Progetto:Laboratorio grafico/Immagini da migliorare/Archivio risolte/171

Porto di Sirmione

Risolto

• 
  Porto di Sirmione

Voce/i

Sirmione

Richiesta

cancellare il watermark. Grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 12:15, 10 ott 2014 (CEST)

Perfetto, grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 21:33, 10 ott 2014 (CEST)

Opinione del Wikigrafico

Regioni della Tanzania

Risolto

• 
  A: Regioni prima del 2012
• 
  B: Katavi
• 
  C: Njombe
• 
  D: Simiyu
• 
  E: Geita
• 
  lavoro fatto

Voce/i

• Regioni della Tanzania

Richiesta

Come potete leggere in en:Regions of Tanzania, nel 2012 sono state create quattro nuove regioni. Non vi sono su Commons mappe aggiornate della Tanzania. Qualcuno puo' fare una nuova mappa che includa le nuove regioni? Una base di partenza puo' essere A, mentre B-E servono a localizzare le quattro regioni. Fuori Commons invece trovate una mappa aggiornata, con visione di insieme. Grazie. pequod76^talk 00:58, 15 ott 2014 (CEST)

Notare che A contiene un refuso (e' Kagera, non Kagerna: potete correggere anche in A?) e che in generale le scritte si vedono poco e male. Inoltre sarebbe bene aggiungere i nomi dei principali laghi (vedi sempre mappa esterna) e anche i nomi degli Stati limitrofi (in senso orario partendo da sudest: Mozambico, Malawi, Zambia, RDC, Burundi, Rwanda, Uganda, Kenya, Somalia). Vedi qui.

Opinione del Wikigrafico

bisogna guardare se i nomi devono vanno bene, in italiano o in lingua originale. comunque ci devo rimettere le mani per sistemarlo un po'. --ppong (msg) 14:56, 15 ott 2014 (CEST)

Ciao. Grazie mille! Scusami, quando ti suggerivo la A come base intendevo "base di informazioni", non base realizzativa (la trovo infatti troppo colorata). Scusami, sono stato vago. Penso sia meglio partire da questo file:

• 

Va bene come la trovi, senza colori: dovresti a quel punto aggiungere solo il testo. Se invece per te i colori vanno bene, lasciali cosi' e non ti preoccupare.

Ho riscontrato cmq alcuni problemi:

• Le scritte a destra (zona Zanzibar) fuoriescono dal campo del file.
• La regione in verde che hai indicato come Rukwa si chiama in realta' Katavi (la Rukwa corretta e' quella che hai fatto in giallo).
• Indicherei, tra i laghi, anche il Rukwa, che trovi diviso tra le regioni di Rukwa, Katavi e Mbeya. Vedi en:Lake Rukwa.
• Kilimanjaro, non Kilimangiaro (stiamo parlando della regione, non del monte).
• Njombe, non Nyombe.
• Mtwara, non Mtvara.
• Mozambico, non Mozanbico.
• Per RDC, scusami, meglio Repubblica Democratica del Congo.

Grazie ancora e a risentirci. pequod76^talk 01:50, 16 ott 2014 (CEST)

Pequod76, Fatto, riepilogando:

• Rwanda e non Ruanda
• Kilimanjaro e non Kilimagiaro (noi però abbiamo la voce regione del Kilimangiaro)
• tutto il resto tradotto e corretto, ho aggiunto anche il lago Rukwa
• ho smorzato i colori, ma non li ho fatti tutti uguali perché sinceramente mi sembra più chiaro così, e le carte politiche sono sempre fatte in questa maniera
• ho trasformato le scritte in curve (sob), sono font liberi. --ppong (msg) 12:03, 16 ott 2014 (CEST)

Grazie, ottimo lavoro. Ho gia' inserito il file in voce e sono d'accordo con la strada che hai scelto. Ti segnalo un'ultima minuzia: il lago non si chiama "Tanzanica", ma Tanganica. Su Rwanda, opterei piuttosto per Ruanda. Per Kilimanjaro, forse hai ragione, fai tu.

Posso chiederti di aiutarmi a inserire in tabella i dati delle nuove quattro regioni?

Cmq ricarica la pagina Regioni della Tanzania e potrai vedere il lavoro fatto finora.

Grazie ancora davvero e resto in attesa di aggiornamenti. pequod76^talk 15:17, 16 ott 2014 (CEST)

Ppong ha risolto, grazie! pequod76^talk 01:48, 18 ott 2014 (CEST)

Roure

Risolto

Voce/i

Roure

Richiesta

Cancellare per cortesia le sovrascritte pubblicitarie. Grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 12:28, 18 ott 2014 (CEST)

Grazie. --Massimo Telò _(scrivimi) 11:19, 26 ott 2014 (CET)

Opinione del Wikigrafico

segnalo a chi si è occupato delle foto finora di averne tagliate molte via dalla voce. --ppong (msg) 16:46, 22 ott 2014 (CEST)

Duomo di Gaeta

Risolto

• 
• 

Voce/i

Duomo di Gaeta

Richiesta

Raddrizzare l'immagine così da eliminare l'effetto pseudo-fisheye, rendendo verticali campanile e facciata. Grazie. --Pufui Pc Pifpef - a disposizione 21:00, 19 ott 2014 (CEST)

Grazie per il prezioso lavoro svolto. Ora il campanile me lo posso raddrizzare da me. --Pufui Pc Pifpef - a disposizione 17:55, 25 ott 2014 (CEST)

Opinione del Wikigrafico

Mappa della campagna di Suvorov in Italia e Svizzera nel 1799

Risolto

Voce/i

Campagna italiana di Suvorov

Richiesta

Tradurre dal cirillico. Ovviamente posso aiutare per la traslitterazione.

Aдда=Adda

Гарда=Garda

република цизАльпинская=Repubblica Cisalpina

Брешиа=Brescia

Суворов=Suvorov

Лаго Маджоре=Lago Maggiore

Кандия=Candia

Нии=fiume Inn

новара=Novara

Тичино=Ticino

Пьяченца=Piacenza

швейцария=Svizzera

Турин=Torino

Пьемонт=Piemonte

Алессандрия=Alessandria

По=Po

Лигурииская Республиика=Repubblica Ligure

Нови=Novi

Места сражении=Luoghi delle battaglie principali

Боевые действующий русских войск под предв=Il percorso seguito dalle truppe al comando di Suvorov

Генуе=Genova

Генуэзский залив=Golfo di Genova

Парма=Parma

Беллинцона=Bellinzona

Альтдорф=Altdorf

Гларус=Glarus=Glarona

пер.(евал) Сен-Гоmард=Сен-Готард (Refuso nella carta russa)=Passo del San Gottardo

пер. Прагль =Passo del Pragel

пер. Паних=Passo del Panix

(continua)

In ogni caso credo sia stata elaborata da qui: http://www.maproom.org/00/53/present.php?m=0010. --Pulciazzo (msg) 21:24, 25 set 2014 (CEST)

Chi bisogna corrompere qui per avere un cenno?!? ;-)

Opinione del Wikigrafico

Fatto Verifica comunque che non manchi nulla. --Ruthven (msg) 13:38, 4 nov 2014 (CET)

Grazie! Ottimo. Credo non manchi nulla. Solo una richiesta che spero non appaia pedante: le scritte si potrebbero avere in grassetto come nella versione originale? Mi sembrano più chiare. --Pulciazzo (msg) 14:24, 4 nov 2014 (CET)

Tutte le scritte oppure solo quelle delle città? Te lo dico perché, avendo fatto varie prove, con questo font la mappa appare meno appesantita dell'equivalente in russo; anche se è vero che le città si leggono meno bene. Posso fare una prova cmq... --Ruthven (msg) 15:38, 4 nov 2014 (CET)

Le regioni e le città sicuramente. Ma senza stress.--Pulciazzo (msg) 15:39, 4 nov 2014 (CET)

Vedi ora. Ho messo in grassetto città, battaglie e laghi. Per le regioni in grassetto, dovrei ridurre il font, altrimenti non c'è spazio per null'altro! Se è proprio necessario lo faccio, ma la cartina risultante sarà tutte scritte e niente mappa. :) --Ruthven (msg) 15:37, 6 nov 2014 (CET)

Va benissimo così. Grazie. Sotto ho un'altra mappa... ;) --Pulciazzo (msg) 17:14, 6 nov 2014 (CET)

Immagini mancanti del tassobox 3

Risolto

• 
• 
  (proposta)

Voce/i

{{Tassobox}}

Richiesta

partendo dalla immagine proposta o da altra simile creare il file File:Missing Anthozoa.png (vedi precedenti) --ESCULAPIO ^@msg 13:38, 30 ott 2014 (CET)

si può fare un po' più grande? come non detto, va bene così --ESCULAPIO ^@msg 20:07, 4 nov 2014 (CET)

Opinione del Wikigrafico

Traduzione immagine Anatomia dei Crinoidi

Risolto

• 
  Anatomia dei Crinoidi
• 
  (italiano)

Voce/i

Crinoidea

Richiesta

creare la versione italiana dell'immagine proposta secondo questa legenda:

crown = corona

stalk = peduncolo

pinnule = pinnule

arms = braccia

aboral cup= calice o teca

columna = --- [omettere]

holdfast = cirri

Possibilmente utilizzando un font che risulti leggibile a grandezza di 250px --ESCULAPIO ^@msg 09:10, 15 nov 2014 (CET)

perfetto, grazie! --ESCULAPIO ^@msg 20:28, 17 nov 2014 (CET)

Opinione del Wikigrafico

Mappa percorso Olona, Olona meridionale e Lambro meridionale

Risolto

• 

Voce/i

• Olona, Olona meridionale e Lambro meridionale

Richiesta

Andrebbe creata una mappa del fiume Olona simile a questa. Tale mappa dovrebbe contenere anche i percorsi dell'Olona meridionale e del Lambro meridionale (i tre fiumi sono infatti collegati), ma non dovrebbe evidenziare i bacini idrografici. Avrei una mappa presa dal web dove si evidenziano i percorsi dei tre fiumi, ma mi viene bloccata dal filtro antispam (al wikigrafico che prenderà in carico il lavoro spedirò un'e-mail con il link). Su questa nuova cartina andrebbero segnati anche alcuni Comuni. Andrebbero riportati Varese (dove nasce l'Olona), Rho (dove l'Olona fu deviato dai Romani), Milano (dove l'Olona diventa "Lambro Meridionale"), Bornasco (dove nasce l'Olona meridionale), Sant'Angelo Lodigiano (dove sfocia il Lambro Meridionale) e San Zenone al Po (dove sfocia l'Olona meridionale). --LukeWiller [Scrivimi] 11:24, 27 set 2014 (CEST).

Ottimo lavoro, e questo non mi stupisce... :-) --LukeWiller [Scrivimi] 18:37, 7 dic 2014 (CET).

Opinione del Wikigrafico

Problema nel rendering .svg

Risolto

• 

Voce/i

Derivazione delle leggi di Keplero

Richiesta

Ho creato questo grafico utilizzando GeoGebra ed effettuando l'esportazione svg. Ora, il rendering dell'immagine su wiki non è corretto: tutte le scritte vengono rappresentate in maniera distorta, per quanto aprendo da Commons il file svg originale io riesca a vederlo senza problemi.

Tali scritte sono state inserite tramite i comandi LaTeX in GeoGebra, che sia un problema di font? (ovvero in qualche modo manca il supporto per i Computer Modern nel rendering svg?) Sinceramente non so, lascio la parola a chi è più esperto di me: cosa fare per rendere l'immagine correttamente visibile?--ilCapo _(Scrivimi) 12:07, 30 ott 2014 (CET)

Ah, aprendo in MediaViewer l'anteprima è sbagliato, poi zoomando ottengo la visione corretta. In ogni caso nella voce l'immagine risulta illeggibile.--ilCapo _(Scrivimi) 12:09, 30 ott 2014 (CET)

Opinione del Wikigrafico

Mappa della campagna di Suvorov in Svizzera nel 1799

Risolto

• 
  Il percorso della campagna svizzera di Suvorov, 1799 in PNG
• 
  Versione italiana

Voce/i

Campagna svizzera di Suvorov

Richiesta

Tradurre dal tedesco. --Pulciazzo (msg) 14:30, 4 nov 2014 (CET)

Opinione del Wikigrafico

Parliamone. Data la risoluzione della mappa e la grandezza con la quale è rappresentate nell'Infobox, allora stato attuale non si legge niente. Cosa vogliamo rappresentare qui? Il percorso di Suvorov in Svizzera con le battaglie principali? Il solo percorso con le tappe giornaliere? Vorrei tirare fuori qualcosa che si legga chiaramente. Magari un po' di brainstorming può migliorare il risultato finale. --Ruthven (msg) 22:04, 6 nov 2014 (CET)

In effetti sembra piccola ma in realtà si può zoomare efficacemente e a me è risultata molto utile nella stesura passo passo della voce. L'ho seguita quasi pedissequamente. Quasi quasi aggiungo nella didascalia: clickare per zoomare. Io non me n'ero accorto subito. Rispetto alla mappa della campagna italiana questa è "reale" e non troppo sommaria. A me sta bene così. A te che idea era venuta? --Pulciazzo (msg) 22:19, 6 nov 2014 (CET)

Pensavo a qualcosa simile alla cartina della campagna in Italia: poche distrazioni dovute al rilievo usando una mappa politica, spesse linee rosse a segnare il percorso e solamente le tappe importanti trascritte e leggibili.

Si potrebbe anche usare la tua idea di "clickare per zoomare": da questa cartina ad alta risoluzione, se ne possono estrarre altre atte ad illustrare ogni sezione della voce. Se sei convinto che questa rappresentazione iper dettagliata valga la pena, mi ci metto; con calma, ma mi ci metto... --Ruthven (msg) 22:54, 6 nov 2014 (CET)

Sarebbe fantastico. Qualcuno mi ha già fatto notare che, in entrambe le voci in realtà, si faccia molta fatica a seguire l'evolversi delle azioni. Allora ci conto. Con calma ma ci conto. --Pulciazzo (msg) 23:35, 6 nov 2014 (CET)

Rithven, mentre migliori e allarghi le mappe potresti fare un piccola correzione? L'attuale tracciato del fiume Linth è frutto di una bonifica svolta nel 1815, mentre il precedente percorso era molto più tortuoso. La mappa [1], che va ruotata per sovrapporre i laghi alla cartina attuale, andrebbe usata per correggere il percorso nella mappa attuale della campagna, perché là compare un bellissimo e rettilineo "Linthkanal" presso la battaglia di Schaenitz, che nel 1799 è un falso storico. --Alexmar983 (msg) 23:47, 6 nov 2014 (CET)

Fiume più tortuoso. Segnato. --Ruthven (msg) 23:40, 7 nov 2014 (CET)

Per velocizzare il lavoro, non potreste tradurre i nomi dei luoghi in tedesco che volete in italiano? Se non specificato, uso l'originale. --Ruthven (msg) 11:36, 8 nov 2014 (CET)

Ok. Appena riesco a sedermi te li indico. --Pulciazzo (msg) 11:51, 8 nov 2014 (CET)

• Feldzug der Armee von Alexander Suworow 1799 durch die Schweiz im Rahm des Zweiten Koalitionskriegs =

Campagna dell'esercito di Aleksandr Suvorov nel 1799 dalla Svizzera nel contesto della guerra della seconda coalizione

• Von den Franzosen besetzt - ungefährer Frontverlauf am 25 September = Zona occupata dai Francesi - linea approssimativa al 25 settembre
• Politische Grenzen Neuzeit = Confini politici moderni
• Zug Suworows = Percorso di Suvorov
• Angriffe Suworows = Attacchi di Suvorov
• Umgehungsroute Rosenbergs = Percorso alternativo di Rosenberg [Ma qui la traduzione è incerta, potrebbe essere "deviazione" di ]
• Unterstützung Auffenbergs = Supporto di Auffenberg
• Hauptschlacht oder gefecht = Battaglie o scontri principali
• (F), (K) F= Frankreich; K= Koalition - Zugehörigkeit, Sieg = (F), (C) F= Francia; C= Coalizione - Ricongiungimento, Vittoria
• (19.09) Standort der brigade von Oberst Straucht (K) = (19.09) Posizione della brigata del colonnello Straucht (A)

(continua)

• Ma forse non hai bisogno della mera traduzione. Non avevo letto bene. Andrebbero tradotti tutti i luoghi che sono stati tradotti nella voce. --Pulciazzo (msg) 13:55, 8 nov 2014 (CET)

Allora seguo la voce e piazzo i luoghi che vi sono menzionati. Sempre con calma ;) --Ruthven (msg) 22:59, 8 nov 2014 (CET)

• Ancora un gran lavoro. Ora però, come promesso, attendiamo che tu possa estrarre altre immagini zoomate da questa atte ad illustrare ogni sezione notevole della voce. Con calma... ;) --Pulciazzo (msg) 19:46, 21 nov 2014 (CET)