Risa Wataya
Risa Wataya (綿矢りさ Wataya Risa) (Kyoto, 1º febbraio 1984) è una scrittrice giapponese.
_at_Embassy_of_Japan_in_Poland_in_2013.jpg)
Biografia modifica
Debutta a soli 17 anni con Install col quale vince il Premio Bungei 2001[1]. Nel 2003 vince, a pari merito con un'altra giovane scrittrice, Hitomi Kanehara, il prestigioso Premio Akutagawa[2] con un romanzo breve Solo con gli occhi (Keritai senaka). Le sue opere sono state tradotte in italiano, inglese, francese e tedesco.
I suoi personaggi esprimono il vago ribellismo giovanile, parecchio embrionale, in una società come quella giapponese ancora ancorata ai valori tradizionali e che lascia ben poco spazio alle contestazioni a cui in occidente siamo ormai storicamente abituati.
Più che di ribellione si tratta di una sorta di implosione: una crisi vissuta, tutta all'interno, nel rifiuto. Fenomeni tipicamente giapponesi, come gli otaku o gli adolescenti ossessionati dagli aidoru[3], manifestano nelle pagine di Wataya la loro intimistica problematicità. Siamo ben lontani dai più estrosi e talvolta surreali personaggi di Banana Yoshimoto segno che questa generazione post crisi economica mostra sintomi di disagio più criptici.
Opere modifica
Edizioni originali
- Install (インストール?, Insutōru). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2001. ISBN 4-309-01437-2.
- Keritai Senaka (蹴りたぃ背中?). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2003. ISBN 4-309-01570-0.
- Yume wo ataeru (夢を与える?). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2007. ISBN 978-4309018041.
- Katte ni furuetero (勝手にふるえてろ?). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2010. ISBN 978-4-16-329640-1.
- Kawaisou da ne? (かわいそうだね？?). Kawade Shobo Shinsha Publishing Co., 2010. ISBN 978-4-16-380950-2.
Edizioni italiane
- Install (Traduzione di Antonietta Pastore), Torino, Einaudi Stile Libero, 2006 ISBN 88-06-17985-3.
- Solo con gli occhi (Traduzione di Antonietta Pastore), Torino, Einaudi Stile Libero, 2007 ISBN 88-06-17985-3.
Note modifica
- ^ (EN) Informazioni sulla scrittrice, su literaturfestival.com. URL consultato l'11 maggio 2020.
- ^ (EN) Women become youngest recipients of literary award, su japantimes.co.jp, 16 gennaio 2004. URL consultato l'11 maggio 2020.
- ^ (EN) Iain Maloney, The messy, lonesome worlds of Risa Wataya, su japantimes.co.jp, 28 marzo 2015. URL consultato l'11 maggio 2020.
Collegamenti esterni modifica
- (EN) Wataya Risa, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.
- (EN) Opere di Risa Wataya, su Open Library, Internet Archive.
| Controllo di autorità | VIAF (EN) 117492913 · ISNI (EN) 0000 0001 2284 3760 · Europeana agent/base/69265 · LCCN (EN) no2004066200 · GND (DE) 132689987 · BNF (FR) cb146463047 (data) · J9U (EN, HE) 987007330494305171 · NDL (EN, JA) 00861053 · CONOR.SI (SL) 119612259 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2004066200 |
|---|
