Mario Scarabelli

Mario Scarabelli (Milano, 9 settembre 1951) è un attore e doppiatore italiano. È soprattutto noto per essere la voce ufficiale italiana del Genio delle Tartarughe ed il narratore nelle serie di Dragon Ball e del Terzo Hokage in Naruto.

Indice

CarrieraModifica

Ha recitato inoltre in alcuni episodi di Casa Vianello nel ruolo dello psicologo, e in altre produzioni Mediaset, in alcuni prodotti cinematografici e teatrali.

Spesso ricopre il ruolo del narratore, come nelle serie e nei film di Dragon Ball, One Piece, nelle serie de I Cavalieri dello Zodiaco e Chrono Crusade e in numerosi documentari e trasmissioni televisive, come Magnifica Italia o Ziggie.

Saltuariamente svolge anche il ruolo di direttore del doppiaggio.

FilmografiaModifica

CinemaModifica

• Aida degli alberi, regia di Guido Manuli (2001) - voce
• Casomai, regia di Alessandro D'Alatri (2002)

TelevisioneModifica

• Cuore di mamma, regia di Gioia Benelli - film TV (1988)
• Balliamo e cantiamo con Licia - serie TV, 6 episodi (1988)
• Arriva Cristina - serie TV, 1 episodio (1988)
• Cristina - serie TV, 1 episodio (1989)
• Nemici intimi, regia di Piernico Solinas - film TV (1994)
• Boxershorts - serie TV (1997)
• Casa Vianello - serie TV, 3 episodi (2003-2005)
• L'avvocato - serie TV, 2 episodi (2003-2004)
• Tremotino: Parte 1, regia di Leonardo Amato - film TV (2012)

DoppiaggioModifica

Film cinemaModifica

• Gérard Depardieu in Diamond 13
• Steve Martin in Billy Lynn - Un giorno da eroe
• Ed Begley Jr. in La famiglia Addams si riunisce
• Geoffrey Rush in Ned Kelly
• Peter Boyle in Una gorilla per amica
• Dennis Hopper in Unspeakable
• Robert Silver in Mayflower Madam
• Brian Mallon in Gettysburg
• Andrè Dussolier in Effroyables Jardins

Serie televisiveModifica

• Martin Landau in Without a Trace
• John Kavanagh in Vikings
• Malcolm McDowell in Mozart in the Jungle
• Terry O'Quinn in Patriot
• Marshall Napier in Le sorelle McLeod
• George Takei in Super Ninja
• Marshall Manesh in How I Met Your Mother
• Greg Proops in True Jackson
• Guich Koock in Lewis & Clark
• Larry Cedar in Girovagando nel passato
• Joe Piscopo in Eddie, il cane parlante
• Robert Axelrod in Power Rangers
• Geoff Dolan in Power Rangers Megaforce
• Jack Banning in Power Rangers in Space
• Richard Johnson in Ti presento i Robinson
• Steve Bisley in Sea Patrol
• Wolf Bachofner in Fast Forward
• Sam Karmann in Il commissario Navarro
• Pierre LaPlace in Elodie Bradford
• Thierry Lhermitte in I testimoni
• Fred Van Kuyk in Mega Mindy

Film d'animazioneModifica

• Jin-Roh - Hajime Handa
• Aida degli alberi - Kanak
• Batman: Sub Zero - Dottor Victor Frie/Freeze
• Ghost in the Shell - Signore dei pupazzi
• Kimba - la leggenda del leone bianco - Mandy
• La grande impresa dell'Ispettore Gadget - Gadget Mobile
• Melanzane - estate andalusa - Palliere, nonnetto, medico
• One Piece: L'isola segreta del barone Omatsuri - Keroshot
• One Piece: Trappola mortale - Biera
• Pokémon 2 - La Forza di Uno - Slowking
• Spongebob - Il film e SpongeBob - Fuori dall'acqua - Squiddy Tentacolo
• Vampire Hunter D - Bloodlust - Polk
• Film di Dragon Ball - Maestro Muten
• Detective Conan: L'asso di picche - Kohei Sawaki
• Detective Conan: Solo nei suoi occhi - Toshiro Odagiri
• Fire Emblem - Voce narrante
• Naruto Shippuden: Eredi della volontà del Fuoco - Hiruzen Sarutobi
• Naruto Shippuden il film: La torre perduta - Hiruzen Sarutobi
• Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore - Fugen
• Il segreto di Babbo Natale - Ippocastano
• My Little Pony - Equestria Girls - Big McIntosh
• Dino e la macchina del tempo - Borace
• Fate/stay night: Heaven's Feel 1.Presage Flower - Zouken Matou

Serie animateModifica

• Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball GT e Dragon Ball Super - Maestro Muten, narratore
• I Cavalieri dello Zodiaco - Voce narrante
• Berserk - Boid
• L'incredibile Hulk - Ghost Rider
• Transformers - Voce narrante nel serial Headmasters
• Beast Wars - Ghepard
• SpongeBob SquarePants - Squiddi Tentacolo e Squilliam Fancyson
• Naruto e Naruto: Shippuden - Hiruzen Sarutobi
• One Piece - Igaram, Mr. 4, Pagaya, Henzo, Kapoty, Hagwor D. Sauro, Pappagu, Crocus (1ª voce), Jesus Burgess (1ª voce), Monkey D. Dragon (2ª voce, solo nell'episodio 314) e narratore (solo nella saga di Alabasta)
• The Batman - Capo Angel Rojas e Dr. Lanstrang
• Ever After High - Giles Grimm e Tremotino
• Papyrus e i misteri del Nilo - Raouser
• Tex Avery Show - Pompeii Pete
• Sonic - Caciotta
• Woody Woodpecker - Sergente Hogwash
• Planetes - Narratore
• Sabrina - Professor Snape
• Insuperabili X-Men - Sebastian Shaw e Sauron
• T.U.F.F. Puppy - Bird Brain
• Zatchbell - Mr. Goldo
• Patlabor - Seitaro Sakaki
• Yu-Gi-Oh! - Johnson e Zorc l'Oscuro
• Yu-Gi-Oh! GX - Mr. Shroud, prof. Eisenstein, dott. Collector
• Inazuma Eleven GO (anime) e Inazuma Eleven GO: Chrono Stone - Chester Horse Sr.
• My Little Pony - L'amicizia è magica - Big McIntosh (nelle prime quattro stagioni, sostituito poi da Lorenzo Scattorin)
• Camp Lakebottom - Saywer (1ª voce)
• Picchiarello - serg. Hogwash (2ª edizione)
• Il piccolo regno di Ben e Holly - Vecchio saggio elfo.
• Yu-Gi-Oh! 5D's - Z-one
• Kulipari: L'esercito delle rane - Jir
• Pac-Man e le avventure mostruose - Dottor Chiappetti
• Doraemon - Kaminari

VideogiochiModifica

• Jax, Karthus in League of Legends
• Padre Mathias in Tomb Raider
• Commissario Jim Gordon in Batman: Arkham Asylum, Batman: Arkham City, Batman: Arkham Origins
• Ammon Jerro in Neverwinter Nights 2
• Frederick Johnson in Alone in the Dark: The New Nightmare
• Rodrigo Borgia in Assassin's Creed 2, Assassin's Creed: Brotherhood
• Capitano Perry in Heavy Rain
• Steven Coyne in Mafia II
• Set Roth in Wolfenstein: The New Order
• Dexion Evicus in The Elder Scrolls V: Skyrim
• Squiddi Tentacolo in Spongebob
• Marius in Diablo 2
• Alto Sacerdote Taddeus Campbell in Dishonored
• Sceicco Ahmad in Beyond: Due anime
• Vitellius in Ryse: Son of Rome
• L'Oratore/Voce del Viaggiatore in Destiny
• L'Uomo Ombra in Call of Duty: Black Ops III
• Dr. Hill in Until Dawn
• Panco Pinco in La rivincita dei Cattivi
• Torbjörn in Overwatch
• Personaggi vari in Horizon Zero Dawn
• Medunamun in Assassin's Creed: Origins
• Carl Manfred in Detroit: Become Human

Collegamenti esterniModifica

• (EN) Mario Scarabelli, su Internet Movie Database, IMDb.com.
• Mario Scarabelli, su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Scheda su Mario Scarabelli, Anime News Network.