Wikipedia

5-ji kara 9-ji made

manga di Miki Aihara

5-ji kara 9-ji made (5時から9時まで?), conosciuto anche con il sottotitolo inglese From Five to Nine, è un manga scritto e disegnato da Miki Aihara, serializzato sulla rivista Cheese! dalla casa editrice Shōgakukan e pubblicato in formato tankōbon dal 25 giugno 2010 al 24 maggio 2020. La storia narra la vicenda di una ragazza che lavora come insegnante di lingua inglese e sogna di potersi trasferire presto a New York, ma inaspettatamente incontra un bel monaco buddhista e i due iniziano una relazione[1].

5-ji kara 9-ji made
5時から9時まで
Generecommedia, sentimentale, slice of life
Manga
AutoreMiki Aihara
EditoreShōgakukan
RivistaCheese!
Targetshōjo
1ª edizione24 luglio 2009 – 24 marzo 2020
Tankōbon16 (completa)
5-ji kara 9-ji made: watashi ni koi shita obōsan
Titolo originale5時から9時まで
PaeseGiappone
Anno2015
Formatoserie TV
Generesentimentale, commedia romantica
Stagioni1
Episodi10
Durata54 min (episodio)
Lingua originalegiapponese
Dati tecnicicolori
Crediti
RegiaShin Hirano, Masaki Tanimura, Hideyuki Aizawa
SoggettoMiki Aihara (manga)
SceneggiaturaShota Koyama, Chico Watanabe
Interpreti e personaggi
MusicheYoshiaki Dewa, Yuri Habuka
ProduttoreHiroyuki Gotō, Ayaka Kinjō
Casa di produzioneFuji Television
Prima visione
Dal12 ottobre 2015
Al14 dicembre 2015
Rete televisivaFuji Television

Dal manga è stato tratto un dorama getsuku prodotto e trasmesso da Fuji Television nel 2015, con protagonisti Satomi Ishihara e Tomohisa Yamashita, e chiamato 5-ji kara 9-ji made: watashi ni koi shita obōsan (5時から9時まで?)[2]. La serie TV è andata in onda dal 12 ottobre al 14 dicembre del 2015 il lunedì sera alle 21:00 per un totale di 10 episodi.

Trama modifica

Junko, un'insegnante part-time di inglese in un istituto scolastico privato, ha 29 anni, sogna di lavorare a New York e non ha ancora avuto nessun fidanzato. Si sforza di realizzare i propri obiettivi, ma gli Stati Uniti d'America appaiono davvero una realtà molto lontana da potersi concretizzare.

Ma improvvisamente le cose cominciano a cambiare quando un bel giorno Junko incontra un bel monaco buddhista laureato all'Università imperiale di Tokyo di nome Takane ad un servizio funebre; provoca inavvertitamente un incidente imbarazzante quando proprio nel momento peggiore possibile, ossia durante il rito funebre che si sta svolgendo all'interno di un tempio buddhista.

A causa del torpore provocatosi nelle gambe per essere rimasta seduta per un periodo di tempo troppo lungo, si aggrappa all'altare e finisce con lo svuotare la cenere del defunto esattamente sopra la testa di Takane; l'incenso comincia a bruciare su di lui mentre intona il sutra.

Sebbene mesta e addolorata, si vergogna assai della propria sbadataggine e fugge; pensa che con molta probabilità non potranno mai più incontrarsi. Viene in seguito ingannata dalla sua famiglia e costretta dalla madre a partecipare ad una sessione di matchmaking. L'altra parte in causa non è altri che quel bel monaco, Takane.

Media modifica

Manga modifica

Il manga è stato pubblicato sulla rivista Cheese! dalla casa editrice Shogakukan ed in seguito è stato raccolto in 16 volumi. Quattro albi della serie sono stati pubblicati in Germania col titolo Von fünf bis neun[3], mentre il manga è stato portato in versione completa in Taiwan[4]. Un fanbook ufficiale è stato pubblicato in patria il 23 ottobre 2015[5].

Volumi modifica

NºData di prima pubblicazione
Giapponese
125 giugno 2010[6]ISBN 978-4-091-33214-1
224 dicembre 2010[7]ISBN 978-4-091-33558-6
326 maggio 2011[8]ISBN 978-4-091-33859-4
424 febbraio 2012[9]ISBN 978-4-091-34196-9
524 agosto 2012[10]ISBN 978-4-091-34653-7
625 gennaio 2013 [11]ISBN 978-4-091-34899-9
726 luglio 2013 [12]ISBN 978-4-091-35508-9
824 gennaio 2014[13]ISBN 978-4-091-35814-1
926 agosto 2014[14]ISBN 978-4-091-36335-0
1026 febbraio 2015[15]ISBN 978-4-091-36830-0
1125 settembre 2015 [16]ISBN 978-4-091-37717-3
1226 febbraio 2016[17]ISBN 978-4-091-38298-6
1324 febbraio 2017[18]ISBN 978-4-091-39137-7
1426 febbraio 2018[19]ISBN 978-4-091-39878-9
1526 marzo 2019[20]ISBN 978-4-098-70403-3
1624 marzo 2020[21]ISBN 978-4-098-70895-6

Dorama modifica

La sigla iniziale, Christmas Song, è stata cantata da Back Number. Il primo episodio ha ottenuto uno share di spettatori pari al 12,6% nella regione del Kantō[22].

Ascolti modifica

Episodio Data di trasmissione Dati Video Research, Ltd. (Regione del Kanto)
1 12 ottobre 2015 12,6%
2 19 ottobre 2015 12,1%
3 26 ottobre 2015 10,7%
4 2 novembre 2015 11,6%
5 9 novembre 2015 11,7%
6 16 novembre 2015 10,6%
7 23 novembre 2015 12,1%
8 30 novembre 2015 11,4%
9 7 dicembre 2015 11,6%
10 14 dicembre 2015 12,7%
Media [23] 11,7%

Romanzo modifica

Un romanzo ufficiale, ideato per celebrare la messa in onda del dorama, è stato pubblicato il 25 dicembre 2015[24].

Spin-off modifica

Uno spin-off della serie, intitolato Elevator Orite Hidari: 5→9 Next Door (エレベーター降りて左 5→9 next door?, Erebeetaa Orite Hidari) e scritto e disegnato dalla stessa autrice, viene portato avanti dall'11 settembre 2020, prima ideato come capitolo unico sulla rivista &Flower e, da gennaio 2021, pubblicato in forma serializzata sul magazine Cheese![25].

Riconoscimenti modifica

Il dorama ha ricevuto diversi riconoscimenti:

  • 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Annual): Best Actress - Ishihara Satomi
  • 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Annual): Best Supporting Actor - Yamashita Tomohisa
  • 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Drama
  • 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Actress - Ishihara Satomi
  • 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Supporting Actor - Yamashita Tomohisa
  • 19th Nikkan Sports Drama Grand Prix (Oct-Dec 2015): Best Supporting Actress - Takanashi Rin

Note modifica

  1. ^ (JA) 「どんな髪型でもやります」今夜放送の「5→9」で志尊淳が丸刈り姿を披露, su natalie.mu. URL consultato il 14 maggio 2016.
  2. ^ (JA) 石原さとみ、念願の月9初主演 "記録"より「記憶に残る作品に」, su oricon.co.jp, oricon ME inc.. URL consultato il 14 ottobre 2015.
  3. ^ The Incomplete Manga-Guide - Manga: Von fünf bis neun, su www.mangaguide.de. URL consultato il 6 aprile 2023.
  4. ^ 東立漫遊網｜東立出版社 - 台灣漫畫小說讀者心目中的第一品牌, su 東立出版社. URL consultato il 6 aprile 2023.
  5. ^ (JA) ５時から９時まで オフィシャルファンブック | 書籍, su 小学館. URL consultato il 6 aprile 2023.
  6. ^ (JA) ５時から９時まで １, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  7. ^ (JA) ５時から９時まで 2, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  8. ^ (JA) ５時から９時まで 3, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  9. ^ (JA) ５時から９時まで 4, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  10. ^ (JA) ５時から９時まで 5, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  11. ^ (JA) ５時から９時まで 6, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  12. ^ (JA) ５時から９時まで 7, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  13. ^ (JA) ５時から９時まで 8, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  14. ^ (JA) ５時から９時まで 9, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  15. ^ (JA) ５時から９時まで 10, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  16. ^ (JA) ５時から９時まで 11, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  17. ^ (JA) ５時から９時まで 12, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  18. ^ (JA) ５時から９時まで 13, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  19. ^ (JA) ５時から９時まで 14, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  20. ^ (JA) ５時から９時まで 15, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  21. ^ (JA) ５時から９時まで 16, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 aprile 2023.
  22. ^ (JA) 石原さとみ月9初主演「5→9」初回視聴率12.6%, su sponichi.co.jp, Sports Nippon Newspapers. URL consultato il 14 ottobre 2015.
  23. ^ (JA) 石原さとみ月9初主演「5→9」最終回視聴率は12.7%, su sponichi.co.jp, Sports Nippon Newspapers. URL consultato il 14 maggio 2016.
  24. ^ (JA) ５時から９時まで～私に恋したお坊さん～ | 書籍, su 小学館. URL consultato il 6 aprile 2023.
  25. ^ (EN) Miki Aihara's From Five to Nine Manga Gets Spinoff (Updated), su Anime News Network. URL consultato il 7 aprile 2023.

Collegamenti esterni modifica

Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=5-ji_kara_9-ji_made&oldid=134661581"