Radio Giappone
Radio Japan (ufficialmente NHK World Radio Japan) è il servizio radiofonico della divisione esteri della radiotelevisione giapponese.
| Radio Giappone | |
|---|---|
 | |
| Paese |  Giappone
|
| Frequenze | onde medie, corte e FM |
| Data di lancio | 1º giugno 1935 |
| Editore | NHK |
| Sito web | www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/radio/ |
| Diffusione | |
| Terrestre | |
| Analogico | Onde medie su 738, 927 e 1386 kHz in AM[1] e su altre frequenze, ospitata da stazioni locali asiatiche[2] |
| Onde corte nelle bande dei 49, 41, 31, 25, 22, 19 e 16 metri[3] | |
| FM in alcune città dell'Asia, dell'Africa e dell'America meridionale[2] | |
| Satellitare | |
| Digitale | Badr 4, Eutelsat Hot Bird 13D, Intelsat 19-20-21[3] |
Storia modifica
Le trasmissioni per l'estero della radio giapponese cominciarono il primo giugno 1935, con programmi in inglese e giapponese[4].
Situazione attuale modifica
Radio Giappone trasmette in diciotto lingue[3], cioè:
Le trasmissioni in onde corte originano dal centro di Yamata, nella prefettura di Ibaraki e da ripetitrici estere[2][3]. Le trasmissioni in onde medie e modulazione di frequenza provengono da stazioni affiliate o da ripetitrici estere[2][3]
Servizio in italiano modifica
«Qui è Radio Giappone che vi parla da Tokyo»
Le prime trasmissioni in italiano iniziarono il 1º gennaio 1941, interrottesi però a causa della seconda guerra mondiale. Il servizio riprese il 5 giugno 1955 con un programma settimanale della durata di venti minuti, poi negli anni estesi ad un quarto d'ora a cadenza quotidiana, con una trasmissione mattutina ed una replica meridiana.
Durante la trasmissione del 20 agosto 2006 fu annunciato che, per motivi finanziari, il servizio sarebbe cessato il 30 settembre 2007, come effettivamente avvenne[5].
Programmazione modifica
Il programma era della durata di un quarto d'ora, composta da cinque minuti di notiziario e dieci di rubriche di attualità, cultura, approfondimento o lezioni di lingua giapponese[6].
| UTC | Lunedì | Martedì | Mercoledì | Giovedì | Venerdì | Sabato | Domenica | |
| 0530-0535 | 1030-1035 | Giornale radio | ||||||
| 0535-0545 | 1035-1045 | Focus Radio Giappone | ||||||
| Temi d'attualità | Commento di oggi | Temi d'attualità | Pagine musicali, ecc... | Appuntamento domenicale | ||||
| Il giapponese per tutti | Il giapponese per tutti | |||||||
Redazione modifica
Presso la redazione Italiana collaboravano[6]: A. Borelli, M. Camandona, A. Clementi, E. Delorenzi, D. Ereditato, T. Hanamoto, A. Honya, T. Kajiyama, R. Kubota, M. Majima, V. Mastragostino, A. Mazzone, M. Morganti, E. Sato, K. Someya, S. Yokota.
Modalità di ricezione modifica
Note modifica
- ^ World Radio TV Handbook, p. 474.
- ^ a b c d (EN) Radio Japan schedule & frequencies (March 27 – October 30, 2016) (PDF), su nhk.or.jp. URL consultato l'8 maggio 2016.
- ^ a b c d e World Radio TV Handbook, pp. 474-475.
- ^ (EN) 80 years of NHK WORLD - Chronicle, su www3.nhk.or.jp, NHK. URL consultato il 7 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2016).
- ^ (EN) NHK WORLD TV Accelerating Efforts Toward All-English, su www3.nhk.or.jp, NHK. URL consultato il 7 maggio 2016 (archiviato dall'url originale il 1º giugno 2016).
- ^ a b c d Programmazione, orari, frequenze e modalità di ricezione descritti sono quelli in vigore al 30 settembre 2007. Anche la composizione della redazione si riferisce alla suddetta data, dopo la quale l'emittente risulta inattiva; pertanto i dati sono riportati solo per funzione informativa.
Bibliografia modifica
- (EN) World Radio TV Handbook, vol. 70, Oxford, WRTH Publications Limited, 2015, ISBN 978-0-9555481-8-5.
Collegamenti esterni modifica
- Esempio del notiziario giornaliero di Radio Giappone in lingua italiana: (MP3)
- (JA) Radio Giappone in lingua giapponese.
- (EN) Radio Giappone in lingua inglese.
