Mikuláš Šprinc
Mikuláš Šprinc (Krompachy, 30 novembre 1914 – Wickliffe, 31 maggio 1986) è stato un poeta, scrittore, presbitero saggista, traduttore e insegnante slovacco.
Biografia
modificaStudiò a Levoča, e proseguì con gli studi di teologia al seminario di Spišská Kapitula. Operò come cappellano a Spišská Nová Ves, dal 1943 fu direttore del mensile Kultúra. Fu anche direttore dell'Accademia cattolica slovacca di Bratislava e segretario generale della Centrale di carità.
Nel 1945 alla fine della Seconda guerra mondiale emigrò all'estero. Arrivò a Roma, fu nominato delegato apostolico per i fuoriusciti slovacchi in Austria e Germania, poi dal febbraio 1946 fu impiegato all'Ufficio vaticano per le vittime di guerra.
Nell'estate del 1946 si trasferì negli Stati Uniti e insegnò lingue moderne nelle scuole superiori dei benedettini di Cleveland; fu segretario dell'Unione degli scrittori e artisti slovacchi. Nel 1957 divenne professore di lingue moderne e filosofia dell'arte al college Borromeo di Wickliffe, in Ohio, ove visse fino alla morte.
Carriera letteraria
modificaI suoi esordi letterari risalgono al periodo delle scuole secondarie, in cui pubblicò articoli sulle riviste Podrast, Rozvoj, Svoradov, Kultúra e Slovák. Il suo primo libro apparve nel 1939: è al raccolta di sonetti Ozveny v samotách. Le sue opere sono caratterizzate da sensibili percezioni della realtà, riflessioni del suo animo sacerdotale, meditazioni sui valori spirituali e morali, esperienze autobiografiche, mediazioni cristiane sul senso dell'esistenza, riflessioni sui doveri dell'uomo di costruirsi una vita armoniosa e creativa e di affidarsi a Dio, ma è anche segnata da motivi patriottici e naturalistici, in cui ricorre l'ammirazione per le bellezze della natura.
Si dedicò anche allo studio delle lingue e alla traduzione di poesie di autori come Rainer Maria Rilke, Giovanni Papini e di un saggio teologico di Peter Lippert.
Inoltre con Karol Strmeň e Ján J. Lach fondò nel 1954 negli Stati Uniti il trimestrale Most, la più importante rivista slovacca dell'esilio, che diresse per quasi trent'anni.
Opere
modificaPoesie
modifica- 1939 – Ozveny v samotách ("Risonanze nelle solitudini")
- 1950 – Vinohrad. Putovné piesne ("Vigna. Canzoni dell'esilio", con Karol Strmeň, Scranton)
- 1953 – Na Floride sám ("In Florida solo" Cleveland)
- 1955 – Tvárou proti slnku ("Con la faccia contro il sole", Cleveland)
- 1960 – Z poludnia a polnoci ("Da mezzogiorno a mezzanotte", Cleveland)
- 1962 – Mladosť orla ("La giovinezza dell'aquila", Cleveland)
- 1965 – Oči moje pútnice ("Gli occhi miei raminghi", Cleveland)
- 1967 – Andante (Roma)
- 1968 – Bratislavský park ("Il parco di Bratislava", Roma)
- 1969 – Driftdfhwood: Poems (Cleveland)
- 1970 – Piesne z Palidora ("Canzoni da Palidoro", Roma)
- 1973 – Koralový ostrov ("L'isola di corallo")
- 1976 – Sonety o kráse ("Sonetti sulla bellezza", Roma)
- 1977 – Tiché vody ("Acque tranquille", Cleveland)
- 1979 – Z odviatych dní ("Dai giorni fuggiti")
- 1980 – Nezhasínajte hviezdy ("Non spegnete le stelle", Roma)
- 1982 – Z diaľky ("Da lontano", Roma)
- 1983 – Jazero Orióna ("Il lago di Orione", Roma)
- 1983 – Oleandre ("Oleandri", Roma)
Altre opere
modifica- 1942 – Tak umieral básnik Paľo Oliva ("Così morì il poeta Paľo Oliva", necrologio, scritto con Janko Silan)
- 1953 – Sväty Andrej-Svorad ("Sant'Andrea-Svorad")
- 1953 – Paul Verlaine, saggio letterario (Cleveland)
- 1949 – K slobodným pobrežiam ("Alle sponde libere"), memoriale (Scranton)
- 1957 – Cesty a osudy ("Viaggi e destini"), memoriale (Cleveland)
- 1963 – Pozdrav Andrejovi Žarnovovi ("Un saluto ad Andrej Žarnov")
Collegamenti esterni
modifica- (SK) Biografia su www.litcentrum.sk
Controllo di autorità | VIAF (EN) 116226313 · ISNI (EN) 0000 0001 1700 3361 · BAV 495/279480 · LCCN (EN) n83006472 · GND (DE) 127807373 |
---|