo lo puoi esaminare (ed eseguire) anche tu, partendo da questa pagina: Rina Cavallari, history, corrispondente al "tab" "Cronologia".

Sembra roba astrusa, ma ti assicuro che - se lo faccio io - ce la può fare chiunque. Ciao, --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 23:01, 26 mar 2016 (CET)

A proposito

Ho aperto una segnalazione al bar tematico del progetto.

Vedremo cosa ne sortisce. Buona notte. --Φilippoφ ^{(500+ a.k.)} - Discutimi 00:06, 28 mar 2016 (CEST)

Informazioni mancanti

Grazie per aver caricato File:Rina_Cavallari.jpg. Ho ravvisato che attualmente la pagina di descrizione dell’immagine non specifica la fonte e l’autore, informazioni fondamentali per verificare i diritti d’autore. Qualora tale autore fossi tu indicalo chiaramente nella pagina di descrizione. Qualora altresì non fossi tu dovresti specificare dove hai reperito l’immagine indicando, ad esempio, il link al sito web da cui essa proviene corredata dei termini d’uso del contenuto di quella pagina e l’autore, qualora necessario. Se, infine, ne sei il creatore ma l’immagine è un’opera derivata, devi necessariamente indicare la licenza d’uso con la quale gli autori hanno pubblicato l’opera originale.

Se si tratta di un’immagine del cui copyright non sei detentore, devi altresì formalizzare il permesso del legittimo detentore richiedendo un ticket VRTS che comprovi la veridicità dell’autorizzazione. Per farlo invia un’e-mail indicando il nome dell’immagine e l’autorizzazione di cui sei in possesso a permissions-itwikimedia.org; entro pochi giorni ti verrà comunicato il codice da allegare all’immagine.

Tieni presente che le immagini sulla cui provenienza e status del copyright non vi sia chiarezza saranno cancellate entro una settimana dal momento della segnalazione. Se hai caricato altre immagini, per favore controllale per verificare di aver specificato la fonte e di aver fornito sufficienti informazioni. Grazie. ZioNicco (msg) 14:21, 3 feb 2024 (CET)

Sono 41Paola. Ho caricato io il File:Rina_Cavallari.jpg. Sono la figlia di Rina Cavallari ed ho riferito e pubblicato solo materiale in mio possesso. --128.116.161.117 (msg) 11:11, 6 feb 2024 (CET)