Apri il menu principale
Acqua in bocca
serie TV d'animazione
LOGO AIB low1.jpg
Logo di Acqua in bocca
Lingua orig.italiano
PaeseItalia
AutoreGuido Manuli, Elena Mora
RegiaGuido Manuli
SceneggiaturaGuido Manuli, Elena Mora
MusicheDemetrio Focarelli
StudioMaga Animation Studio, Rai Fiction
ReteRai 2, Rai Gulp
1ª TV24 dicembre 2007 – 2010
Episodi52 (completa)
Durata ep.3 min
Dir. dopp. it.Enrico Maggi

Acqua in bocca è una serie televisiva in animazione 3D creata da Guido Manuli ed Elena Mora, diretta da Guido Manuli e prodotta da Maga Animation Studio e Rai Fiction.

Indice

TramaModifica

Due simpatici pesciolini che vivono nell'acquario di casa Carugati sono i protagonisti della serie. I pesci sono testimoni della vita della famiglia Carugati, formata dal padre, la madre e i due figli adolescenti: Sarah e Chris. La storia inizia il giorno in cui Sarah e Chris trovano un nuovo amico a Pippo l'unico pesciolino di casa, e mettono il nuovo pesce, Palla, nell'acquario a fargli compagnia, così in seguito i due pesci si incontrano e diventano amici inseparabili.

Pippo è un pesciolino ingenuo, tenero, a volte anche un po' sciocco, non sa nulla del mare e del mondo esterno avendo vissuto da sempre nell'acquario di casa. Palla invece è pesce di lungo corso, conosce tutto del mare e dei mille acquari in cui ha vissuto per anni, non conosce affatto però nulla del modo di vivere degli esseri umani della famiglia di casa Carugati e del mondo degli adolescenti.

PersonaggiModifica

  • Pippo
  • Palla
  • Rambo
  • Sarah
  • Chris
  • Ma
  • Pa

Doppiaggio specialeModifica

La direzione del doppiaggio e di recitazione è stata curata da Enrico Maggi. I personaggi di Pippo e Palla sono stati doppiati da i Pali e Dispari, famoso duo comico di Zelig cabaret.

DoppiaggioModifica

Personaggio Doppiatore
Pippo Marco Silvestri
Palla Angelo Pisani
Sarah Tosawi Piovani
Chris Davide Garbolino
Ma Elda Olivieri
Pa Mario Scarabelli
Segreteria telefonica Gaia Carrier Ragazzi

EpisodiModifica

Stagione Episodi Prima TV  
Prima stagione 26 24 dicembre 2007
Seconda stagione 26 giugno 2010

Premi e festival selectionModifica

  • Cartoons of the Bay 2008 - Pulcinella Award miglior serie TV per tutte le età premio della giuria internazionale e Pulcinella Award miglior serie TV per tutte le età premio del pubblico (abbonati Rai)
  • Stuttgart Trick Film Festival 2008 (Germania) Official selection - adult teens TV series
  • ANIMADRID 2008 (Spagna) - Official selection
  • EXPOTOONS 2008 (Argentina) - Official selection

Collegamenti esterniModifica

  Portale Animazione: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di animazione