Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (prima stagione)

Questa è la lista degli episodi della prima stagione dell'anime 1979 di Doraemon, trasmessa dal 25 ottobre 1982 al 2 febbraio 1983 su Rai 2, nel programma televisivo per ragazzi Tandem, per un totale di 228 episodi; i restanti 7 episodi rimangono inediti.

I titoli degli episodi trasmessi fra l'8 novembre 1982 e il 7 gennaio 1983 sono riportati nei Corrieri dei piccoli dell'epoca; ulteriori titoli sono presenti negli archivi Rai di Roma e ricavabili mediante il servizio Rai Teche. Non essendo ancora avvenuta la digitalizzazione del materiale in questione gli episodi non risultano visibili e, in alcuni casi, neppure reperibili: la lista seguente è pertanto da considerarsi parziale. Nei casi in cui il titolo ufficiale dell'episodio trasmesso non risulti disponibile, ne è presente la traduzione letterale.

Episodi

Episodi 1 - 50

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese	Italiano
1	1	La città dei sogni 「ゆめの町ノビタランド」 - Yume no machi nobitarando	2 aprile 1979	25 ottobre 1982
		Guglielmo desidererebbe avere una città dove poter giocare. Grazie a un chiusky, Doraemon e Guglielmo creano una città in miniatura, dopodiché invitano i loro amici con loro. Il gruppo si rimpicciolisce grazie al tunnel di Gulliver e si diverte spensierato nella cittadina, ma presto è costretto a tornare alle dimensioni normali, siccome Tamara, la madre di Guglielmo, distrugge tutto.
2	2	I biscotti magici 「変身ビスケット」 - Henshin bisuketto	3 aprile 1979	25 ottobre 1982
		Dopo aver mangiato un biscotto a forma di gatto, Guglielmo si trasforma in tale animale. Doraemon spiega però che chi mangia quei biscotti si trasforma per 5 minuti nell'animale del biscotto e, siccome il ragazzo ha offerto quei dolci a un ospite, Guglielmo e Doraemon cercano di fare in modo che Tamara non scopra gli effetti dei biscotti, ma i due amici finiscono per diventare invadenti, finché l'ospite se ne va. Quando Nobisuke torna a casa, sviene alla vista della moglie trasformatasi in un coniglio.
3	3	Il pane per la memoria 「テストにアンキパン」 - Tesutoniankipan	4 aprile 1979	25 ottobre 1982
		Guglielmo è preoccupato siccome il giorno dopo sarà interrogato in grammatica e geometria. Doraemon aiuta l'amico con il pane per la memoria: premendo una fetta di questo pane su un testo e poi mangiandola, si riesce a memorizzare facilmente quanto scritto sul libro. Mentre "studia", Guglielmo si accorge che manca una pagina di un quaderno, così chiede gli appunti in prestito a Susy. Il ragazzo finisce però per riempirsi lo stomaco memorizzando un elenco telefonico, facendo merenda e cenando con un hamburger al formaggio; di conseguenza al momento di studiare ha lo stomaco pieno e Doraemon è costretto a forzarlo a mangiare il pane. La mattina dopo Nobita vomita tutto il pane ed è costretto a "studiare" di nuovo.
4	4	I poli 「N・Sワッペン」 - Enu・esu wappen	5 aprile 1979	25 ottobre 1982
		Dopo che Guglielmo ha fatto arrabbiare Giangi, vorrebbe non incontrarlo più. Doraemon tira fuori i poli N S, che funzionano come magneti: poli diversi si attirano, uguali si respingono. Doraemon allora attacca a Guglielmo e Giangi due poli sud, cosicché si respingano. In seguito Guglielmo desidera attaccare a Susy un polo nord per averla sempre con sé, ma le mette quello sbagliato e la ragazza continua a venir respinta da Guglielmo. Quest'ultimo allora mette il polo nord, che finisce per attirare anche Giangi.
5	5	Il toppler 「ころばし屋」 - Korobashi ya	6 aprile 1979	26 ottobre 1982
6	6	La sposa di Guglia 「のび太のおよめさん」 - Nobita no oyomesan	7 aprile 1979	26 ottobre 1982
7	7	L'incidente 「ドラえもんの大予言」 - Doraemon no dai yogen	9 aprile 1979	26 ottobre 1982
8	8	Il cacciatore di dinosauri 「恐竜ハンター」 - Kyouryuu hantā	10 aprile 1979	26 ottobre 1982
9	9	Il passaporto del diavolo 「悪魔のパスポート」 - Akuma no pasupōto	11 aprile 1979	27 ottobre 1982
10	10	La pistola portafortuna 「ラッキーガン」 - Rakkī gan	12 aprile 1979	27 ottobre 1982
11	11	La macchina fotografia stregata 「のろいのカメラ」 - Noroi no kamera	13 aprile 1979	27 ottobre 1982
12	12	La famiglia di lupi 「オオカミ一家」 - Ōkami ikka	14 aprile 1979	27 ottobre 1982
13	13	La metropolitana 「地下鉄をつくっちゃえ」 - Chikatetsu o tsukucchae	16 aprile 1979	28 ottobre 1982
14	14	L'amico salvaguai 「正義のみかた セルフ仮面」 - Seigi nomi kata serufu kamen	17 aprile 1979	28 ottobre 1982
15	15	Per una volta ho preso 10 「一生に一度は百点を」 - Isshō ni ichido wa hyaku-ten o	18 aprile 1979	28 ottobre 1982
16	16	Uffa, le mamme! 「ママをとりかえっこ」 - Mama o torikae ~tsu ko	19 aprile 1979	28 ottobre 1982
17	17	La tovaglia speciale 「タイムふろしき」 - Taimu furoshiki	20 aprile 1979	29 ottobre 1982
18	18	Il tesoro del monte Cinara 「ちんから峠の宝物」 - Chin kara tōge no takaramono	21 aprile 1979	29 ottobre 1982
19	19	La grande battaglia aerea 「大空中戦」 - Dai kūchū sen	23 aprile 1979	29 ottobre 1982
		Doraemon si diverte con un aereo in miniatura, avvicinandosi al quale ci si rimpicciolisce, e ne dà un altro a Guglielmo. Mentre i due amici si divertono, Giangi ruba un aereo giocattolo a Zippo e attaccano il bullo. Subito dopo Guglielmo e Doraemon invitano anche Zippo e Susy a venire con loro, finché Giangi, che li segue di nascosto, li attacca. I ragazzi riescono però a salvarsi paracadutandosi, tranne il bullo che si ritrova bloccato in cima alla torre di Tokyo e viene recuperato da un elicottero.
20	20	L’appartamento 「ナイヘヤドア」 - Naiheyadoa	24 aprile 1979	29 ottobre 1982
		A causa del comportamento della madre Guglielmo desidera andarsene di casa; Doraemon, per fargli sperimentare la sua decisione, gli fa occupare l'appartamento numero 4 – costruito ad hoc – di una grande casa di nascosto dal proprietario. Dopo una serie di disavventure, il ragazzo decide di tornare a casa.
21	21	Corri bambùcao corri 「走れ！ウマタケ」 - Hashire! Uma take	25 aprile 1979	1º novembre 1982
		Guglielmo parteciperà a una gara di trampoli anche se non è bravo; Doraemon procura allora all'amico un bambucav, ibrido tra cavallo e bambù. Il chiusky però scappa di casa e viene trovato da Giangi. Guglielmo è pertanto costretto ad allenarsi con i trampoli e alla fine incontra il bambucav picchiare Giangi e i genitori, siccome la loro casa è sporca e a lui non piace.
22	22	La freccia di Cupido 「ああ、好き、好き、好き」 - Ā, suki, suki, suki	26 aprile 1979	1º novembre 1982
		Guglielmo è imbarazzato perché non sa come dichiararsi a una ragazza. Doraemon gli mostra la freccia di Cupido, chi la riceve amerà la persona che l'ha lanciata, finché non viene tolta. Guglielmo finisce però per sbagliare bersaglio, facendo innamorare di sé altre persone da quella prevista.
23	23	Il guanto domatore 「猛獣ならし手袋」 - Moujuu nara shi tebukuro	27 aprile 1979	1º novembre 1982
		Guglielmo deve andare a fare una commissione per la madre, ma ha paura di Giangi. Doraemon allora gli dà il guanto del domatore, in grado di calmare le persone e gli animali violenti per 5 minuti. In seguito il ragazzo, grazie al guanto, doma Giangi sotto gli occhi degli amici. Dopo che è finito l'effetto, il bullo cade in una fogna e si ammala di orecchioni, prendendosela con Guglielmo.
24	24	L’onorevole antenato 「ご先祖様がんばれ」 - Go senzo sama ganbare	28 aprile 1979	1º novembre 1982
		Zippo si vanta con gli amici di un cimelio di famiglia. Guglielmo e Doraemon tornano indietro nel tempo per conoscere i loro avi e Guglielmo si trova costretto ad andare in guerra al posto di un suo antenato samurai. Durante la battaglia, Guglielmo riesce a convincere l'avo a prendere il suo posto in guerra grazie a dei chiusky, cosicché lui e Doraemon possano tornare nel presente.
25	25	Guglia il giustiziere 「のりものアクセサリー」 - Norimono akusesarī	30 aprile 1979	2 novembre 1982
26	26	La testa impicciona 「(秘)スパイ大作戦」 - (Hi) supaidaisakusen	1º maggio 1979	2 novembre 1982
27	27	La caramella musicale 「キャンデーなめて 歌手になろう」 - Kyandē namete kashu ni narou	2 maggio 1979	2 novembre 1982
28	28	La bellissima Miciogatta 「すてきなミイちゃん」 - Sutekinamīchan	3 maggio 1979	2 novembre 1982
29	29	Soldati giocattolo 「おもちゃの兵隊」 - Omocha no heitai	4 maggio 1979	3 novembre 1982
30	30	Carpe volanti 「おもちゃの兵隊」 - Koi nobori	5 maggio 1979	3 novembre 1982
31	31	Oggetti antichi 「古どうぐきょう走」 - Ko dō guki ~you hashi	7 maggio 1979	3 novembre 1982
32	32	L'inchino della cavalletta 「ペコペコバッタ」 - Pekopeko batta	8 maggio 1979	3 novembre 1982
33	33	Il dinosauro 「紙工作は楽しいな」 - Shikō saku wa tanoshī na	9 maggio 1979	4 novembre 1982
34	34	Bella come un mughetto 「白ゆりのような女の子」 - Haku yuri no you na onnanoko	10 maggio 1979	4 novembre 1982
		Il padre di Guglielmo racconta di quando incontrò una ragazza. Guglielmo e Doraemon decidono di tornare indietro nel tempo per scattarle una foto. Dopo alcuni contrattempi, Guglielmo finisce per sporcarsi e Doraemon gli offre un vestito pulito da ragazza. Ciò fa sembrare Guglielmo una ragazza quando si avvicina al futuro padre. Doraemon scatta la foto, ma, tornato nel presente, decide di non mostrarla al padre.
35	35	Il flauto 「コベアべ」 - Kobea be	11 maggio 1979	4 novembre 1982
		Doraemon mostra a Guglielmo il flauto contrario: chi lo ascolta agisce al contrario di come vorrebbe. Guglielmo va da Susy con il flauto, grazie al quale riesce a consegnare alla polizia un ladro.
36	36	Detective fotografico 「おくれカメラ」 - Okure kamera	12 maggio 1979	4 novembre 1982
		Nobisuke ha perso il portafoglio: Doraemon e Guglielmo indagano grazie a una speciale macchina fotografica in grado di scattare foto indietro nel tempo e alla fine riescono nell'intento.
37	37	Il robot sosia 「プロポーズ作戦」 - Puropōzu sakusen	14 maggio 1979	5 novembre 1982
38	38	Prenotazioni meccaniche 「リザーブマシン」 - Rizābumashin	15 maggio 1979	5 novembre 1982
39	39	Il procione 「タヌ機」 - Tanuki	16 maggio 1979	5 novembre 1982
40	40	Il quaderno magico 「○○が××と△△する」 - ○○ ga XX to △△ suru	17 maggio 1979	8 novembre 1982
		Susy ha promesso a Guglielmo che quel giorno studierà con lui; tuttavia si fa convincere da Giangi e Zippo a studiare con loro. Per aiutare l'amico Doraemon tira fuori uno speciale taccuino che fa avverare quello che si scrive. Guglielmo usa il taccuino per studiare con Susy, ma anche per umiliare la mamma e Doraemon e per far fare una figuraccia a Giangi e Zippo.
41	41	La ragazza con le scarpe rosse 「赤いくつの女の子」 - Aka ikutsu no onnanoko	18 maggio 1979	8 novembre 1982
		Guglielmo trova in camera una scarpetta rossa e racconta a Doraemon che apparteneva a Lilli, un'amica d'infanzia di Guglielmo. Un giorno, mentre Lilli e Guglielmo giocavano, i piccoli Giangi e Zippo costrinsero Guglielmo a rubare la scarpetta all'amica; il bambino non poté più restituirla, siccome lei e la sua famiglia si trasferirono una settimana dopo in America. Doraemon e Guglielmo decidono di tornare indietro nel tempo, per restituire la calzatura alla piccola Lilli. Il tentativo ha esito positivo e i due bambini fanno la pace.
42	42	Il rossetto 「おせじ口べに」 - Ose ji kuchi be ni	19 maggio 1979	8 novembre 1982
		I genitori di Guglielmo si arrabbiano con il figlio, che ha dato loro dei pareri negativi. Doraemon allora tira fuori il rossetto complimentoso, in grado di far felice la persona alla quale si parla. Grazie a ciò, Guglielmo riesce a ottenere delle ricompense dai genitori, dagli amici, da un anziano uomo, da un cane e persino da un ladro. A casa intanto Tamara si mette per errore il rossetto dall'effetto opposto e si mette a litigare con il marito.
43	43	I ricordi della nonna 「おばあちゃんのおもいで（前）」 - O baachan no omoide (zen)	21 maggio 1979	9 novembre 1982
		Guglielmo racconta a Doraemon della defunta nonna, che lo difendeva sempre dai pericoli, facendogli sentire la sua mancanza. Guglielmo desidera tornare indietro nel tempo per vedere la nonna e, nonostante Doraemon non voglia, è costretto a seguire il ragazzo. Durante la ricerca, si imbattono in Tamara e la fanno arrabbiare.
44	44	Che amore di nonna 「おばあちゃんのおもいで（後）」 - O baachan no omoide (go)	22 maggio 1979	9 novembre 1982
		Doraemon e Guglielmo trovano la nonna, la quale capisce che il ragazzo con cui sta parlando è proprio Guglielmo. Quest'ultimo le fa vedere la cartella e vorrebbe anche sposare subito Susy per farle vedere una moglie, ma la ragazza non vuole.
45	45	L'insegnante 「ぼくをぼくの先生に」 - Boku o boku no sensei ni	23 maggio 1979	9 novembre 1982
		Guglielmo scopre che i genitori, a causa del suo scarso rendimento scolastico, intendono ingaggiare un insegnante privato. Il ragazzo non è d'accordo e decide di andare avanti nel tempo scoprendo che anche nel futuro i genitori hanno lo stesso pensiero. Scrive allora una lettera per chiedere al sé stesso del futuro di tornare indietro nel tempo per aiutarlo negli studi; egli fa capire a Guglielmo del presente che solo lui può cambiare, spronandolo a studiare tutti i giorni.
46	46	Incontri ravvicinati 「未知とのそうぐう機」 - Michi to no sou guu ki	24 maggio 1979	10 novembre 1982
		Guglielmo usa un chiusky per chiamare gli UFO: ne arriva uno (simile a una foca con l'illicio) arrabbiato perché stava mangiando. Ben presto però fa amicizia con Doraemon e Guglielmo; tuttavia Tamara lo fa arrabbiare. Per questo, l'alieno intende scatenare una guerra cosmica, ma il ragazzo gli regala delle biglie di vetro (per l'extraterrestre molto preziose) affinché non attacchi la Terra.
47	47	Specchio magico 「かがみの中ののび太」 - Kagami no naka no Nobita	25 maggio 1979	10 novembre 1982
		Doraemon tira fuori lo specchio magico in grado di moltiplicare gli oggetti riflessi. Dopo aver duplicato i giocattoli degli amici, Guglielmo dimentica di spegnere lo specchio, creando una copia di sé stesso. Il duplicato intrappola Guglielmo originale nello specchio e finisce per far infuriare Tamara. Doraemon libera casualmente il ragazzo; tuttavia la madre sfoga la sua arrabbiatura con lui.
48	48	Carta copiatrice 「立体コピー」 - Rittai kopī	26 maggio 1979	10 novembre 1982
		Tamara deve uscire e impone al figlio di stare a casa; Doraemon crea un clone di Guglielmo con la carta copiatrice, mentre i due amici vanno a casa di Susy. Il clone intanto viene portato via dal vento e finisce per far scovare un ladro a un poliziotto e salvare il ragazzo da un annegamento. Quando Guglielmo ritorna a casa, sta per essere sgridato dalla madre; tuttavia riceve i complimenti per le azioni del clone.
49	49	Il sottomarino 「せん水艦で海へ行こう」 - Sen sui kan de umi he iko u	28 maggio 1979	11 novembre 1982
		Zippo invita Giangi e Susy in vacanza in sottomarino, escludendo Guglielmo, che rimane amareggiato. Per consolare l'amico, Doraemon tira fuori uno speciale sottomarino, in grado di viaggiare da uno specchio d'acqua all'altro, modificando dimensioni a seconda della quantità di fluido intorno. Dopo una serie di disavventure, Guglielmo e Doraemon raggiungono l'oceano atterrando all'interno del termos di tè di Zippo, suscitando l'invidia di quest'ultimo e Giangi.
50	50	La capsula dell'amicizia 「友情カプセル」 - Yuujou kapuseru	29 maggio 1979	11 novembre 1982
		Zippo offre a Doraemon una ciotola piena di dorayaki; tuttavia il giovane intende corromperlo affinché egli faccia diventare Guglielmo il suo robot personale. Per ripicca Zippo mette Doraemon in cattiva luce davanti a Tamako, che lo rimprovera. Per farsi "perdonare" dalla mamma, Doraemon presta a Zippo la capsula dell'amicizia e il controllore: chi tiene la capsula in testa sentirà una profonda amicizia verso chi tiene il controllore e farà qualsiasi cosa per rendere felice l'altra persona. Zippo sfrutta il chiusky per fare di Doraemon il suo robot personale, ma finisce per abusarne. Quando infine Guglielmo toglie la capsula, essa va a finire su un uomo muscoloso e Zippo non riesce a disfarsi di lui.

Episodi 51 - 100

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese	Italiano
51	51	Il cerchietto della volontà 「ごくうリング」 - Goku u ringu	30 maggio 1979	11 novembre 1982
		Doraemon presta a Guglielmo il cerchio della volontà, in grado di far diventare il ragazzo studioso e serio. Presto Guglielmo si stanca e vorrebbe toglierlo, ma non gli è possibile. Infine Giangi glielo ruba, scoprendone personalmente i suoi effetti.
52	52	L'albero appartamento 「アパートの木」 - Apāto no ki	31 maggio 1979	12 novembre 1982
53	53	Tiro al bersaglio 「実物射的」 - Jitsubutsu shateki	1º giugno 1979	12 novembre 1982
54	54	Caccia al colpevole 「実物射的」 - Taimu mashin de hannin o	2 giugno 1979	12 novembre 1982
55	55	Duelli con la pistola 「けんじゅう王コンテスト」 - Ken juu ou kontesuto	4 giugno 1979	15 novembre 1982
		Mentre Guglielmo gioca con una pistola giocattolo, Doraemon gli mostra la pistola ad aria capace di concentrare una grande massa d'aria e grazie a essa scaraventare il nemico quando si pronuncia "bang!". In seguito Guglielmo e un gruppo di ragazzi giocano a fare i pistoleri con il chiusky.
56	56	La scatola delle multe 「ばっ金箱」 - Bak kanebako	5 giugno 1979	15 novembre 1982
		Dopo che Giangi ha bucato un pallone, egli decide di fare una colletta per comprarne uno nuovo. Doraemon tira fuori quindi la scatola delle multe: quando un ragazzo viene sgridato, dovrà pagare alla scatola una "multa". Mentre Guglielmo riesce a non essere sgridato, gli altri ragazzi vengono sgridati varie volte (in particolare Giangi), accumulando abbastanza soldi per comprare il pallone.
57	57	Mini-casa robot 「ハウスロボット」 - Hausu robotto	6 giugno 1979	15 novembre 1982
		Giangi costringe Guglielmo a riordinare la sua stanza; Doraemon aiuta l'amico con la mini casa robot, in grado di robotizzare la casa e riordinarsi da sola. Quando Giangi ritorna, tratta male la casa robotizzata, che lo scaccia via e lo chiude fuori.
58	58	L'isola deserta 「のび太漂流記」 - Nobita hyouryuu ki	7 giugno 1979	16 novembre 1982
		Guglielmo vuole testare le sue abilità di sopravvivenza e decide di andare su un'isola deserta. Il ragazzo tuttavia si trova diverse volte nei guai e ogni volta Doraemon lo aiuta di nascosto, finché non decide di tornare a casa e raccontare l'avventura agli amici.
59	59	Mattoni d'aria 「空気ブロックせいぞう機」 - Kuuki burokku sei zou ki	8 giugno 1979	16 novembre 1982
		Per evitare che la madre trovi i compiti in classe dove Guglielmo ha preso zero, Doraemon crea un muro d'aria con un chiusky. In seguito il ragazzo usa il chiusky nel tentativo di raggiungere l'arcobaleno, ma precipita nel vuoto e viene salvato in tempo da Doraemon.
60	60	Lo spray magico 「つづきスプレー」 - Tsuduki supurē	9 giugno 1979	16 novembre 1982
		Mentre Guglielmo cerca di disegnare una nave, Doraemon spruzza sul disegno lo spray magico, capace di mostrare il proseguimento di un disegno. I due amici si recano a casa di un collezionista di opere d'arte a vedere su di esse cosa accadrà dopo l'azione rappresentata, venendo allontanati per questo. Tornati a casa, spruzzano lo spray su una banconota, facendo spaventare la madre dall'animazione dell'effigie.
61	61	Oggetti smarriti 「なくし物とりよせ機」 - Nakushi butsu toriyose ki	11 giugno 1979	17 novembre 1982
		Per aiutare Guglielmo a trovare un anello che ha perso, Doraemon gli presta un chiusky in grado di trovare gli oggetti smarriti. In seguito, mentre si diverte con la roba smarrita, finisce per pensare di non avere futuro, ma riesce a motivarsi nello studio grazie a un regalo della nonna.
62	62	L'antenna 「あらかじめアンテナ」 - Arakajime antena	12 giugno 1979	17 novembre 1982
		Doraemon tira fuori un'antenna segnalatrice, in grado di rilevare in anticipo ciò che accadrà e suggerisce il da farsi a chi la indossa. Quando Nobisuke la indossa per andare a trovare due persone, si ritrova con l'occorrente per una serie di circostanze; tuttavia ciò mette l'uomo in imbarazzo.
63	63	La voce 「声のかたまり」 - Koe no katamari	13 giugno 1979	17 novembre 1982
		Per aiutare Guglielmo a difendersi da Giangi, Doraemon gli fa bere una speciale medicina in grado di solidificare la voce quando si parla forte. Dopo aver aiutato alcune persone con il suo "potere", Guglielmo incontra Giangi, ma l'effetto è finito e viene inseguito dal bullo. Tuttavia il cane di Susy beve un po' di medicina e riesce a sconfiggere Giangi e Zippo. Tornato a casa, Guglielmo trova la stanza invasa di lettere: Doraemon ha il raffreddore e ha bevuto la medicina anche lui.
64	64	La stella dei desideri 「ねがい星」 - Negai boshi	14 giugno 1979	18 novembre 1982
		Doraemon sotterra vari chiusky pericolosi, tra cui una stella dei desideri, che realizzerebbe qualunque desiderio. Giangi e Zippo lo scoprono e rubano la stella, che continua a sbagliare a realizzare i desideri. Infine Doraemon e Guglielmo pregano affinché una costellazione a forma di stella realizzi i loro desideri.
65	65	La grande battaglia 「ラジコン大海戦」 - Rajikon dai kaisen	15 giugno 1979	18 novembre 1982
		Guglielmo gioca con una barca telecomandata, che viene affondata da una nave di dimensioni giganti di Zippo. Guglielmo e Doraemon allora si rimpiccioliscono e si impossessano della nave, che viene abbattuta da un missile di un aereo in miniatura costruito dal cugino di Zippo. Doraemon e Guglielmo, a bordo di un modellino di sottomarino, riescono ad abbattere gli aerei nemici e anche la barca con su Zippo e il cugino.
66	66	Una nuova macchina fotografica 「ＸＹＺ線カメラ」 - XYZ sen kamera	16 giugno 1979	18 novembre 1982
		Doraemon tira fuori una macchina fotografica in grado di vedere cosa si cela sotto qualcosa. Guglielmo e Doraemon usano il chiusky per vedere il contenuto di un regalo, se in una casa c'è qualcuno e se Zippo ha rubato una caramella. Quando vorrebbero usarlo per fotografare Susy, la pellicola finisce.
67	67	Paura dei lampi 「カミナリになれよう」 - Kaminari ni nareyo u	18 giugno 1979	19 novembre 1982
		Guglielmo ha paura dei lampi e viene deriso da Giangi e Zippo. Per aiutare l'amico a superare la fobia, Doraemon gli offre una nube temporalesca in miniatura: emanerà un lampo ogni volta che si tirerà una corda. Grazie a ciò riesce a prendersi la rivincita su Giangi e Zippo; tuttavia quando Tamara tira la corda si arrabbia per lo scherzo e, dalla rabbia, emana letteralmente fulmini.
68	68	L'uomo del futuro 「未来世界の怪人」 - Mirai sekai no kaijin	19 giugno 1979	19 novembre 1982
		Guglielmo vorrebbe vendicarsi di Giangi con dei chiusky, ma il bullo possiede le stesse cose più potenziate. Doraemon scopre poi che Giangi possiede una borsa del futuro, che risulta essere stata rubata da un criminale, che viene arrestato prima che possa uccidere Guglielmo, Doraemon e Giangi.
69	69	Previsioni del tempo 「お天気ボックス」 - O tenki bokkusu	20 giugno 1979	19 novembre 1982
		A causa delle previsioni meteo avverse Giangi, Zippo, Susy e Guglielmo devono rinunciare a un'escursione programmata il giorno dopo. Quest'ultimo tuttavia sostiene che il tempo sarà bello e scommette con Zippo che chi dei due perderà la scommessa riceverà 10 pugni. Doraemon tira fuori un macchinario in grado di controllare il tempo mediante delle schede. Tuttavia finisce per perdere la scheda del sole e, quando Guglielmo pensa di essere spacciato, Doraemon aspira tutte le nuvole tramite uno speciale secchio. Il gruppo può così andare in gita.
70	70	Il satellite domestico 「自家用衛星」 - Jikayou eisei	21 giugno 1979	22 novembre 1982
		Guglielmo avvista un UFO, ma gli amici lo deridono, perché i media sostengono che sia un satellite. Guglielmo e Doraemon allora mandano nello spazio dei satelliti del futuro per poter osservare gli altri, trasmettere suoni, cambiare il meteo e dare una lezione a Giangi e Zippo. Quella sera i due amici avvistano i satelliti da loro lanciati, ma non vengono creduti dagli amici, poiché questa volta i media li scambiano per UFO.
71	71	Il bambino prodigio 「人生やりなおし機」 - Jinsei yarinaoshi ki	22 giugno 1979	22 novembre 1982
		Dopo aver visto un bambino prodigio, Guglielmo vorrebbe tornare ad avere 4 anni avendo l'intelligenza attuale. Una volta tornato indietro nel tempo con un chiusky, Guglielmo è contento di essere un bambino prodigio, ma ben presto scopre che il chiusky ha un effetto limitato ed è costretto a tornare come prima.
72	72	Super Dan 「スーパーダン」 - Sūpā Dan	23 giugno 1979	22 novembre 1982
		Giangi vuole fare il supereroe e Guglielmo è costretto a fare il "cattivo". Doraemon allora presta all'amico un mantello da supereroe del futuro; tuttavia Guglielmo si comporta come Giangi e viene abbandonato dagli amici. Poco dopo il ragazzo cerca di recuperare il pesce rubato da un gatto che, durante uno scontro, riesce a impossessarsi del mantello e rischia di far cadere dal tetto di una casa Guglielmo, che viene salvato da Doraemon.
73	73	L'identikit 「お客の顔を組み 立てよう」 - Okyaku no kao o kumi tateyou	25 giugno 1979	23 novembre 1982
74	74	Bugie e verità 「ソノウソホント」 - Sonousohonto	26 giugno 1979	23 novembre 1982
75	75	Una piccola robot innamorata 「ロボ子が愛してる」 - Robo-ko ga itoshi teru	27 giugno 1979	23 novembre 1982
76	76	Le nuvole 「雲ざいくで遊ぼう」 - Kumo zaiku de asobou	28 giugno 1979	24 novembre 1982
77	77	La primavera 「ウラオモテックス」 - Uraomotekkusu	29 giugno 1979	24 novembre 1982
78	78	L'extraterrestre 「ニセ宇宙人」 - Nise uchūbito	30 giugno 1979	24 novembre 1982
79	79	Il libro vivente 「ほんもの図鑑」 - Hon mo no zukan	2 luglio 1979	25 novembre 1982
		Doraemon mostra a Guglielmo l'aspetto di una scimmia spettro grazie a uno speciale libro vivente che permette di far uscire dalle illustrazioni le immagini. Quando Guglielmo parla di ciò con gli amici, essi gli rubano tutti i libri. Dopo che Doraemon se li è fatti restituire, scopre che manca quello di Zippo, che è stato sollevato dalla proboscide di un elefante. Dopo alcuni tentativi falliti, Doraemon riesce a far tornare nel libro il pachiderma, ma finisce per bloccare nelle pagine anche Guglielmo.
80	80	La macchina fotografica per belli 「めんくいカメラ」 - Men kui kamera	3 luglio 1979	25 novembre 1982
		Guglielmo scopre casualmente che Doraemon possiede una macchina fotografica che si rifiuta di scattare immagini alle facce buffe come la sua e sdegnato gliela sottrae per mostrarla agli amici. Quando Guglielmo sta per fotografare Giangi, Doraemon lo ferma e, mentre escogita un piano, il bullo si arrabbia, spaventando la macchina fotografica, che decide di fotografargli la faccia.
81	81	Il giorno della mia nascita 「ぼくの生まれた日」 - Boku no umare ta hi	4 luglio 1979	25 novembre 1982
		Per scoprire se è stato adottato o meno, Guglielmo decide di tornare al giorno della nascita insieme a Doraemon. In ospedale, Guglielmo origlia una conversazione dei genitori su come sarà il loro figlio da grande e, tornato nel presente, sente di averli delusi e si dà da fare con lo studio.
82	82	La fabbrica degli incidenti 「さいなんくんれん機」 - Sainan kun ren ki	5 luglio 1979	26 novembre 1982
		Guglielmo vorrebbe uscire, ma la madre gli impone di stare in casa, siccome arriverà un ospite. Per rallegrare il ragazzo, Doraemon tira fuori la macchina per incidenti, in grado di produrre catastrofi. Quando l'ospite arriva, i due amici lasciano l'ospite da solo e accendono la macchina, facendo credere all'uomo che la casa sia in fiamme, che ci sia un terremoto e poi un'alluvione. Doraemon spegne la macchina e viene rimproverato insieme a Gugliemo dalla madre.
83	83	Una piscina tra le nuvole 「雲の中のプール」 - Kumo no naka no pūru	6 luglio 1979	26 novembre 1982
		Guglielmo vorrebbe imparare a nuotare, ma la piscina è affollata. Doraemon allora crea una piscina sospesa sulle nuvole e Guglielmo invita anche gli amici. Zippo e Giangi però decidono di crearsi una piscina tutta loro e gareggiano contro Doraemon, Guglielmo e Susy per chi crea la piscina più grande. I due bulli però attirano una nube temporalesca e finiscono per cadere a terra.
84	84	Le gambe vagabonde 「人間切断機」 - Ningen setsudan ki	7 luglio 1979	26 novembre 1982
		Mentre guarda la TV, Gugliemo è costretto dalla madre a comprare delle lampadine: Doraemon allora, grazie a una speciale sega, scinde le gambe con l'addome del ragazzo. Più tardi, sbrigata la commissione, le gambe fanno arrabbiare a Giangi e Zippo; Doraemon è costretto a far tornare Guglielmo come prima.
85	85	Spiriti in conserva 「ゆうれいの干物」 - Yuu rei no hoshimono	9 luglio 1979	29 novembre 1982
		Stufo di essere chiamato dalla madre, Guglielmo decide di andare a vivere in una villa abbandonata, che però viene affittata. Doraemon cerca di allontanare il nuovo inquilino con dei fantasmi, ma ogni volta fallisce. Alla fine, mentre Guglielmo dorme, Doraemon mette sotto la coperta un fantasma, spaventando il ragazzo.
86	86	L’arco e la freccia 「弓やで学校へ」 - Yumi ya de gakkou he	10 luglio 1979	29 novembre 1982
		Giangi e Zippo vedono Guglielmo lavarsi i denti e credono di essere in orario per la scuola. Grazie a uno speciale kit di tiro con l'arco, Guglielmo riesce ad arrivare puntuale alle lezioni, mentre Giangi e Zippo no e vengono puniti. Questi ultimi decidono perciò di vendicarsi rubando il chiusky, ma atterrano in una fognatura.
87	87	La casa delle lumache 「デンデンハウスは気楽だな」 - Dendenhausu ha kiraku da na	11 luglio 1979	29 novembre 1982
		Tamara vorrebbe vedere un compito in classe di Guglielmo, che lui ha perso, ma non viene creduto. Furioso, Guglielmo vorrebbe andarsene di casa, ma viene fermato da Doraemon, che gli dà la casa per lumache: chi entra dentro non verrà infastidito da nessuno. Guglielmo entra nella casa, finché Susy non restituisce il compito in classe di Guglielmo. Tamara allora chiede scusa al figlio per aver dubitato di lui, ma si mette a gridare quando scopre che Guglielmo ha preso nuovamente zero.
88	88	Lo specchio pubblicitario 「かがみでコマーシャル」 - Kagami de komāsharu	12 luglio 1979	30 novembre 1982
		Tramite un chiusky, Doraemon e Guglielmo cercano di convincere negozianti a pubblicizzare i loro negozi, ma invano. Si imbattono poi in una pasticceria poco frequentata e, grazie al gadget, riescono a pubblicizzarla, attirando numerosi clienti.
89	89	Il bambino mostro 「人間製造機」 - Ningen seizou ki	13 luglio 1979	30 novembre 1982
		Doraemon lascia incustodita una macchina in grado di creare bambini. Guglielmo però la usa e Doraemon rivela che i bambini creati hanno poteri sovrumani e che, nel futuro, hanno tentato di conquistare intere nazioni. Per fermare la creatura è costretto a far tornare indietro il tempo con uno speciale orologio.
90	90	Il diamante della mamma 「ママのダイヤを盗み出せ」 - Mama no daiya o nusumidase	14 luglio 1979	30 novembre 1982
		Tamara parla con Doraemon e Guglielmo di quando venne rubato un anello di sua madre. I due amici decidono di tornare indietro nel tempo (il 10 luglio 1958) per recuperarlo. Qui Tamara bambina perde il gioiello mentre gioca e decidono di restituirlo alla proprietaria, la quale rivela ai ragazzi che è solo un pezzo di vetro e che l'ha usato per dare una lezione alla figlia.
91	91	Il castello del fantasma (prima parte) 「ゆうれい城へ引っこし（前）」 - Yuu rei jou he hik koshi (zen)	16 luglio 1979	1º dicembre 1982
		Il padre di Guglielmo vorrebbe trasferirsi più vicino al luogo di lavoro, ma costerebbe troppo. Per aiutare l'uomo, Doraemon e Guglielmo decidono di acquistare un castello in Germania e vanno a visitarlo di notte. Qui incontrano la proprietaria, Lotte, e suo zio Yosef, il quale rivela che c'è un fantasma che causerebbe delle disgrazie. Lotte e Yosef se ne vanno, così Doraemon e Guglielmo di fermano al castello, ma una minacciosa figura in armatura si avvicina a loro.
92	92	Il castello del fantasma (seconda parte) 「ゆうれい城へ引っこし（後）」 - Yuu rei jou he hik koshi (go)	17 luglio 1979	1º dicembre 1982
		Doraemon e Guglielmo fuggono a casa, prima che la figura riesca a raggiungerli. Intanto Lotte sospetta che la figura sia suo zio e inizia a inseguirlo, finendo per rimanere intrappolata in un passaggio segreto. Doraemon e Guglielmo apprendono quanto successo e decidono di tornare in Germania per salvare la donna, portando sul posto un avo della famiglia. Egli si fa dire da Yosef il nascondiglio di Lotte, cosicché possa essere tratta in salvo. L'antenato inoltre rivela il nascondiglio del tesoro e riesce a convincere Lotte a non vendere il castello.
93	93	La polvere Donbura 「ドンブラ粉」 - Donbura ko	18 luglio 1979	1º dicembre 1982
		Zippo, Giangi e Susy invitano Guglielmo ad andare in piscina, ma lui non sa nuotare. Doraemon cosparge l'amico con una polvere in grado di trasformare i contorni del corpo in acqua e gli insegna a nuotare. Mentre nuota, Guglielmo decide di vendicarsi di Giangi e Zippo, dopodiché rischia di affogare e viene salvato da Doraemon.
94	94	L’ombrellino dell’amore 「あいあいパラソル」 - Aiai parasoru	19 luglio 1979	2 dicembre 1982
		Guglielmo è geloso del fatto che Susy sia corteggiata anche da Carluccio. Per aiutare l'amico, Doraemon tira fuori uno speciale ombrellino in grado: stando sotto di esso per cinque minuti la persona a destra si innamorerà di quella a sinistra. Guglielmo cerca in diversi modi di convincere Susy a stare sotto l'ombrello, ma ogni volta l'esito non è quello sperato e ogni volta si innamorano le persone sbagliate.
95	95	Fotomontaggi 「行かない旅行の記念写真」 - Ika nai ryokou no kinen shashin	20 luglio 1979	2 dicembre 1982
		Zippo si vanta di essere stato alle Hawaii; pieno di invidia, Guglielmo afferma di aver fatto il giro del mondo, inducendo gli amici a voler vedere le sue foto. Grazie a un chiusky, Doraemon crea dei fotomontaggi con Guglielmo e i luoghi famosi del mondo. Quando Guglielmo mostra le foto agli amici, essi capiscono l'inganno quando vedono una foto del ragazzo sulla Luna.
96	96	La spesa nel futuro 「未来からの買いもの」 - Mirai kara no kaimono	21 luglio 1979	2 dicembre 1982
		Guglielmo vorrebbe avere una nuova bicicletta e, grazie a un catalogo del futuro, ne acquista una. Dopo che il ragazzo ha usato il catalogo per fare dai regali ai genitori e agli amici, Doraemon rivela che dovrà pagare il conto di quanto ordinato. Poco dopo un uomo del futuro arriva per riscuotere il pagamento e, dopo un breve inseguimento, rivela che la bicicletta è difettosa e decide di non far pagare il conto a Guglielmo.
97	97	Crema di lupo 「おおかみ男クリーム」 - O okami otoko kurīmu	23 luglio 1979	3 dicembre 1982
98	98	Il gigante 「大男がでたぞ」 - Ōotoko ga deta zo	24 luglio 1979	3 dicembre 1982
99	99	Il re della notte 「夜の世界の王さまだ！」 - Yoru no sekai no ousama da!	25 luglio 1979	3 dicembre 1982
		Per studiare di più, Guglielmo vorrebbe stare sveglio la notte; nonostante sia titubante, Doraemon gli dà una capsula che tiene svegli tutta la notte. Tuttavia, oltre a non studiare, trascorre la notte per strada, chiamando gli amici in sonno con uno speciale microfono. Il giorno dopo Guglielmo ha sonno, mentre Giangi e Zippo credono di aver sognato quanto trascorso quella notte.
100	100	Lasciapassare universale 「オールマイティパス」 - Ōrumaitipasu	26 luglio 1979	6 dicembre 1982
		Doraemon ha uno speciale lasciapassare che permette di prendere qualunque mezzo ed entrare ovunque e che scadrà tra 5 ore. Guglielmo glielo sottrae e ne approfitta per recuperare una palla e divertirsi con Susy. Tuttavia, il passaporto scade proprio quando Guglielmo e Susy sono a casa di un personaggio famoso e sono costretti a fuggire velocemente, per poi tornare a casa a piedi.

Episodi 101 - 150

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese	Italiano
101	101	L’interruttore per dittatori 「どくさいスイッチ」 - Do kusai suicchi	27 luglio 1979	6 dicembre 1982
		Dopo essere stato picchiato da Giangi, Guglielmo desidera che il bullo sparisca. Doraemon tira fuori l'interruttore per dittatori: premendolo si fa sparire una persona sia fisicamente che dai ricordi altrui. Seppur titubante, il ragazzo prende il chiusky e, quando Giangi sta per tirargli un colpo in testa, Guglielmo lo fa sparire con esso; poco dopo succede la stessa cosa con Zippo. Più tardi Guglielmo ha un incubo, a causa del quale fa sparire tutti: inizialmente è contento di poter fare quello che vuole, ma ben presto è triste di essere solo. Compare però Doraemon che riporta tutto come prima e spiega all'amico che non si possono odiare le persone solo perché danno fastidio.
102	102	L’ombra di Guglia 「かげがり」 - Kage gari	28 luglio 1979	6 dicembre 1982
		Nonostante faccia caldo, Guglielmo è costretto a sradicare le erbacce. Grazie a uno speciale paio di forbici, Doraemon taglia l'ombra del ragazzo, la quale fa il lavoro al posto suo. Più tardi, mentre Guglielmo si riposa, fa lavorare l'ombra portandogli da bere, facendogli aria e facendogli portare un libro a un amico. Doraemon spiega però che l'ombra dopo un certo tempo va incollata ai piedi, altrimenti l'ombra e Guglielmo si scambieranno i ruoli. Dopo aver cercato in ogni modo di catturarla, Doraemon ci riesce usando lo stesso chiusky con Tamara.
103	103	Simulatore spaziale 「ロケットそうじゅう くんれん機」 - Roketto-sō-jū-kun ren-ki	30 luglio 1979	7 dicembre 1982
104	104	Un campo di riso 「タタミの田んぼ」 - Tataminotanbo	31 luglio 1979	7 dicembre 1982
105	105	Vacanze estive 「スピードどけい」 - Supīdo do kei	1º agosto 1979	7 dicembre 1982
106	106	Antenati vanitosi 「ホラふき御先祖」 - Hora fuki go senzo	2 agosto 1979	8 dicembre 1982
		Guglielmo deve fare una ricerca sugli antenati. Il padre gli parla di un lontano parente soprannominato "Gugli il vantone", vissuto 150 anni prima e che diceva cose strane. Guglielmo e Doraemon decidono di tornare indietro nel tempo e portare nel presente l'avo, il cui vero nome è Gugli Ron. L'uomo tuttavia è terrorizzato dalle "novità" e i due amici decidono di portarlo al suo tempo, dove inizia a raccontare a modo suo quanto visto, inducendo gli abitanti a soprannominarlo "Gugli il vantone".
107	107	Tara la sincera 「正直太郎」 - Shōjiki tarō	3 agosto 1979	8 dicembre 1982
		Lo zio Masko è innamorato e non sa come dirlo; Doraemon decide di prestargli una bambola in grado di dire quello che una persona sta pensando. Quando Doraemon e Guglielmo vanno a consegnarla, rimangono vittima di incidenti a causa della bambola e decidono di abbandonarla. Una volta chiamato lo zio, la bambola non c'è più e Doraemon e Guglielmo sono in difficoltà. Tuttavia essa viene trovata dall'amante dello zio e gli rivela i sentimenti.
108	108	Marina la musona 「表情コントローラー」 - Hyōjō kontorōrā	4 agosto 1979	8 dicembre 1982
109	109	Il muschio vivente 「ハロー宇宙人（前）」 - Harō uchūbito (ato)	6 agosto 1979	9 dicembre 1982
110	110	L’uomo spaziale 「ハロー宇宙人（後）」 - Harō uchūbito (mae)	7 agosto 1979	9 dicembre 1982
111	111	La lettura della lingua 「ベロ相うらない大当たり!」 - Bero ai uranai ōatari!	8 agosto 1979	9 dicembre 1982
112	112	La luce retrovisiva 「もどりライト」 - Modori raito	9 agosto 1979	10 dicembre 1982
113	113	Jekyll e Hyde 「ジキルハイド」 - Jikiruhaido	10 agosto 1979	10 dicembre 1982
		Per farsi restituire il telescopio che ha prestato a Giangi, Guglielmo assume la medicina Jekyll e Hyde, in grado di avere la personalità opposta per dieci minuti. Mentre Guglielmo è a casa di Giangi, quest'ultimo assume tutte le pastiglie del contenitore, diventando gentile e restituendo a Guglielmo tutto ciò che gli aveva prestato.
114	114	Previsioni del futuro 「答えは一発！「みこみ予ほう機」」 - Kotae ha ichi hatsu! Mikomi hou ki	11 agosto 1979	10 dicembre 1982
		Guglielmo si lamenta con Doraemon di non avere abbastanza soldi per soddisfare i suoi desideri e l'amico gli fa vedere un bambolotto in grado di dire se un certo desiderio è realizzabile o meno. Il bambolotto finisce però per far deprimere Guglielmo; tuttavia Doraemon gli rivela che le risposte del chiusky non sono definitive e lo sprona a non arrendersi alle difficoltà della vita. Guglielmo però decide di non darsi per vinto finché la madre non gli alzerà la paghetta.
115	115	Cooperativa gatti 「ネコが会社を作ったよ」 - Neko ga kaisha o tsukutta yo	13 agosto 1979	13 dicembre 1982
116	116	Il catalogo delle ragazze 「ガールフレンドカタログ」 - Gārufurendokatarogu	14 agosto 1979	13 dicembre 1982
117	117	Il teleprendi 「手にとり望遠鏡」 - Tenitoribōenkyō	15 agosto 1979	13 dicembre 1982
118	118	Pasticcini per cani 「家がだんだん遠くなる」 - Ie ga dandan tōku naru	16 agosto 1979	14 dicembre 1982
119	119	La candela del favore 「Yロウ作戦」 - Y rō sakusen	17 agosto 1979	14 dicembre 1982
120	120	L’isola deserta 「無人島へ家出」 - Mujintō e iede	18 agosto 1979	14 dicembre 1982
121	121	Un tasto per studiare 「サハラ砂漠で勉強できない」 - Saharasabaku de benkyō dekinai	20 agosto 1979	15 dicembre 1982
122	122	Sono simpatico 「ニクメナイン」 - Nikumenain	21 agosto 1979	15 dicembre 1982
123	123	Lo specchio bugiardo 「うそつきカガミ」 - Uso-tsuki kagami	22 agosto 1979	15 dicembre 1982
124	124	La corda prendi tutto 「なげーなげなわ」 - Nage nage na wa	23 agosto 1979	16 dicembre 1982
125	125	La casa dell’extraterrestre 「宇宙人の家」 - Uchūbito no ie	24 agosto 1979	16 dicembre 1982
126	126	La cattiva strada 「悪の道を進め」 - Aku no michi o susume	25 agosto 1979	16 dicembre 1982
127	-	「オトコンナを飲めば!」 - Otokon'na o nomeba! – "Lo spray maschio-femmina"	27 agosto 1979	inedito
128	-	「ドロン葉」 - Doronpa – "La foglia inverti-persona"	28 agosto 1979	inedito
129	-	「わすれとんかち」 - Wasure tonkachi – "Il martello della memoria"	29 agosto 1979	inedito
130	127	La cuffia della risata 「わらってくらそう」 - Wara tte kurasou	30 agosto 1979	17 dicembre 1982
131	128	Il concerto degli insetti 「月の光と虫の声」 - Tsuki no hikari to mushi no koe	31 agosto 1979	17 dicembre 1982
132	129	Serpezebra 「ツチノコ見つけた!」 - Tsuchinoko mitsuketa!	1º settembre 1979	17 dicembre 1982
133	130	Il Tarzan spaziale (prima parte) 「宇宙ターザン（前）」 - Uchuu Tāzan (zen)	3 settembre 1979	20 dicembre 1982
		Guglielmo è divertito da vedere un supereroe chiamato "Tarzan spaziale", che tra poco non andrà più in onda per i bassi ascolti. Guglielmo allora decide di fare in modo che il programma abbia nuovamente successo, creando una nuova location. Per lo scopo lui e Doraemon tornano indietro nel tempo di 100 milioni di anni fa, con lo scopo di offrire ai dinosauri un chiusky per farsi ubbidire, ma i tentativi falliscono.
134	131	Il Tarzan spaziale (seconda parte) 「宇宙ターザン（後）」 - Uchuu Tāzan (go)	4 settembre 1979	20 dicembre 1982
		Guglielmo e Doraemon riescono a farsi ubbidire da una moltitudine di brontosauri. Conducono quindi il cast nell'epoca e grazie a ciò Tarzan spaziale acquisisce di nuovo popolarità.
135	-	「ミニカー教習所」 - Minikā kyōshūjo – "La scuola guida"	5 settembre 1979	inedito
136	132	Ritorno all’infanzia 「タマシイムマシン」 - Tamashiimumashin	6 settembre 1979	20 dicembre 1982
		Guglielmo vorrebbe tornare ai giorni della sua infanzia, siccome è stufo del comportamento della madre. Con un chiusky Doraemon fa tornare Guglielmo piccolo. Quando Guglielmo torna come prima, si rende conto che in realtà la madre, anche se severa, gli vuole bene.
137	-	「たとえ胃の中水の中」 - Tatoe i no nakamizu no naka – "L'opale perduto"	7 settembre 1979	inedito
138	-	「ゆめのチャンネル」 - Yumenochan'neru – "Il canale dei sogni"	8 settembre 1979	inedito
139	-	「進化退化放射線源」 - Shinkataikahōshasengen – "La pistola antico-futuristico"	10 settembre 1979	inedito
140	133	L’armatura super 「ウルトラよろい」 - Urutorayoroi	11 settembre 1979	21 dicembre 1982
141	134	Vacanze alle terme 「温泉旅行」 - Onsen ryokō	12 settembre 1979	21 dicembre 1982
142	135	Giangi Superman 「もしもジャイアンがスーパーマンになったら」 - Moshimo Jaian ga Sūpāman ni nattara	13 settembre 1979	21 dicembre 1982
143	136	La macchina del comando 「人間あやつり機」 - Ningen'ayatsuriki	14 settembre 1979	22 dicembre 1982
144	137	La giacca in più 「オーバーオーバー」 - Ōbāōbā	15 settembre 1979	22 dicembre 1982
145	138	Caccia al tesoro 「宝さがしごっこ」 - Takara sagashi-gokko	17 settembre 1979	22 dicembre 1982
146	139	Fossili di giornata 「化石大発見!」 - Kaseki daihakken!	18 settembre 1979	23 dicembre 1982
147	140	Il bastone della paura 「びっくり箱ステッキ」 - Bikkuribakosutekki	19 settembre 1979	23 dicembre 1982
148	141	Riflessi lenti 「ゆっくり反射ぞうきん」 - Yukkurihanshazōkin	20 settembre 1979	23 dicembre 1982
149	142	Una casa mangiapersone 「人食いハウス」 - Hito-gui hausu	21 settembre 1979	24 dicembre 1982
150	143	Caccia al topo 「ネズミとばくだん」 - Nezumitobakudan	22 settembre 1979	24 dicembre 1982

Episodi 151 - 200

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese	Italiano
151	144	Imparerò a nuotare 「ソウナルじょう」 - Sōnarujō	24 settembre 1979	24 dicembre 1982
152	145	Il super cappello 「エスパーぼうし」 - Esupā bōshi	25 settembre 1979	27 dicembre 1982
153	146	Alla ricerca dei risparmi perduti 「見たままスコープ」 - Mita mama sukōpu	26 settembre 1979	27 dicembre 1982
154	147	Il giocattolo umano 「人間ラジコン」 - Ningenrajikon	27 settembre 1979	27 dicembre 1982
155	148	La spada magica 「名刀「電光丸」」 - Meitou 'denkou maru'	28 settembre 1979	28 dicembre 1982
		Giangi sfida Guglielmo in un duello di scherma, così Doraemon offre al giovane una la spada elettronica, in grado di intuire le mosse avversarie. Dopo essere tornato indietro nel tempo per provare la spada, Guglielmo la perde. Fortunatamente Giangi non sfiderà più Guglielmo, siccome ha il raffreddore.
156	149	Gas cura vizi 「くせなおしガス」 - Kusenaoshigasu	29 settembre 1979	28 dicembre 1982
157	150	L’angelo custode 「ミチビキエンゼル」 - Michibikienzeru	1º ottobre 1979	28 dicembre 1982
		Doraemon ha il raffreddore e dà a Guglielmo un angelo custode, un burattino in grado di suggerire le migliori decisioni. Tuttavia l'angelo non sempre si dimostra intelligente a prendere le decisioni. Tornato a casa, il ragazzo scopre che Doraemon ha perso una vite e, mentre la cerca, Giangi gli sottrae il burattino, che si comporta come con Guglielmo.
158	151	La macchina vendicatrice 「にがてつくり機」 - Niga te tsukuri ki	2 ottobre 1979	29 dicembre 1982
		Giangi fa uno scherzo a Guglielmo; Doraemon allora tira fuori la macchina vendicatrice, capace di far sì che una persona abbia paura di una determinata cosa. Guglielmo e Doraemon pertanto fanno sì che Giangi abbia paura dei cani e quindi dello stesso Guglielmo. Infine Doraemon fa sì che Guglielmo abbia paura dei pisolini, ma il chiusky non fa effetto.
159	152	Il cucciolo 「台風のフー子」 - Taifuu no Fūko	3 ottobre 1979	29 dicembre 1982
		Doraemon dà a Guglielmo uno speciale uovo da cui nascerà un animale da accudire. Tuttavia quando l'uovo si schiude esce un tifone, che il ragazzo chiama Foppo. Presto il tifone crea danni in casa e Guglielmo è costretto ad abbandonarlo, ma non riesce. Tuttavia quella notte Foppo riesce a fermare una tempesta di vento.
160	153	La pozione sbagliata 「見えなくなる目ぐすり」 - Mie naku naru me gusu ri	4 ottobre 1979	29 dicembre 1982
		Guglielmo vuole riprendersi un libro che ha prestato a Giangi, siccome sull'ultima pagina ha scritto una frase offensiva. Doraemon pertanto gli dà la pozione che rende invisibili, ma sbaglia e gli dà la pozione che rende gli altri invisibili agli occhi di Guglia. Il ragazzo, ignaro dell'incidente, si reca da Giangi per riprendersi il libro; di conseguenza il bullo scopre la scritta e picchia Guglielmo.
161	154	Comandante e… comandati 「階級ワッペン」 - Kaikyūwappen	5 ottobre 1979	30 dicembre 1982
162	155	Adulti bambini 「パパもあまえんぼ」 - Papamoamaenbo	6 ottobre 1979	30 dicembre 1982
163	156	La doccia che inganna 「いないいないシャワー」 - Inai inai shawā	8 ottobre 1979	30 dicembre 1982
164	157	Il cappello fa ciò che vuoi 「石ころぼうし」 - Ishikoro boushi	9 ottobre 1979	31 dicembre 1982
		Guglielmo vorrebbe evitare le scocciature dei genitori e di Doraemon, nonostante lo facciano per il suo bene. Di conseguenza Doraemon tira fuori il cappello fa ciò che vuoi: quando qualcuno lo indossa, nessuno gli dirà cosa deve fare. Il cappello però fa in modo che gli altri non possano più vedere Guglielmo, che di conseguenza rimane vittima di una serie di eventi sfortunati; inoltre il ragazzo non riesce a togliere il cappello quando vorrebbe. Alla fine viene bagnato casualmente dalla madre e può liberarsi dal cappello: nonostante i genitori rimproverino Guglielmo, quest'ultimo è contento che tutti si occupino di lui.
165	158	Una giornata fortunata 「よかん虫」 - Yo kan mushi	10 ottobre 1979	31 dicembre 1982
166	159	Cavalli finti 「はいどうたづな」 - Hai dō tadzu na	11 ottobre 1979	31 dicembre 1982
167	160	La politica di Guglia 「ポータブル国会」 - Pōtaburu kokkai	12 ottobre 1979	3 gennaio 1983
		Una zia di Guglielmo non verrà a fare visita a causa dei prezzi alti dei biglietti del treno. Doraemon pertanto tira fuori il gioco del parlamento portatile: mettendo all'interno un foglio con scritto una legge, essa verrà approvata in Giappone. Doraemon usa il chiusky per abbassare i prezzi e permettere alla zia di acquistare il biglietto, ma presto Guglielmo inizia ad abusarne, finendo col voler promulgare leggi a suo favore. Il chiusky però esplode per via di un meccanismo che ne causa la distruzione se usato male.
168	161	La medicina della velocità 「のろのろじたばた」 - Noronoro Jitabata	13 ottobre 1979	3 gennaio 1983
		A causa della pigrizia di Guglielmo, Doraemon vorrebbe fargli prendere la medicina dei movimenti veloci, ma il ragazzo riesce a fare in modo che sia il robot a prenderla, che inizia allora ad assillare costantemente Guglielmo. Poi quest'ultimo a causa di un errore beve la medicina lenta ed è costretto a camminare più lentamente di una lumaca. Quella sera l'effetto delle medicine è finito, ma i genitori prendono la medicina veloce e si trovano a correre dentro casa.
169	162	La mappa radar 「トレーサーバッジ」 - Torēsā bajji	15 ottobre 1979	3 gennaio 1983
		Guglielmo deve cercare tre ragazzi per una partita di baseball; per aiutarlo, Doraemon tira fuori la mappa radar, in grado di rintracciare la presenza delle persone. I ragazzi però capiscono quanto Guglielmo sta facendo e lo picchiano.
170	163	Papà di sé stesso 「りっぱなパパになるぞ!」 - Rippanapapaninaruzo!	16 ottobre 1979	4 gennaio 1983
171	164	Non ti scordar di me 「わすれ鳥」 - Wasure tori	17 ottobre 1979	4 gennaio 1983
172	165	Le commissioni di Guglia 「自動販売タイムマシン」 - Jidōhanbaitaimumashin	18 ottobre 1979	4 gennaio 1983
173	166	La cinepresa indiscreta 「こっそりカメラ」 - Kossorikamera	19 ottobre 1979	5 gennaio 1983
174	167	Guanti magici 「マジックハンド」 - Majikkuhando	20 ottobre 1979	5 gennaio 1983
175	168	La caramella della voce 「おそだアメ」 - Osodaame	22 ottobre 1979	5 gennaio 1983
176	169	Il sogno 「夢まくらのおじいさん」 - Yumemakura no ojiisan	23 ottobre 1979	6 gennaio 1983
		A Nobisuke appare in sogno suo padre, che gli consiglia di essere più severo con Guglielmo. Nobisuke tuttavia si dimostra fin troppo severo con il figlio che, una volta appreso il perché del cambiamento, decide con Doraemon di tornare indietro nel tempo per conoscere il nonno paterno. I due amici osservano che il nonno verso Nobisuke ha lo stesso comportamento di quest'ultimo verso Guglielmo e a un certo punto convincono l'antenato a tornare indietro nel tempo, per dire a Nobisuke di essere più clemente verso Guglielmo.
177	170	Robot di carta 「ロボットペーパー」 - Robotto pēpā	24 ottobre 1979	6 gennaio 1983
		Susy, Giangi, Zippo e Guglielmo giocano al gioco della lotta, ma quest'ultimo perde. Per fare i pupazzi del gioco più resistenti, Doraemon utilizza una speciale carta, in grado di far muovere i lottatori come se fossero vivi. Chiama quindi gli amici per la rivincita, ma ognuno ha un compito da svolgere: Guglielmo usa la carta per creare figure affinché svolgano la mansione al loro posto. Dopo che Guglielmo ha vinto con successo lo scontro, Giangi vuole rompere il lottatore, che finisce per scaraventare il bullo.
178	171	Guglia e la cintura nera 「黒おびのび太」 - Kuro obi Nobita	25 ottobre 1979	6 gennaio 1983
179	172	Super Mixer 「ウルトラミキサー」 - Urutoramikisā	26 ottobre 1979	7 gennaio 1983
180	173	Come fare un’isola 「無人島の作り方」 - Mujintō no tsukurikata	27 ottobre 1979	7 gennaio 1983
181	174	Trombe d’aria 「台風発生機」 - Taifūhasseiki	29 ottobre 1979	7 gennaio 1983
182	175	- non disponibile - 「新種植物せいぞう機」 - Shinshu shokubutsu sei zōki – "La macchina coltiva-piante"	30 ottobre 1979	10 gennaio 1983
183	176	- non disponibile - 「お金のいらない世界」 - Okanenoiranaisekai – "Un mondo senza soldi"	31 ottobre 1979	10 gennaio 1983
184	177	- non disponibile - 「アベコンベ」 - Abekonbe – "La bacchetta dell'opposto"	1º novembre 1979	10 gennaio 1983
185	178	La gomma magica 「ダイリガム」 - Dairigamu	2 novembre 1979	11 gennaio 1983
186	179	Il diamante porta sfortuna 「悪運ダイヤ」 - Akuundaiya	3 novembre 1979	11 gennaio 1983
187	180	- non disponibile - 「お金なんか大きらい!」 - Okane nanka dai kirai! – "Questioni di soldi"	5 novembre 1979	11 gennaio 1983
188	181	Peccati di gola 「おすそわけガム」 - Osusowakegamu	6 novembre 1979	12 gennaio 1983
189	182	Caccia al tesoro 「のび佐エ門の秘宝」 - Nobi sa e-mon no hihō	7 novembre 1979	12 gennaio 1983
190	183	L’orologio programmatore 「スケジュールどけい」 - Sukejūru do kei	8 novembre 1979	12 gennaio 1983
191	184	Uno strano autore 「あやうし!ライオン仮面」 - Ayaushi! Raion kamen	9 novembre 1979	13 gennaio 1983
192	185	Il cane resuscitato 「ペロ!生きかえって」 - Pero! Ikikaette	10 novembre 1979	13 gennaio 1983
193	186	Giangi cantante 「ジャイアンの心の友」 - Jaian no kokoro no tomo	12 novembre 1979	13 gennaio 1983
194	187	La teoria di Guglia 「大むかし漂流記」 - Dai mukashi hyouryuu ki	13 novembre 1979	14 gennaio 1983
		Per avere conferma sulla teoria della tettonica delle placche, Guglielmo e Doreamon tornano indietro di 100 milioni di anni. Mentre i due amici pescano, perdono l'accesso alla macchina del tempo e si ritrovano bloccati sul carapace di una tartaruga preistorica, che inizia a inseguirli. Fortunatamente, grazie alla cintura del tempo, riescono a tornare alla loro epoca prima che il rettile li divori.
195	188	Il cannone 「どこでも大ほう」 - Doko Demo dai hou	14 novembre 1979	14 gennaio 1983
		Il padre di Guglielmo è in ritardo per il lavoro: grazie a uno speciale cannone, Doraemon riesce a evitare che ciò avvenga, facendogli raggiungere in tempo il suo treno. Mentre Guglielmo mostra il cannone agli amici, il gruppo incontra un rapinatore che vuole essere spedito lontano. Doraemon e Guglielmo fortunatamente lo spediscono in commissariato, dove viene inseguito da un poliziotto.
196	189	Mangime miracoloso 「空とぶさかな」 - Sora tobu sakana	15 novembre 1979	14 gennaio 1983
		Zippo si vanta di essere riuscito ad addestrare dei pesci, così Guglielmo e Doraemon vogliono fare altrettanto. Grazie a uno speciale mangime riescono letteralmente a far volare una moltitudine di pesci e a cavalcare uno squalo. Dopodiché Guglielmo mostra agli amici i pesci addestrati, suscitando la rabbia e l'invidia di Zippo, che riesce a scoprire la verità e cerca di fare altrettanto. Tuttavia gli animali inseguono lui e la madre.
197	190	- non disponibile - 「のび太ののび太」 - Nobita no Nobita – "I due Guglielmo"	16 novembre 1979	17 gennaio 1983
198	191	- non disponibile - 「ひい木」 - Hī ki – "La spilletta della generosità"	17 novembre 1979	17 gennaio 1983
199	192	- non disponibile - 「シャーロック・ホームズセット」 - Shārokku hōmuzusetto – "Il set di sherlock holmes"	19 novembre 1979	17 gennaio 1983
200	193	La scatola dei folletti 「小人ロボット」 - Kobitorobotto	20 novembre 1979	18 gennaio 1983

Episodi 201 - 235

Nº Ja	Nº It	Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji	In onda
			Giapponese	Italiano
201	194	Il cappello di Pollicino 「いっすんぼうし」 - Issun bōshi	21 novembre 1979	18 gennaio 1983
202	195	La sfilata di moda 「きせかえカメラ」 - Kisekaekamera	22 novembre 1979	18 gennaio 1983
203	196	Leggere la mano 「かならず当たる手相セット」 - Kanarazu ataru tesou setto	23 novembre 1979	19 gennaio 1983
204	197	Una medaglia 「オールシーズンバッチ」 - Ōrushīzunbatchi	24 novembre 1979	19 gennaio 1983
205	198	Il mantello 「ひらりマント」 - Hirarimanto	26 novembre 1979	19 gennaio 1983
206	199	- non disponibile - 「立ちユメぼう」 - Tachiyumebō – "Un sogno virtuale"	27 novembre 1979	20 gennaio 1983
207	200	Il traslocatore 「あちこちひっこそう」 - Achikochi hikkosou	28 novembre 1979	20 gennaio 1983
208	201	- non disponibile - 「ジーンと感動する話」 - Jīn to kandō suru hanashi – "Una storia commovente"	29 novembre 1979	20 gennaio 1983
209	202	Il diario del futuro 「あらかじめ日記はおそろしい」 - Arakajime nikki ha osoroshii	30 novembre 1979	21 gennaio 1983
210	203	Il cuscino dei sogni 「うつつまくら」 - Utsutsu makura	1º dicembre 1979	21 gennaio 1983
211	204	Suzy va a sciare 「はこ庭スキー場」 - Hako niwa sukī jou	3 dicembre 1979	21 gennaio 1983
212	205	Il registratore teiera 「ヤカンレコーダー」 - Yakanrekōdā	4 dicembre 1979	24 gennaio 1983
213	206	Guanti che toccano 「タッチ手ぶくろ」 - Tatchi tebukuro	5 dicembre 1979	24 gennaio 1983
214	207	La neve che scotta 「雪でアッチッチ」 - Yuki de atchitchi	6 dicembre 1979	24 gennaio 1983
215	208	La penna segreta 「ないしょペン」 - Naishopen	7 dicembre 1979	25 gennaio 1983
216	209	Il re dell’età della pietra 「石器時代の王さまに」 - Sekki jidai no ōsama ni	8 dicembre 1979	25 gennaio 1983
217	210	- non disponibile - 「ライター芝居」 - Raitā shibai – "Il gioco dello scrittore"	10 dicembre 1979	25 gennaio 1983
218	211	Giocare con le bambole 「人形あそび」 - Ningyō asobi	11 dicembre 1979	26 gennaio 1983
219	212	La lampada della paura 「怪談ランプ」 - Kaidan ranpu	12 dicembre 1979	26 gennaio 1983
		Guglielmo vuole conoscere una storia raccapricciante, così Doraemon gli dà la lampada per storie paurose, capace di far avverare quanto si racconta. Quella sera, a una festa in casa di Giangi, Guglielmo racconta una storia dell'orrore agli amici e ogni volta che dice qualcosa ciò succede anche nella realtà, terrorizzando gli amici.
220	213	L'allevamento di dolci 「おかし牧草」 - Okashibokusō	13 dicembre 1979	26 gennaio 1983
221	214	La chiave di sesamo 「ゴマロック」 - Goma rokku	14 dicembre 1979	27 gennaio 1983
222	215	La pistola che scrive 「らくがきじゅう」 - Raku ga ki-jū	15 dicembre 1979	27 gennaio 1983
223	216	Visi cancellati 「消しゴムでノッペラボウ」 - Keshigomu de nopperabō	17 dicembre 1979	27 gennaio 1983
224	217	Gli ombrelli 「おかしなおかしなかさ」 - Okashina okashina kasa	18 dicembre 1979	28 gennaio 1983
225	218	Berretto da campioni 「エースキャップ」 - Ēsu kyappu	19 dicembre 1979	28 gennaio 1983
226	219	Il giornaletto del futuro 「百年後のフロク」 - Hyaku-nen-go no furoku	20 dicembre 1979	28 gennaio 1983
227	220	Gli eroi del televisore 「主役はめこみ機」 - Shuyakuhamekomiki	21 dicembre 1979	31 gennaio 1983
228	221	La vita è dura 「くろうみそ」 - Kurō miso	22 dicembre 1979	31 gennaio 1983
229	222	La palestra in casa 「アスレチックハウス」 - Asurechikkuhausu	24 dicembre 1979	31 gennaio 1983
230	223	Il biglietto della lotteria 「宝くじ大当たり」 - Takarakuji ooatari	25 dicembre 1979	1º febbraio 1983
231	224	Una montagna di pasticcini 「バイバイン」 - Baibain	26 dicembre 1979	1º febbraio 1983
232	225	- non disponibile - 「いやなお客の帰し方」 - Iyana okyaku no kaeshi-kata – "Un cliente sgradevole"	27 dicembre 1979	1º febbraio 1983
233	226	Missili fatti in casa 「手づくりミサイル大作戦」 - Tedzukuri misairu dai sakusen	28 dicembre 1979	2 febbraio 1983
234	227	Voglio un fratellino 「弟をつくろう」 - Otōto o tsukurou	29 dicembre 1979	2 febbraio 1983
235	228	Le canzoni di Giangi 「狂音波発振機」 - Kyō onpa hasshin-ki	31 dicembre 1979	2 febbraio 1983

Speciali

L’episodio speciale trasmesso il 3 ottobre 1979, inedito in Italia, era stato prodotto dalla Shin-Ei Animation nel 1978 e concepito come “episodio pilota” per l’intera serie animata, e per tale motivo – pur mantenendo i medesimi doppiatori – presenta alcune lievi differenze grafiche rispetto agli episodi della serie animata canonica. Tale speciale, in seguito non replicato, è stato reso disponibile in DVD nel 2004. Il primo episodio speciale della successiva serie del 2005 ha mantenuto il medesimo titolo e la stessa trama di tale episodio pilota.

Nº Ja	Nº It	Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale	In onda
			Giapponese	Italiano
S1	-	「勉強べやのつりぼり」 - Benkyō beya no tsuri bori – "Uno spazio per la pesca nella mia cameretta"	3 ottobre 1979	inedito

Collegamenti esterni

• (JA) Lista degli episodi (1 - 78), su hanaballoon.com. URL consultato il 24 marzo 2020.
• (JA) Lista degli episodi (79 - 156), su hanaballoon.com. URL consultato il 24 marzo 2020.
• (JA) Lista degli episodi (157 - 235), su hanaballoon.com. URL consultato il 24 marzo 2020.