Gli allegri compari

film del 1952 diretto da Jack Hannah
(Reindirizzamento da Due scoiattoli e una miss)

Gli allegri compari (Two Chips and a Miss) è un film del 1952 diretto da Jack Hannah. È il secondo cortometraggio d'animazione della serie Cip & Ciop, distribuito negli Stati Uniti dalla RKO Radio Pictures il 21 marzo 1952.[1] Dal 1989 viene distribuito col titolo Due scoiattoli e una miss.

Gli allegri compari
Titolo originale
Titolo originaleTwo Chips and a Miss
Lingua originaleinglese
Paese di produzioneStati Uniti d'America
Anno1952
Durata7 min
Rapporto1,37:1
Genereanimazione, commedia, musicale, sentimentale
RegiaJack Hannah
SceneggiaturaNick George, Bill Berg
ProduttoreWalt Disney
Casa di produzioneWalt Disney Productions
Distribuzione in italianoRKO Radio Films
MusicheJoseph Dubin
AnimatoriBill Justice, George Kreisl, Volus Jones
SfondiRay Huffine
Doppiatori originali
Doppiatori italiani

Ridoppiaggio (1989)

Trama modifica

Dal loro albero nel parco, Cip e Ciop si fanno beffe della movida cittadina, quindi vanno a letto. Tuttavia, entrambi leggono di nascosto dei messaggi di Clarice, una scoiattolina cantante, che ha dato appuntamento a entrambi per quella sera. All'insaputa l'uno dell'altro, Cip e Ciop rivelano di avere uno smoking con cilindro sotto pigiama e cuffia da notte e si recano all'Acorn Club, un nightclub in un albero in cui lavora Clarice. Arrivati entrambi alla porta del camerino di Clarice, i due iniziano a litigare e a mettersi in ridicolo a vicenda, finché Clarice non viene chiamata sul palco per cantare "My Destiny". Cip e Ciop corrono quindi a un tavolo per guardarla estasiati. Clarice, verso la fine della sua canzone, prende un fiore e lo lancia ai due, facendoli correre sul palco per prenderlo finché Cip non si imbatte nel pianoforte e inizia a suonarlo, attirando la sua attenzione. Ciop allora afferra un basso e i due fanno una sfida musicale. Entrambi ricevono un bacio sulla guancia da Clarice, e si uniscono a lei cantando "Little Girl". Quando però Cip e Ciop cercano di baciarla, Clarice si abbassa e i due finiscono per baciarsi tra loro.

Distribuzione modifica

Edizione italiana modifica

Il cortometraggio fu distribuito nei cinema italiani il 27 agosto 1955, in lingua originale, all'interno del programma Carosello disneiano.[2] Fu doppiato per la distribuzione in VHS nel 1985 dalla Royfilm, che si occupò anche di ridoppiarlo quattro anni dopo.

Edizioni home video modifica

VHS modifica

America del Nord
  • Nuts About Chip 'n' Dale (1989)
Italia
  • Le avventure di Cip e Ciop (aprile 1985)[3]
  • Le avventure di Cip e Ciop (settembre 1989)[4]
  • Topolino amore mio (febbraio 1996)[5]

Laserdisc modifica

  • Mickey & The Gang / Nuts About Chip 'n' Dale (1989)

DVD modifica

Il cortometraggio fu distribuito in DVD-Video in America del Nord nella raccolta Starring Chip 'n' Dale, uscita l'11 gennaio 2005 come quarto volume della collana Classic Cartoon Favorites.[6] In Italia fu invece inserito nel DVD Cip & Ciop - Guai in vista, uscito il 12 maggio 2005.[7]

Note modifica

  1. ^ (EN) Dave Smith, Disney A to Z: The Official Encyclopedia, 2ª ed., Disney Editions, 1998, p. 577, ISBN 0786863919.
  2. ^ Carosello disneiano, su cinematografo.it, Fondazione Ente dello Spettacolo. URL consultato il 30 ottobre 2022.
  3. ^ Le avventure di Cip e Ciop, su VHS Walt Disney, 30 marzo 2017. URL consultato il 29 ottobre 2017.
  4. ^ Le avventure di Cip e Ciop (riedizione), su VHS Walt Disney, 30 marzo 2017. URL consultato il 29 ottobre 2017.
  5. ^ Cartoon Classics - Topolino amore mio, su VHS Walt Disney, 22 maggio 2019. URL consultato il 1º novembre 2022.
  6. ^ (EN) Jack Seiley, Classic Cartoon Favorites: Volume 4 - Starring Chip 'N Dale DVD Review, su dvdizzy.com. URL consultato il 7 aprile 2017.
  7. ^ USCITE in DVD - Maggio 2005, su tempiodelvideo.com, Focus Video. URL consultato il 22 ottobre 2020.

Collegamenti esterni modifica