Yen

valuta ufficiale del Giappone
(Reindirizzamento da Yen giapponese)
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi YEN.
Yen
Nome locale日本円
1JPY.JPG
Moneta da 1 yen
Codice ISO 4217JPY
StatiGiappone Giappone
Simbolo¥ (internazionale)
円 (Giappone-attuale)

圓 (Giappone-tradizionale)

Frazioni100 sen (e 1000 rin)
Monete¥ 1, ¥ 5, ¥ 10, ¥ 50, ¥ 100, ¥ 500
Banconote¥ 1 000, ¥ 5 000, ¥ 10 000, ¥ 2 000 (rari)
Entità emittente日本銀行 - Banca del Giappone
In circolazione dal1871
Tasso di cambio1 EUR = 121,96 JPY (16 luglio 2020)
Lista valute ISO 4217 - Progetto Numismatica

Lo yen ( en?) è la valuta usata in Giappone. In giapponese si pronuncia «en», mentre la pronuncia «yen» è quella comunemente usata in italiano e altre lingue occidentali. I codici ISO 4217 per lo yen sono JPY e 392. Il simbolo latinizzato è ¥, mentre in giapponese si scrive con il kanji 円.

Lo yen fu introdotto dal governo Meiji nel 1872 in un sistema monetario simile a quello europeo; lo yen sostituì il sistema monetario eccessivamente complesso del periodo di Edo. La nuova legge monetaria del 1871 introdusse un sistema di suddivisione decimale; la valuta viene così suddivisa: yen (1, 圓), sen (1/100, 錢), e rin (1/1000, 厘). Le monete diventano rotonde e di metallo come in occidente. (Il sen e il rin furono ritirati dalla circolazione nel 1954). Quando si indica una grande quantità di yen si usa la cifra man (che significa «dieci mila») che corrisponde a 10 000 yen (ad esempio 100 000 yen per i giapponesi sono 10 man yen). Lo yen è legalmente definito come 0,8667 troy once (26,956 g) di argento. La legge ha inoltre spostato il sistema valutario Giapponese nel Sistema aureo.

Lo yen è stato ancorato al dollaro: 1 dollaro statunitense = 360 yen dal 25 aprile 1949, fino al 1971 data in cui gli accordi di Bretton Woods furono risolti e il valore dello yen cominciò a fluttuare. A partire dal settembre 2011 servono circa 76 yen per acquistare un dollaro statunitense, circa 103 yen per un euro e circa 117 yen per una sterlina inglese. Dopo gli accordi del Plaza del 1985 lo yen si apprezzò sul dollaro.

In origine lo yen fu scritto nello stesso modo dello yuan cinese (圓 pinyin yuan2). Nel giapponese scritto moderno si usa il carattere (円), che è differente da quello usato nel Cinese semplificato (元). Il simbolo latino dello yen è tuttavia identico a quello usato dallo yuan, anche se in Cina si tende a usare una barra trasversale anziché due.

Il vocabolo En (?) letteralmente significa «oggetto rotondo» in giapponese (lo stesso significato ha la parola yuan in cinese).

L'ortografia e la pronuncia con la lettera «y» sono dovute alla romanizzazione di una forma di scrittura obsoleta. La stessa combinazione si presenta nelle parole Uyeda, Iyeyasu e Inouye. Come è accaduto per l'ortografia dei nomi propri, fuori dalla Cina, la traduzione di yen è divenuta permanente.

Sono in circolazione i seguenti tagli: le monete da 1, 5, 10, 50, 100, e 500 yen; e le banconote da 1 000, 2 000, 5 000 e 10 000 yen. La moneta da 500 yen probabilmente è quella che vale di più tra tutte le monete comunemente usate nel mondo (circa 5 euro nel settembre 2012). Negli Stati Uniti la moneta comunemente usata con valore maggiore è un quarto di dollaro (25 ¢), circa 20 yen nel settembre 2012; nell'Unione europea la più grande è quella da 2 euro (2 €), nel Regno Unito sono le due sterline (2 £) dal valore di circa 250 yen (valori rilevati a settembre 2012).

In varie occasioni delle monete speciali sono coniate usando oro e argento e sono prezzate con i vari valori nominali. Anche se possono essere usate, non circolano ma vengono tesaurizzate.

Il 1º novembre 2004 la Banca centrale giapponese introdusse delle nuove banconote. Quella da 10 000 yen che misura 76 mm × 160 mm nella quale è raffigurato Fukuzawa Yukichi. Quella da 5 000 yen che misura 76 mm × 150 mm con raffigurato Ichiyō Higuchi. Quella da 1 000 yen, con le misure invariate rispetto a quella che uscì dal corso (76 mm × 150 mm), nella quale è impresso Hideyo Noguchi. Questo rinnovamento fu il seguito di quello del 19 luglio 2000, nel quale furono introdotti i nuovi 2 000 yen (76 mm × 154 mm) che sostituirono la vecchia banconota entrata in circolazione il 1º novembre 1984.

Monete attualiModifica

Immagine Valore Parametri tecnici Descrizione Anno del primo conio
Diametro Spessore Massa Composizione Bordo Fronte Retro
  ¥ 1 20 mm 1,5 mm 1 g 100% alluminio Liscio Germoglio, Nihon-koku (日本国? nome ufficiale del Giappone), valore Valore, anno di conio 1955
  ¥ 5 22 mm 1,5 mm 3,75 g 60–70% rame
30–40% zinco
Liscio Spiga di riso, ingranaggio, acqua, valore Nihon-koku, anno di conio 1959
  ¥ 10 23,5 mm 1,5 mm 4,5 g 95% rame
3–4% zinco
1–2% stagno
Smerlato Padiglione della Fenice del Tempio Byōdō-in, Nihon-koku, valore Corona di sempreverde, valore, anno di conio 1951 (rara)
Liscio 1959
  ¥ 50 21 mm 1,7 mm 4 g 75% rame
25% nichel
Smerlato Chrysanthemum, Nihon-koku, valore Valore, anno di conio 1967
  ¥ 100 22,6 mm 1,7 mm 4,8 g 75% rame
25% nichel
Smerlato Fiori di ciliegio, Nihon-koku, valore Valore, anno di conio 1967
  ¥ 500 26,5 mm 2 mm 7 g 72% rame
20% zinc
8% nichel
Smerlato

obliquamente

Paulownia, Nihon-koku, valore Bambù, mandarino, valore, anno di conio 2000

Banconote attualiModifica

Le banconote attualmente utilizzate fanno parte delle Serie D (¥ 2 000) e della Serie E (¥ 1 000, ¥ 5 000, e ¥ 10 000).

Le banconote della Serie E verranno sostituite dalla nuova Serie F la cui emissione è prevista per il 2024 [1] .

Immagine Valore Dimensione Colore Disegno Serie Data di emissione
Fronte Retro Fronte Retro
    ¥ 1 000 150 × 76 mm Blu Hideyo Noguchi Mounte Fuji, Lago Motosu e fiori di ciliegio E 1 novembre 2004
    ¥ 2 000 154 × 76 mm Verde Shureimon Genji monogatari e ritratto di Murasaki Shikibu D 19 luglio 2000
    ¥ 5 000 156 × 76 mm Viola chiaro Ichiyō Higuchi Kakitsubata-zu (Paravento Iris di Ogata Kōrin) E 1 novembre 2004
    ¥ 10 000 160 × 76 mm Marrone Fukuzawa Yukichi Statua di Fenghuang dal Tempio Byōdō-in E 1 novembre 2004

Banconote futureModifica

Il 9 aprile 2019 il Ministro delle Finanze Tarō Asō ha annunciato i nuovi design delle banconote da ¥ 1 000, ¥ 5 000, e ¥ 10 000: la Serie F che sarà in uso a partire dall'inizio del 2024 [1] .

Immagine Valore Dimensione Colore Disegno Serie Data di emissione
Fronte Retro Fronte Retro
    ¥ 1 000 150 × 76 mm Blu Kitasato Shibasaburo La grande onda di Kanagawa (da Trentasei vedute del Monte Fuji di Hokusai) F 2024,

programmata

    ¥ 5 000 156 × 76 mm Viola chiaro Umeko Tsuda Fiori di Wisteria
    ¥ 10 000 160 × 76 mm Marrone Shibusawa Eiichi Stazione di Tokyo (lato Marunouchi)

Alcuni valori dei tassi di cambio nel tempoModifica

 
Cambio yen-dollaro statunitense dal 1950

La tabella seguente indica il valore del cambio tra yen e dollaro statunitense.

Anno Mese
gen feb mar apr mag giu lug ago set ott nov dic
1949–1971 360
1972 308
1973 301.15 270.00 265.83 265.50 264.95 265.30 263.45 265.30 265.70 266.68 279.00 280.00
1974 299.00 287.60 276.00 279.75 281.90 284.10 297.80 302.70 298.50 299.85 300.10 300.95
1975 297.85 286.60 293.80 293.30 291.35 296.35 297.35 297.90 302.70 301.80 303.00 305.15
1976 303.70 302.25 299.70 299.40 299.95 297.40 293.40 288.76 287.30 293.70 296.45 293.00
1977 288.25 283.25 277.30 277.50 277.30 266.50 266.30 267.43 264.50 250.65 244.20 240.00
1978 241.74 238.83 223.40 223.90 223.15 204.50 190.80 190.00 189.15 176.05 197.80 195.10
1979 201.40 202.35 209.30 219.15 219.70 217.00 216.90 220.05 223.45 237.80 249.50 239.90
1980 237.73 244.07 248.61 251.45 228.06 218.11 220.91 224.34 214.95 209.21 212.99 209.79
1981 202.19 205.76 208.84 215.07 220.78 224.21 232.11 233.62 229.83 231.40 223.76 219.02
1982 224.55 235.25 240.64 244.90 236.97 251.11 255.10 258.67 262.74 271.33 265.02 242.49
1983 232.90 236.27 237.92 237.70 234.78 240.06 240.49 244.36 242.71 233.00 235.25 234.34
1984 233.95 233.67 225.52 224.95 230.67 233.29 242.72 242.24 245.19 246.89 243.29 247.96
1985 254.11 260.34 258.43 251.67 251.57 248.95 241.70 237.20 236.91 214.84 203.85 202.75
1986 200.05 184.62 178.83 175.56 166.89 167.82 158.65 154.11 154.78 156.04 162.72 162.13
1987 154.48 153.49 151.56 142.96 140.47 144.52 150.20 147.57 143.03 143.48 135.25 128.25
1988 127.44 129.26 127.23 124.88 124.74 127.20 133.10 133.63 134.45 128.85 123.16 123.63
1989 127.24 127.77 130.35 132.01 138.40 143.92 140.63 141.20 145.06 141.99 143.55 143.62
1990 145.09 145.54 153.19 158.50 153.52 153.78 149.23 147.46 138.96 129.73 129.01 133.72
1991 133.65 130.44 137.09 137.15 138.02 139.83 137.98 136.85 134.59 130.81 129.64 128.07
1992 125.05 127.53 132.75 133.59 130.55 126.90 125.66 126.34 122.72 121.14 123.84 123.98
1993 125.02 120.97 117.02 112.37 110.23 107.29 107.77 103.72 105.27 106.94 107.81 109.72
1994 111.49 106.14 105.12 103.48 104.00 102.69 098.54 099.86 098.79 098.40 098.00 100.17
1995 099.79 098.23 090.77 083.53 085.21 084.54 087.24 094.56 100.31 100.68 101.89 101.86
1996 105.81 105.70 105.85 107.40 106.49 108.82 109.25 107.84 109.76 112.30 112.27 113.74
1997 118.18 123.01 122.66 125.47 118.91 114.31 115.10 117.89 120.74 121.13 125.35 129.52
1998 129.45 125.85 128.83 131.81 135.08 140.35 140.66 144.76 134.50 121.33 120.61 117.40
1999 113.14 116.73 119.71 119.66 122.14 120.81 119.76 113.30 107.45 106.00 104.83 102.61
2000 105.21 109.34 106.62 105.35 108.13 106.13 107.90 108.02 106.75 108.34 108.87 112.21
2001 117.10 116.10 121.21 123.77 121.83 122.19 124.63 121.53 118.91 121.32 122.33 127.32
2002 132.66 133.53 131.15 131.01 126.39 123.44 118.08 119.03 120.49 123.88 121.54 122.17
2003 118.67 119.29 118.49 119.82 117.26 118.27 118.65 118.81 115.09 109.58 109.18 107.87
2004 106.39 106.54 108.57 107.31 112.27 109.45 109.34 110.41 110.05 108.90 104.86 103.82
2005 103.27 104.84 105.30 107.35 106.94 108.62 111.94 110.65 111.03 114.84 118.45 118.60
2006 115.33 117.81 117.31 117.13 111.53 114.57 115.59 115.86 117.02 118.59 117.33 117.26
2007 120.59 120.49 117.29 118.81 120.77 122.64 121.56 116.74 115.01 115.77 111.24 112.28
2008 107.60 107.18 100.83 102.41 104.11 106.86 106.76 109.24 106.71 100.20 096.89 091.21
2009 090.35 092.53 097.83 098.92 096.43 096.58 094.49 094.90 091.40 090.28 089.11 089.52
2010 091.26 090.28 090.56 093.43 091.79 090.89 087.67 085.44 084.31 081.80 082.43 083.38
2011 082.63 082.52 081.82 083.34 081.23 080.49 079.44 077.09 076.78 076.72 077.50 077.81
2012 076.94 078.47 082.37 081.42 079.70 079.27 078.96 078.68 078.17 078.97 080.92 083.60
2013 089.15 093.07 094.73 097.74 101.01 097.52 099.66 097.83 099.30 097.73 100.04 103.42
2014 103.94 102.02 102.30 102.54 101.78 102.05 101.73 102.95 107.16 108.03 116.24 119.29
2015 118.25 118.59 120.37 119.57 120.82 123.7 123.31 123.17 120.13 119.99 122.58 121.78
2016 118.18 115.01 113.05 109.72 109.24 105.44 103.97 101.28 101.99 103.81
Fonte: www.boj.or.jp

NoteModifica

  1. ^ a b (EN) Reiji Yoshida, Japan announces new ¥10,000, ¥5,000 and ¥1,000 bank notes as Reiwa Era looms, su The Japan Times, 9 aprile 2019. URL consultato il 20 ottobre 2020.

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica

Tassi di cambio per JPY
Con Yahoo! Finance: AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD
(EN) Con XE.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD
(EN) Con OANDA.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD
Con ExchangesBoard.com: AUD CAD CHF EUR GBP HKD USD
Yen - Successione
Preceduta da:
Mon giapponese
Valuta di Giappone
1870 –
Seguita da:
in corso
Controllo di autoritàThesaurus BNCF 48862 · GND (DE4330513-1