Palindromo

Il palindromo (dal greco antico πάλιν^?, pálin, "di nuovo" e δρóμος, drómos, "percorso", col significato "che può essere percorso in entrambi i sensi") è una sequenza di caratteri che, letta al contrario, rimane invariata. Per esempio, in italiano: "Ai lati d'Italia", oppure "Angolo bar a Bologna". Il concetto è principalmente riferito a parole, frasi e numeri. Secondo una leggenda l'inventore e il primo virtuoso del genere sarebbe stato il poeta greco Sotade, vissuto ad Alessandria d'Egitto nel III secolo.

Esiste anche il "palindromo sillabico", vale a dire una parola oppure una frase le cui sillabe, se lette al contrario, sono invariate. Per esempio: "le-ta-le", "Ne-ro-ne", "po-li-po".

Enigmistica

In enigmistica si tratta di uno schema costituito da un'unica parola o frase e viene sfruttato nei vari giochi con la peculiarità, nel caso degli enigmi in versi, di costituire l'unico esempio di gioco non in parti oltre all'indovinello. L'enigmistica distingue inoltre il concetto di palindromo da quello di bifronte: in quest'ultimo caso la lettura inversa produce ugualmente una parola di senso compiuto, ma diversa da quella originaria. Non sono enigmisticamente validi palindromi costituiti da un aggettivo o da un verbo coniugato, quando isolati.

L'enigmista Stefano Bartezzaghi^[1]^[2] ha riportato, su suggerimento di un lettore, nella sua rubrica quotidiana Lessico e Nuvole il termine aibofobia un'immaginaria paura dei palindromi. Il prefisso aibo- non ha alcun significato, e la sua funzione, combinato al suffissoide -fobia, è solo quella di rendere palindroma la parola stessa, in modo da poterla leggere indifferentemente dalla prima all'ultima lettera e viceversa. Ovviamente nessuno ha paura dei palindromi e quindi l'aibofobia è una patologia inesistente. Essendo la parola stessa un palindromo, il termine acquista un significato reale in quanto autoreferenziale. Altro esempio, molto simile, è la parola ainamania.

Primati e virtuosismi

Si riportano i primati noti, vale a dire quelli pubblicati a stampa.

Gabriele de Simon il 21 febbraio 2012 ha concluso la stesura di Vangelo palindromo^[3], un palindromo di 6093 caratteri.
Georges Perec ha scritto un racconto palindromo di 5 556 lettere, dal titolo 9691, EDNA' D NILUOM UA CEREP SEGROEG^[4].
Giuseppe Varaldo ha scritto un testo palindromo intitolato Penelope di 1041 lettere^[5] ed un racconto immaginario palindromo intitolato 11 luglio 1982 dedicato alla vittoria dell'Italia ai campionati mondiali di calcio in Spagna nel 1982, la cui lunghezza è di 4.587 lettere^[6].

Palindromi nell'arte visiva

L'artista svizzero André Thomkins (1938 - 1985) nel 1968 ha realizzato l'opera in ceramica "32 palindromi", con iscrizioni e cornici bianche su sfondo blu collocate sui muri d'ingresso del Ristorante Spoerri a Düsseldorf, pensato dall'amico e artista Daniel Spoerri come allestimento per le opere di Eat Art. I "32 palindromi" arredano anche i muri esteri della casa-atelier del Giardino di Daniel Spoerri a Seggiano in Toscana.^[7]

Nel 2020 è uscito l'undicesimo lungometraggio di Christopher Nolan, Tenet, la cui sceneggiatura combina il concetto del 'palindromo' con lo scorrimento lineare temporale degli eventi, creando così una nuova forma di paradosso del viaggio nel tempo.

Toponimi palindromi

Alcuni toponimi italiani palindromi sono: Adda, Ala (TN), Ara (NO), Ateleta (AQ), Onano (VT), Onno (LC), Orero (GE), Siris (OR).

Altro

Il nome del gruppo svedese ABBA, oltre ad essere un acronimo, è anche un palindromo. Nel 1975, la canzone S.O.S. degli ABBA fu la prima canzone dal titolo palindromo registrata da un gruppo con un nome palindromo a raggiungere alte posizioni nelle classifiche di vendita.

Note

^ Repubblica.it »Lessico e nuvole» -fobia è un prefisso!, su repubblica.it. URL consultato il 21 aprile 2020.
^ Aibofobia: paura del palindromo, su La Repubblica, 22 gennaio 2010. URL consultato il 21 aprile 2020.
^ Il palindromo più lungo del mondo: nuovo record, su Iltuocruciverba, 26 dicembre 2012. URL consultato il 21 aprile 2020.
^ Le Grand Palindrome de Georges Perec, su homepage.urbanet.ch. URL consultato il 30 maggio 2005 (archiviato dall'url originale il 5 gennaio 2014).
^ AA. VV. Oplepiana, dizionario di letteratura potenziale. Bologna, Zanichelli, 2002.
^ Stefano Bartezzaghi. Lezioni di enigmistica, Torino, Einaudi, 2001
^ Anna Mazzanti (a cura di), Piccola Guida al Giardino di Daniel Spoerri, Seggiano, Fondazione "Hic Terminus Haeret", 2007.

Bibliografia

Marco Buratti, E poi Martina lavava l'anitra miope, Liberilibri, Macerata 2005.
Guido Pistorio, Ogni mare è ramingo. 484 palindromi ad uso quotidiano, illustrazioni di Monica Rubino, Il Palindromo, Palermo 2019.