Fthobe

Benvenuto	Benvenuto/a su Wikipedia, Fthobe!
Guida essenziale	Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso! Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate. Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani! Altre informazioni Apponi la firma nei tuoi interventi Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti. Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine. Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato. Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple. Serve aiuto? Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor". Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Marco ^{dimmi tutto!} 13:48, 7 gen 2013 (CET)

(IT) Gentile utente, ho visto che hai scritto o modificato la voce Diritto alla riparazione. Ti segnalo però che su Wikipedia in lingua italiana bisogna scrivere in italiano corrente e senza impiegare traduttori automatici. Se vuoi tradurre una voce presente su un'altra Wikipedia, leggi prima Aiuto:Come tradurre una voce. Testi inseriti in lingue diverse dall'italiano o evidentemente generati tramite traduttori automatici verranno rimossi. Grazie dell'attenzione e buon lavoro! (EN) Dear user, I noticed your contributions to the article Diritto alla riparazione on it.wiki. However, I'd like to remind you that on this Wikipedia you should write in fluent Italian language only and without using automatic translators. If you're willing to translate articles or contributions from a Wikipedia in a different language, please have a look first at Wikipedia:How to translate. Edits in languages different than Italian or clearly produced by plain automatic translation will be removed. Thanks for your attention and enjoy editing! Not Italian? it-0?

--Burgundo (msg) 15:31, 16 lug 2021 (CEST)

Se mi dici da dove hai fatto la traduzione vedi di farla ex novo. Impiego di meno e sono certo di quello che scrivo.--Burgundo (msg) 15:40, 16 lug 2021 (CEST)

Ho iniziato a tradurre la voce in lingua inglese che mi sembra molto più completa in quanto si riferisce a tutto il mondo.--Burgundo (msg) 16:49, 16 lug 2021 (CEST)

Entro stasera conto di completare la traduzione che è ormai a buon punto e la lascio in una mia sandbox dove potrai integrarla con i dati mancanti. Appena pronta lascio il link qui.--Burgundo (msg) 18:05, 16 lug 2021 (CEST)

Io sono calmissimo ed ho fatto soltanto un lavoro per alleviare il compito a te. In Utente:Burgundo/Diritto alla riparazione trovi una traduzione integrale della versione in inglese alla quale puoi fare tutte le modifiche che vuoi, se documentate con fonti terze autorevoli. Come vedi non sto limitando il tuo lavoro ma soltanto collaborando nell'interesse di wikipedia. Fai pure con calma tutte le modifiche che credi, nella mia sandbox, e quando entrambi saremo d'accordo si potrà pubblicare l'articolo. Buon lavoro! Gut gemacht!!--Burgundo (msg) 19:26, 16 lug 2021 (CEST)

Ho pubblicato la pagina in Diritto alla riparazione. Chiaramente puoi modificarla a condizione che tu sia in grado di scrivere in italiano correttamente. Nella voce cancellata c'erano decine di errori di grammatica e sintassi e con questo livello di conoscenza non è possibile scrivere sulla wikipedia in lingua italiana.--Burgundo (msg) 10:01, 17 lug 2021 (CEST)

Commissione

Su wikipedia i contributi su commissione sono apprezzati perché aumentano la qualità dei contenuti e possono essere molto preziosi per Wikipedia, se fatti in modo trasparente. Li seguiamo con particolare attenzione perché spesso le aspettative del committente non sono compatibili con i principi fondamentali di Wikipedia: questo conflitto di interessi si manifesta sotto forma di modifiche promozionali o celebrative in quanto non neutrali oppure non enciclopedicamente rilevanti. Se hai ricevuto un incarico anche gratuito o ti sei comunque preso l'impegno di modificare/creare pagine per conto di altre persone, è necessario dichiarare il tuo conflitto di interessi come previsto. La cosa non pregiudica in alcun modo la tua possibilità di contribuire, ma aiuta tutti a contestualizzare meglio le tue informazioni. È necessario inserire nella tua pagina utente la frase Questa utenza dichiara il proprio conflitto conflitto d'interessi nelle voci.... per incarico di Xyz. Ti ricordiamo che il mancato rispetto di queste condizioni, prima di qualsiasi altro tuo contributo all'enciclopedia, comporterà il blocco della tua utenza e/o la cancellazione delle modifiche da te effettuate. Grazie dell'attenzione. Gac (msg) 13:00, 5 ott 2021 (CEST)

Hey [@ Gac], non ti preocupare, sono coscente del regolamento e ci metto particolare attenzione. Non so se hai notato che scrivo sul wiki inglese da anni su musica e ambiente e non ho mai avuto problemi di COI. Lo trovo solo giusto di indicare eventuali rischi e scrivo, come richiesto, che sono attivo in questo ambito :) Fthobe (msg) 13:03, 5 ott 2021 (CEST)

Dichiarazione del conflitto d'interessi

Ciao, la dichiarazione deve avvenire come previsto dalle linee guida che ti riassumo di seguito:

• Devi inserire nella tua pagina pagina utente (se appare in rosso, basta che clicchi sul link rosso per crearla) l'elenco delle voci a cui intendi contribuire in conflitto di interessi, specificando il titolo della voce, il nominativo del committente o mandante e/o il soggetto direttamente interessato, e la motivazione (esempio: a titolo oneroso, per amicizia, per interesse personale, ecc). Tale elenco dovrà essere tenuto aggiornato;
• Devi inserire nella pagina di discussione delle voci che modificherai la stessa dichiarazione (esempio: Il sottoscritto Mecenate77 dichiara di contribuire a questa voce in conflitto di interessi per interesse personale, oppure per incarico ricevuto da Tizio e a favore di Caio);
• Dovresti inserire anche nel campo oggetto la dicitura modifica effettuata su commissione (questo punto non è obbligatorio per le utenze registrate, anche se fortemente consigliato).

Trovi tutti i dettagli in questa pagina. Ti raccomando di inserire la dichiarazione nella pagina utente prima di modificare le relative voci. Spero sia tutto chiaro, non esitare a scrivermi in qualsiasi momento per ulteriori eventuali dubbi.

Un saluto, Gac (msg) 13:04, 5 ott 2021 (CEST)

Italiano

Forse ti è sfuggito ma questa è la wikipedia in lingua italiana :-) Grazie della collòaborazione, --Gac (msg) 13:11, 5 ott 2021 (CEST)

Certo :)

Fthobe (msg) 16:33, 5 ott 2021 (CEST)

Vediamo di capirci

Ciao, temo che ci sia un po' di confusione su quali siano gli scopi di Wikipedia:

• Wikipedia è una enciclopedia: non è un social network, non è uno strumento per campagne mirate a far riconoscere leggi o proposte di legge
• Una voce che parla di una proposta di legge per di più limitata all'ambito italiano non è un argomento che rientra tra quelli di una enciclopedia. Se ci fosse già una legge, allora una voce avrebbe un senso - ma qua stiamo parlando di qualcosa che è ben lontano dall'esser tale
• Il fatto che tu stia lavorando nel sociale per promuovere tale legge è sicuramente meritorio: ma non è Wikipedia lo strumento giusto per farlo

Per questo motivo la tua voce (oltretutto pubblicata due volte sotto due titoli diversi, altra cosa non ammessa dal progetto) è stata cancellata in quanto allo stato non pertinente. Il fatto che tu l'abbia pubblicata anche su en.wiki e lì non te l'abbiano cancellata non significa assolutamente nulla: ogni edizione linguistica di Wikipedia usa regole e criteri differenti per stabilire cosa sia ammissibile e cosa no e it.wiki rispetto a en.wiki in questo caso è di manica più stretta. Grazie per la comprensione.--L736E^{l'adminalcolico} 19:08, 6 ott 2021 (CEST)

Gentile [@ L736E], grazie per i tuoi chiarimenti che sono per assolutamente in linea con la mia esperienza sul wiki italiano, "a lot to unpack" per dirlo in inglese. Provo di rispondere a tutto con calma.

Come prime cose:

• l'articolo vecchio non è mio, ho tentato di scriverlo ma è arrivato uno che non ci capiva niente a tradurre quello inglese (scarso, da me recentemente migliorato ma non ancora perfetto)
• leggi in italia esistono, vanno creato articoli in torno https://www.ehabitat.it/2021/03/19/diritto-alla-riparazione-normativa-ue-contro-spreco-e-inquinamento/#:~:text=Diritto%20alla%20riparazione%2C%20dal%201,ottenendo%20i%20pezzi%20di%20ricambio.&text=Il%20nuovo%20regolamento%20%C3%A8%20in,27%20paesi%20dell'Unione%20europea.
• l'idea di sviluppare due articoli analogici ad altri (iPhone > iPhone 11 Pro) mi sembra logico visto che servono dal mio punto di vista minimo 5 in torno a Economia Circolare (poco strutturato), obsolescenza programmata (idem poco strutturato), Diritto alla riparazione e in particolare diritto alla riparazione di dispositivi elettronici che vanno collegati ma non parlano della stessa cosa.
• l'articolo è neutrale secondo e contiene citazioni per tutto, non è il mio scopo di fare il politico ma fornire informazioni per questo tema di rilevanza sociale dimostrabile grazie alla presenza di articoli in giornali, telegiornali. Visto che sembra che ti sei persa quella parte ti invito di leggere il regolamento su rilevanza e neutralità

https://it.wikipedia.org/wiki/Aiuto:Punto_di_vista_neutrale

In merito al mio articolo:

• si tratta di un tema di rilevanza visto la legge esistente, la copertura mediale, l'impatto ambientale
• il mio articolo è neutrale, ben citato, è una base per procedere e estenderlo
• l'articolo esistente per il diritto alla riparazione di dispositivi elettronici era scarso (riporto un'altra volta, non scritto da me)

Lo trovo un'assurdità che invece di corragiare la creazione di articoli scritti bene, lo definisci un'articolo politico visto che tutti i tre fattori importanti sono dati:

• rilevanza (copertura mediatica)
• neutralità
• qualità

Per questo ti chiedo di farmi fare è sviluppare questi articoli, volentieri sotto controllo di aspetti di neutralità invece di ammazzare l'articolo fin dall'inizio. Spero tanto, veramente tanto, che non devo fare un'altro giro nel teahouse. --Fthobe (msg) 19:42, 6 ott 2021 (CEST)