Capitoli di The World God Only Knows
Questa è la lista dei capitoli del manga The World God Only Knows (神のみぞ知るセカイ?, Kami nomi zo shiru sekai), scritto ed illustrato da Tamiki Wakaki. La serie segue le avventure di Keima Katsuragi, uno studente che frequenta le scuole superiori il quale, per aver inconsapevolmente accettato un contratto con l'Inferno, è costretto a catturare degli spiriti malvagi dispersi nella sua città insieme ad Elsie, una demone inviata con lo scopo di assisterlo nella missione.
La serie è stata serializzata da Shogakukan sulla rivista Weekly Shōnen Sunday dal 9 aprile 2008 al 23 aprile 2014.[1] I 268 capitoli del manga sono stati raccolti in 26 volumi in formato tankōbon, pubblicati in Giappone da Shogakukan, e il primo volume fu pubblicato l'11 luglio 2008.[2][3] L'editore Star Comics ha pubblicato l'edizione italiana del manga tra l'8 marzo 2012 e il 10 giugno 2015. Dei 26 volumi che compongono l'opera, i primi dodici sono stati pubblicati a cadenza mensile e i successivi a cadenza bimestrale.
I capitoli sono riportati con il titolo dato dalla Star Comics nell'edizione italiana del manga, seguito dal proprio titolo originale giapponese e la relativa trascrizione in rōmaji. Per tutti i titoli dei capitoli in lingua inglese, viene anche riportata una traduzione in italiano non ufficiale.
Volumi 1-10 modifica
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 1 | The World God Only Knows 1 「神のみぞ知るセカイ 1」 - Kami nomi zo shiru sekai 1 | 11 luglio 2008[4] ISBN 978-4-09-121430-0 | 8 marzo 2012[5] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Il fanatico di gal games Keima Katsuragi accetta inconsapevolmente un contratto posto dal capoufficio dell'Inferno Dokuro. Secondo tale contratto, Keima dovrà catturare i kaketama, anime fuggite dall'Inferno insieme alla demone Elsie. Tali anime si rifugiano all'interno delle ferite dei cuori delle ragazze e Elsie suggerisce che per farle uscire allo scoperto, il miglior metodo è quello di conquistare la ragazza in questione, in modo da curare le ferite del suo cuore. Keima, seppur estremamente riluttante all'inizio, conquista così Ayumi Takahara, sua compagna di classe e membro del club di atletica, e Mio Aoyama, una ragazza che con la perdita del padre ha perso anche il grande patrimonio di famiglia, liberandole dai kaketama che le possedevano. Entrambe le ragazze perdono poi la memoria di qualsiasi evento riguardante la conquista. Elsie invece, fingendosi la sorella minore di Keima, si fa prima ammettere nella sua stessa classe e poi si stabilisce a casa sua. | ||||||
| 2 | The World God Only Knows 2 「神のみぞ知るセカイ 2」 - Kami nomi zo shiru sekai 2 | 17 ottobre 2008[6] ISBN 978-4-09-121497-3 | 11 aprile 2012[7] | |||
Capitoli
Extra | ||||||
| Trama
Continua la caccia ai kaketama da parte di Keima ed Elsie: i bersagli da conquistare stavolta sono Kanon Nakagawa, compagna di classe di Keima e giovane idol con problemi di autostima, e Shiori Shiomiya, la silenziosa bibliotecaria della scuola. Tra le due conquiste, un giorno di "ordinaria quotidianità" mostrato sia dal punto di vista di Keima, che da quello di Elsie. | ||||||
| 3 | The World God Only Knows 3 「神のみぞ知るセカイ 3」 - Kami nomi zo shiru sekai 3 | 16 gennaio 2009[8] ISBN 978-4-09-121570-3 | 9 maggio 2012[9] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Keima porta a termine con successo (seppur non senza difficoltà) anche la conquista di Kusunoki Kasuga, forte e risoluta karateka con una debolezza per le cose carine. In seguito Elsie ritrova Hakua de Lot Herminium, una sua ex-compagna di classe all'accademia per demoni. Hakua, a differenza di Elsie era un'ottima studentessa all'accademia, ma sta incontrando grosse difficoltà come membro dell'unità kaketama, al punto di essersi fatta scappare l'unico spirito che è riuscita a far uscire finora. Tuttavia, grazie all'aiuto di Keima ed Elsie, Hakua riesce alla fine a ritrovare il kaketama a cui stava dando la caccia, portando così a termine la sua prima conquista. | ||||||
| 4 | The World God Only Knows 4 「神のみぞ知るセカイ 4」 - Kami nomi zo shiru sekai 4 | 17 aprile 2009[10] ISBN 978-4-09-122004-2 | 7 giugno 2012[11] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Durante un giorno di relax per Keima ed Elsie, Hakua piomba improvvisamente a casa loro con la scusa di farsi aiutare nella stesura di un rapporto. Qualche giorno dopo, i due scoprono un'altra ragazza posseduta da un kaketama: Chihiro Kosaka, una loro compagna di classe senza alcun talento apparente. Al termine della conquista, Chihiro decide di formare una band insieme alle sue compagne di classe Elsie, Ayumi e Miyako, che chiameranno le 2B-Pencils. In seguito, dopo qualche giornata passata in tranquillità, un nuovo kaketama si intrufola nell'animo di Jun Nagase, studentessa universitaria e insegnante tirocinante nella scuola di Keima ed Elsie. | ||||||
| 5 | The World God Only Knows 5 「神のみぞ知るセカイ 5」 - Kami nomi zo shiru sekai 5 | 17 luglio 2009[12] ISBN 978-4-09-121709-7 | 11 luglio 2012[13] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Keima riesce a conquistare anche Jun e a liberarla dal kaketama. Gli incredibili risultati di Elsie nella caccia ai kaketama (anche se il merito è praticamente tutto di Keima) vengono notati anche dai piani alti dell'inferno, che decidono inizialmente di premiarla. Osservando una registrazione di una giornata tipo di Elsie però, a causa della sua goffaggine, non solo rinunciano a premiarla, ma decidono perfino di ridurle lo stipendio. Un altro giorno, mentre è preso da un nuovo videogioco, Keima si imbatte in Tsukiyo Kujo, membro del club di astronomia della scuola. Quando arriva anche Elsie, il kaketama radar reagisce e così per i due inizia una nuova conquista. Keima, anche se non senza difficoltà, riesce a portare a termine anche questa sfida e a liberare così Tsukiyo. | ||||||
| 6 | The World God Only Knows 6 「神のみぞ知るセカイ 6」 - Kami nomi zo shiru sekai 6 | 16 ottobre 2009[14] ISBN 978-4-09-121788-2 | 9 agosto 2012[15] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Hakua piomba di nuovo a casa di Keima e quando se ne va, i due si imbattono nella sua "buddy", una signora di mezza età di nome Yukie Marui che lavora come venditrice porta a porta. Keima le segue per cercare di capire che metodo usi Yukie per dare la caccia ai kaketama. Keima si ritrova poi a dover conquistare Minami Ikoma, studentessa delle medie e membro del club di nuovo. Inoltre, la girl-band di Chihiro sta incontrando alcune difficoltà, che vengono poi risolte grazie all'intervento di un riluttante Keima, che però inizia a dubitare che le ragazze da lui conquistate si siano veramente scordate del tempo passato con lui. Un altro giorno, Elsie ed Hakua tornano all'inferno per fare rapporto. Qui ritrovano Nora Floriann Leoria, altro membro dell'unità kaketama ed ex-senpai delle due all'accademia per demoni. Qui Dokuro, con grande stupore di tutti, premia Elsie per i suoi nove kaketama catturati, anche se quest'ultima era assente perché stava facendo le pulizie da un'altra parte. | ||||||
| 7 | The World God Only Knows 7 「神のみぞ知るセカイ 7」 - Kami nomi zo shiru sekai 7 | 16 gennaio 2010[16] ISBN 978-4-09-122137-7 | 6 settembre 2012[17] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
È l'inizio delle vacanze estive ed improvvisamente si trasferisce nella casa accanto a quella di Keima la sua vecchia amica d'infanzia Tenri Ayukawa, anche se i due non sembrano ricordarsi l'uno dell'altra. Tenri è apparentemente posseduta da un kaketama (che si manifesta come una seconda personalità, molto più violenta della docile Tenri), ma stavolta Keima non deve conquistarla perché della caccia se ne sta già occupando Nora. Keima finisce però coinvolto dai bruschi metodi di quest'ultima e, durante la fuga di Tenri e Keima da Nora, Il kaketama di Tenri racconta di una fuga in massa di demoni dall'inferno avvenuta dieci anni prima alla quale i due avevano assistito. Collaborando, riescono infine a liberarsi di Nora e si scopre che ciò che Tenri ospitava non era un kaketama, ma una divinità del mondo celeste chiamata Diana, la quale molti anni addietro aveva contribuito a salvare l'inferno sigillando i demoni malvagi. Terminata la "conquista" di Tenri, i Katsuragi vanno a trovare i nonni di Keima in campagna per la festa dei morti. | ||||||
| 8 | The World God Only Knows 8 「神のみぞ知るセカイ 8」 - Kami nomi zo shiru sekai 8 | 16 aprile 2010[18] ISBN 978-4-09-122266-4 | 10 ottobre 2012[19] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
In campagna Keima si ritrova coinvolto in un'altra caccia al kaketama; ad essere posseduta stavolta è Reiko Hinaga, un'anziana signora del posto. Ritornati in città, a venire conquistata è Sumire Uemoto, una ragazza che gestisce il ristorante di famiglia insieme al padre. In seguito Keima si imbatte a scuola in Nanaka Haibara, compagna di classe di Tenri e membro del club di scacchi della sua scuola. | ||||||
| 9 | The World God Only Knows 9 「神のみぞ知るセカイ 9」 - Kami nomi zo shiru sekai 9 | 18 giugno 2010[20] ISBN 978-4-09-122329-6 | 8 novembre 2012[21] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Keima conquista anche Nanaka ma nel durante, Elsie si lascia scappare di fronte a Tenri (e Diana, soprattutto) che Keima per cacciare i kaketama fa innamorare le ragazze di lui; per questo Diana decide di ostacolare la conquista, anche se Tenri non sembra turbata dalla rivelazione. Keima riesce comunque a portarla a termine e la sera stessa, riceve una visita improvvisa da parte di Diana. La divinità rivela a Keima di non essere da sola nel mondo umano e che insieme a lei ci sono le sue cinque sorelle, e che insieme sono conosciute come Jupiter Sisters. Per questo chiede a Keima di aiutarla nella ricerca delle altre divinità, dato che potrebbero nascondersi in alcune delle ragazze da lui conquistate e che in tal caso, queste avrebbero ancora memoria della loro conquista. Il giorno seguente Keima tenta un approccio con Ayumi e Chihiro, ma non riesce a ottenere nulla. Tuttavia, mentre sta riflettendo su questo, appare una nuova ragazza posseduta da un kaketama: Yui Goido. Durante la conquista però, la forza del kaketama fa sì che Yui e Keima si scambiano i corpi e così i due si ritrovano a vivere la vita dell'altro. Passano i giorni e Yui inizia ad abituarsi alla sua nuova vita, tant'è che (come Keima) riesce persino ad entrare nella band di Chihiro come batterista. Keima invece è nei guai perché, essendo diventato una ragazza ora è diventato un fanatico dei simulatori di appuntamenti per ragazze e non riesce a proseguire la conquista. Durante un momento di grande sconforto però, la ricerca delle divinità sembra prendere una svolta inaspettata quando Keima (nel corpo di Yui) si imbatte in una sua ex-conquista che sembra non aver perso i ricordi, Mio Aoyama. | ||||||
| 10 | The World God Only Knows 10 「神のみぞ知るセカイ 10」 - Kami nomi zo shiru sekai 10 | 15 settembre 2010 (ed. limitata)[22] 17 settembre 2010 (ed. regolare)[23] ISBN 978-4-09-941700-0 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-122522-1 (ed. regolare) | 6 dicembre 2012[24] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Keima scopre che i ricordi di Mio sono stati alterati dall'Inferno in seguito alla conquista e che quindi in lei non alberga alcuna divinità. Inoltre, grazie ad una ritrovata convinzione nelle sue capacità riesce, mentre si trova ancora nel corpo di Yui, a conquistare "sé stesso" e a far uscire il kaketama. Tuttavia questo kaketama era troppo forte per Elsie e riesce a sfuggirle, anche se poco dopo si scopre che il kaketama è stato catturato da qualcun altro. Tornata nel suo corpo, e senza alcun ricordo della conquista, Yui entra a tutti gli effetti nella band di Chihiro. Qualche giorno dopo, Elsie e Keima si imbattono in un'altra ragazza, anch'essa posseduta da un kaketama: Hinoki Kasuga, la sorella maggiore di Kusunoki Kasuga, e Keima si ritrova suo malgrado coinvolto nell'ennesima conquista. La svolta arriva quando Hinoki, a causa dell'influenza del kaketama diventa gigante di fronte a Keima e non riesce a far finta di nulla come aveva fatto altre volte. Hinoki confida così a Keima le sue preoccupazioni e quest'ultimo pensa di aver trovato finalmente la soluzione del caso. | ||||||
Volumi 11-20 modifica
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 11 | The World God Only Knows 11 「神のみぞ知るセカイ 11」 - Kami nomi zo shiru sekai 11 | 17 dicembre 2010[25][26] ISBN 978-4-09-159079-4 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-122679-2 (ed. regolare) | 9 gennaio 2013[27] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Mentre Keima sta andando da Kusunoki per farsi aiutare nella conquista, si scopre che c'è un demone dell'inferno che sta complottando per far resuscitare il kaketama. Costei, travestita da Kusunoki, affronta Hinoki e riesce ad accrescere la forza del kaketama: come risultato Hinoki non solo è ancora più grande di prima, ma a differenza delle altre volte ora la vedono anche i comuni cittadini e questo sta seminando il panico in città. Anche Kusunoki però la vede, e per questo decide di collaborare con Keima, che le rivela di avere un piano per salvarla. Per fermare il kaketama fuori controllo, intervengono Elsie, Hakua, Nora e un altro demone di nome Sharia, mentre Keima e Kusunoki si intrufolano nel corpo di Hinoki. Qui i due trovano la vera Hinoki, ma poiché quest'ultima è ormai completamente posseduta le due sorelle ingaggiano una violenta battaglia. Kusunoki vince e riesce a far rinsavire la sorella, separandola finalmente dal kaketama, che però Elsie e le altre non riescono a catturare poiché troppo potente. Quando tutto sembra perduto, interviene niente meno che l'insegnante di Keima, Yuri Nikaido, che in pochissimo tempo riesce a catturare il demone rinato e poi si dilegua senza che nessuno la noti, concludendo finalmente la caccia. Nei giorni seguenti, Keima si ritrova prima a dover tirare su di morale Elsie, sconfortata per il suo fallimento nella cattura del kaketama di Hinoki, e poi coinvolto in un problematico doppio appuntamento con Tenri/Diana e Hakua al luna park per cercare di scoprire di più riguardo alla faccenda delle divinità. | ||||||
| 12 | The World God Only Knows 12 「神のみぞ知るセカイ 12」 - Kami nomi zo shiru sekai 12 | 18 aprile 2011[28][29] ISBN 978-4-09-159093-0 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-122792-8 (ed. regolare) | 7 febbraio 2013[30] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Durante il festival sportivo della scuola, Keima tenta un altro approccio con Chihiro ed Ayumi per scoprire se ospitano una divinità ma come l'ultimo tentativo, anche con questo non riesce a fare nessun progresso. Qualche giorno dopo, a scuola, il kaketama radar di Elsie reagisce e Keima si ritrova a dover conquistare Akari Kurakawa, studentessa del terzo anno membro del club di biologia. Dopo varie peripezie e uno scambio di opinioni tra i due, Akari sparisce misteriosamente: la si rivede in seguito a discutere con Nikaido (che chiama la studentessa "signorina Rimyuel") della caccia ai kaketama, e qui Akari dice a Nikaido di tenere gli occhi aperti perché, a suo dire, il nemico è già molto vicino. | ||||||
| 13 | The World God Only Knows 13 「神のみぞ知るセカイ 13」 - Kami nomi zo shiru sekai 13 | 17 giugno 2011[31][32] ISBN 978-4-09-159100-5 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-123139-0 (ed. regolare) | 10 aprile 2013[33] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Keima, Hakua, Elsie e Diana si riuniscono per fare il punto della situazione. Il pugnale che ha trafitto Kanon era incantato, e se lasciata in quello stato ha al massimo una settimana di vita: le uniche che possono fare qualcosa sono le divinità, ma Diana da sola non basta. Keima decide quindi che Elsie debba sostituire Kanon nella sua vita da idol, poi prende Hakua come buddy temporanea per farsi aiutare nella ricerca e passa a controllare tutte le sue precedenti conquiste. Keima si dice convinto che le divinità risiedano nelle ragazze a lui più vicine, visto che per Tenri e Kanon è stato così; inoltre lui è l'unico buddy a ricorrere all'amore (fonte di potere per le divinità stesse) per cacciare i kaketama, e si chiede se tutto questo non faccia parte del piano di qualcuno che lo ha scelto proprio con questo scopo. Sfruttando a suo vantaggio la voce sulla relazione tra lui e Kanon, Keima riesce a restringere il cerchio a cinque ragazze come possibili portatrici delle quattro divinità rimanenti: Chihiro, Shiori, Ayumi, Yui e Tsukiyo. Tuttavia non basta trovare le divinità, bisogna dar loro forza o faranno la fine di Apollo: per questo Keima inizia immediatamente a tampinarle tutte e cinque, anche se con alterne fortune. | ||||||
| 14 | The World God Only Knows 14 「神のみぞ知るセカイ 14」 - Kami nomi zo shiru sekai 14 | 14 settembre 2011 (ed. limitata)[34] 16 settembre 2011 (ed. regolare)[35] ISBN 978-4-09-941711-6 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-123237-3 (ed. regolare) | 6 giugno 2013[36] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Una mattina Keima e Hakua, che si è stabilita temporaneamente a casa sua, ricevono a una visita da parte di Nora. Con lei c'è anche Fiore, membro dell'unità kaketama a sua volta, anche se le due non sanno che fa anche parte della Vintage, l'organizzazione demoniaca segreta che mira alle divinità. Keima però sospetta subito di lei ed escogita uno stratagemma per scoprire se sia effettivamente un nemico. Il piano riesce e così Fiore viene catturata e interrogata, ma Keima deve andarsene per continuare la sua ricerca. In biblioteca, la bambola di Tsukiyo prende improvvisamente vita, lo attacca e afferma di essere la divinità Vulcanus. Keima si precipita da Tsukiyo per cercare di calmare la sua sfuriata di gelosia e dopo qualche difficoltà iniziale, riesce a convincere la ragazza a fidarsi ancora una volta di lui. Grazie al ritrovato amore di Tsukiyo per Keima, Vulcanus riacquista così i suoi pieni poteri e Keima torna verso casa. Mentre era via però, Fiore, che è stata ingenuamente liberata da Hakua, riesce a catturare prima sia Hakua che Nora, e poi anche Keima. La cattura di Keima però faceva parte di un suo piano, che così facendo riesce a non solo ad estorcere informazioni a Fiore, ma a far sentire tutto anche a Vulcanus, che ha portato con sé. La divinità si prepara quindi a scagliarsi contro il membro della Vintage. | ||||||
| 15 | The World God Only Knows 15 「神のみぞ知るセカイ 15」 - Kami nomi zo shiru sekai 15 | 16 dicembre 2011[37][38] ISBN 978-4-09-159107-4 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-123429-2 (ed. regolare) | 8 agosto 2013[39] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Vulcanus sconfigge facilmente Fiore, che viene così catturata nuovamente e poco dopo, insieme a Diana riesce a spezzare l'incantesimo su Apollo, che però anziché tornare normale si trasforma in acqua: per sciogiere questo secondo incantesimo serve Mercurius e così la ricerca delle divinità deve continuare. Keima punta da subito a Yui e dopo qualche incontro riesce a risvegliare la divinità Mars. A questo punto Keima scopre, grazie a una registrazione di Haqua fatta col manto di piume, che Shiori lo aveva notato mentre pianificava i suoi incontri con Yui, ed era rimasta turbata dalla cosa: comincia così la riconquista della bibliotecaria. | ||||||
| 16 | The World God Only Knows 16 「神のみぞ知るセカイ 16」 - Kami nomi zo shiru sekai 16 | 16 marzo 2012[40][41] ISBN 978-4-09-159112-8 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-123563-3 (ed. regolare) | 10 ottobre 2013[42] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Dopo qualche evento, Keima riesce a risvegliare con successo anche Minerva, la divinità ospitata da Shiori. Nel frattempo, Hakua è dovuta tornare all'inferno per una riunione. Tutto sembra procedere senza problemi, ma dopo che rivela al capoufficio Dokuro che lei si è imbattuta nella Vintage, viene presa in custodia dal dipartimento di pubblica sicurezza con l'accusa di alto tradimento. Inoltre viene dato ordine a Lune, dirigente della Vintage presente a Maijima, di controllare che i suoi sottoposti (tra i quali c'è anche Fiore) non stiano avendo problemi. A salvare la situazione, dato che Keima è malato, arriva inaspettatamente Ryo, il buddy di Nora. A questo punto Keima decide di sfruttare la cosa a suo vantaggio, iniziando l'evento della visita a casa del malato con Ayumi, per scoprire se è in lei che si cela Mercurius. Quando tutto sembra andare per il meglio, arriva Chihiro a complicare la situazione. Keima riesce comunque a cavarsela evitando che le due si incontrino, ma proprio quando Chihiro sta per andare via, lei gli si dichiara da dietro la porta della sua stanza. Lui finge di non averla sentita ma Ayumi è lì con lui e questo ha un grande impatto su di lei, tanto che la rabbia che di solito mostrava verso di Keima svanisce e improvvisamente si mette ad appoggiare la sua amica. | ||||||
| 17 | The World God Only Knows 17 「神のみぞ知るセカイ 17」 - Kami nomi zo shiru sekai 17 | 18 luglio 2012[43] ISBN 978-4-09-123696-8 | 12 dicembre 2013[44] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Non riuscendo a mettersi in contatto con Chihiro Keima decide di giocare per "recuperare le forze", ma arriva Diana a interromperlo, che suggerisce di radunare le divinità finora trovate per cercare di comunicare con Apollo e convincerla a disattivare l'incantesimo della trasformazione in acqua. Nel farlo però la stanza sembra riempirsi d'acqua e il solo Keima si ritrova catapultato in un mondo divinatorio dentro la mente di Kanon, dove incontra Apollo. La divinità gli dice che non può tornare perché è impegnata nella preghiera e che hanno solo tre giorni prima che un grande disastro avvenga. Intanto all'inferno è Dokuro stessa, che pareva essere in combutta con la Vintage, a salvare Hakua che così si prepara a fare ritorno nel mondo umano. Per Keima invece sta iniziando il festival scolastico e decide che è il momento di conquistare Ayumi e Chihiro per trovare l'unica divinità rimasta. A scuola Chihiro chiede di sua iniziativa a Keima se vuole andare con lei al falò lui non solo accetta, ma riesce anche a convincere Ayumi ad aiutarlo per tagliare i rapporti tra le due. Quella sera però, al momento decisivo, Keima scopre che Chihiro non ha alcun ricordo della sua conquista, e che il suo affetto per lui viene addirittura da prima: la divinità si trova quindi in Ayumi. Keima rifiuta brutalmente Chihiro, che scappa via in lacrime davanti ad un'infuriata Ayumi che ha assistito a tutto di nascosto. Prima che Keima riesca a inventarsi una scusa da dare ad Ayumi però, lei gli molla uno dei suoi violenti calci e gli dice che è un verme per come ha trattato la sua amica. Con il morale a pezzi per quello che ha fatto, Keima torna a casa e va a farsi un bagno, ma Diana irrompe improvvisamente, gli confessa di essere innamorata di lui e poi, dopo avergli chiesto di amare Tenri per impedire che il suo amore per lui cresca ancora, restituisce il controllo del corpo alla ragazza. | ||||||
| 18 | The World God Only Knows 18 「神のみぞ知るセカイ 18」 - Kami nomi zo shiru sekai 18 | 18 luglio 2012[45] ISBN 978-4-09-123710-1 | 6 febbraio 2014[46] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Tenri, anche se confusa per quanto successo riesce infine a tirar su di morale Keima, che si decide a portare a termine la sua missione. Il giorno seguente, in seguito ad un incontro con Elsie a scuola, Keima apprende che c'è qualcosa di particolare proprio a Maijima riguardante l'inferno e dirigendosi al faraglione solitario davanti alla costa scopre che lì dentro la Vintage sta allevando di nascosto un gran numero di kaketama potenti come quello di Hinoki. Nel frattempo Akari e Nikaido, che hanno continuano a vegliare su Keima fino ad ora, si dicono tranquille che non i due non siano stati scoperti dalla Vintage durante la loro breve visita al faraglione. Keima inizia a dedicarsi anima e corpo alla conquista di Ayumi ma incontra più difficoltà del previsto, e come se non bastasse la Vintage, ha scoperto il coinvolgimento di Keima nella faccenda delle divinità. Su ordine di Lune vengono catturate tutte le ragazze conquistate da Keima in passato: le uniche a salvarsi sono Ayumi e Chihiro, grazie a un tempestivo intervento di Hakua. Sul posto giunge anche Nora, che si dice disposta a collaborare con Keima e così lui le affida Ayumi, la quale nel frattempo è corsa via; Chihiro, Haqua e Keima invece, tornano a casa di quest'ultimo. Qui fanno il punto della situazione insieme a Diana, che inaspettatamente si è salvata, e Keima decide infine di puntare tutto sulla conquista di Ayumi, che va portata a termine entro l'alba o sarà troppo tardi per fermare la Vintage. | ||||||
| 19 | The World God Only Knows 19 「神のみぞ知るセカイ 19」 - Kami nomi zo shiru sekai 19 | 16 ottobre 2012 (ed. limitata)[47] 18 ottobre 2012 (ed. regolare)[48] ISBN 978-4-09-941803-8 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-123885-6 (ed. regolare) | 10 aprile 2014[49] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| Trama
Keima si precipita a casa di Ayumi e qui mette in atto i suoi soliti schemi di conquista mentre Chihiro e Hakua osservano di nascosto, ma ogni volta che arriva al momento decisivo viene puntualmente interrotto dall'arrivo della Vintage, che lo costringe a cambiare location più e più volte. Quando poi i due si nascondono a casa di Miyako insieme a Chihiro, quest'ultima, che nel frattempo ha scoperto tutta la faccenda dell'inferno, rivela ad Ayumi che Keima non è serio con lei e che sta solo giocando a conquistarla prima dell'alba. Ayumi, confusa e furiosa scappa, ma Keima decide che non è ancora il momento di rivelarle tutto. Dopo molte altre peripezie, che culminano in un matrimonio tra i due celebrato a bordo della Akanemaru, la nave ancorata al porto litoraneo, Keima riesce finalmente a far manifestare Mercurius. Diana interviene, le due liberano le loro sorelle e tutte e le sei divinità riescono a sconfiggere la Vintage, mentre Keima e Chihiro tornano in città. La sera seguente, l'ultimo giorno del festival scolastico, le 2B-Pencils tengono il loro primo concerto. Keima, che inizialmente è presente ad un certo punto si allontana e, da solo su una panchina, piange pentendosi di come ha trattato Chihiro, mentre la ragazza scoppia a sua volta in lacrime sul palco nel cantare l'ultima strofa della canzone che aveva lei stessa composto: il ricordo del mio primo amore. | ||||||
| 20 | The World God Only Knows 20 「神のみぞ知るセカイ 20」 - Kami nomi zo shiru sekai 20 | 18 dicembre 2012[50][51] ISBN 978-4-09-941806-9 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-124037-8 (ed. regolare) | 12 giugno 2014[52] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
Volumi 21-26 modifica
| Nº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji | Data di prima pubblicazione | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Giapponese | Italiano | |||||
| 21 | The World God Only Knows 21 「神のみぞ知るセカイ 21」 - Kami nomi zo shiru sekai 21 | 16 aprile 2013 (ed. limitata)[53] 18 aprile 2013 (ed. regolare)[54] ISBN 978-4-09-941815-1 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-124198-6 (ed. regolare) | 7 agosto 2014[55] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| 22 | The World God Only Knows 22 「神のみぞ知るセカイ 22」 - Kami nomi zo shiru sekai 22 | 18 giugno 2013[56][57] ISBN 978-4-09-941814-4 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-124321-8 (ed. regolare) | 9 ottobre 2014[58] | |||
Capitoli
Extra
| ||||||
| 23 | The World God Only Knows 23 「神のみぞ知るセカイ 23」 - Kami nomi zo shiru sekai 23 | 18 settembre 2013[59] ISBN 978-4-09-124381-2 | 11 dicembre 2014[60] | |||
Capitoli
Extra | ||||||
| 24 | The World God Only Knows 24 「神のみぞ知るセカイ 24」 - Kami nomi zo shiru sekai 24 | 18 dicembre 2013[61][62] ISBN 978-4-09-159172-2 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-124511-3 (ed. regolare) | 12 febbraio 2015[63] | |||
Capitoli
| ||||||
| 25 | The World God Only Knows 25 「神のみぞ知るセカイ 25」 - Kami nomi zo shiru sekai 25 | 18 marzo 2014[64][65] ISBN 978-4-09-159189-0 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-124579-3 (ed. regolare) | 9 aprile 2015[66] | |||
Capitoli
| ||||||
| 26 | The World God Only Knows 26 「神のみぞ知るセカイ 26」 - Kami nomi zo shiru sekai 26 | 18 giugno 2014[67][68] ISBN 978-4-09-159193-7 (ed. limitata) ISBN 978-4-09-124666-0 (ed. regolare) | 10 giugno 2015[69] | |||
Capitoli
| ||||||
Note modifica
- Annotazioni
- ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Single Star (
Single Star ?, Shinguru sutā) - Stella Singola. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Lo shopping dinamico di dio (神様のダイナミックショッピング?, Kami-sama no dainamikku shoppingu).
- ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato La mezza luna è il colore dell'amore (ハーフムーンはときめき色?, Hāfu mūn wa tokimeki iro).
- ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Every Good Girl Deserves Favour (
Every Good Girl Deserves Favour ?, Eburī guddo gāru deiyābuzu feibā). - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato SISTERS SCHEME (
SISTERS SCHEME ?, Shisutāzu sukīmu) - La Macchinazione delle Sorelle. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato SISTER NAKED (
SISTER NAKED ?, Shisutā neikiddo) - Sorella Nuda. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato SISTER GIANT (
SISTER GIANT ?, Shisutā jaianto) - Sorella Gigante. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Profect A (
Profect A ?, Purofekuto Ē) - Profeta A. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Welcome Hell (
Welcome Hell ?, Werukamu heru) - Benvenuto Inferno. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Dirty Works (
Dirty Works ?, Dātī wākusu) - Lavori Sporchi. - ^ Nell'edizione pubblicata su rivista, il capitolo era intitolato Cooperation (コーポレーション?, Kōporēshon) - Cooperazione.
- Fonti
- ^ (EN) The World God Only Knows Manga Stated to End on April 23, su animenewsnetwork.com. URL consultato il 18 aprile 2014.
- ^ (JA) 若木民喜, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ (JA) 今週のサンデー, su websunday.net, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 1, su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 29 ottobre 2013).
- ^ The World God Only Knows 1, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 2 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 2, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 3 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 3, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 4 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 4, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 1º gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 2 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 5 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 3 gennaio 2013.
- ^ The World God Only Knows 5, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 6 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 3 gennaio 2013.
- ^ The World God Only Knows 6, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 7 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 3 gennaio 2013.
- ^ The World God Only Knows 7, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 3 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 8, su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 5 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 15 luglio 2012).
- ^ The World God Only Knows 8, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 9 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 5 gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 9, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 10 DVD付限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 5 gennaio 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 10 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 5 gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 10, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 11 カレンダー付き特別版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 5 gennaio 2014 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 11 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 5 gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 11, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 12 ステンレスブックマーク付特別版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013 (archiviato dall'url originale il 16 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 12 [collegamento interrotto], su skygarden.shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 29 aprile 2011.
- ^ The World God Only Knows 12, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 13 デジタルクロック付き特別版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 13, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 2 giugno 2011.
- ^ The World God Only Knows 13, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 14 OVA付特別版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 14, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 16 settembre 2011.
- ^ The World God Only Knows 14, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 15 光るフィギュアストラップ付き限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 15, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 16 dicembre 2011.
- ^ The World God Only Knows 15, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 16 鎌型シャープペンシル付き限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 16, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 7 febbraio 2012.
- ^ The World God Only Knows 16, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 17, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 17, su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014 (archiviato dall'url originale il 3 gennaio 2014).
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 18, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 18 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 19 OVA付限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 19, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 19 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 16 febbraio 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 20 DVD付特別版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 20, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 20 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 7 marzo 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 21 マジカル☆スターかのん１００％コミックス付, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 21, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 21 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 10 giugno 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 22 ＯＶＡ付き限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ 22, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 22 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 5 agosto 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２３, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 18 giugno 2013.
- ^ The World God Only Knows 23 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 7 ottobre 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２４ クリアファイルセット付き限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２４, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 1º gennaio 2014.
- ^ The World God Only Knows 24 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 10 dicembre 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２５ ポストカード５６枚セットつき限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 marzo 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２５, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 marzo 2014.
- ^ The World God Only Knows 25 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 13 febbraio 2015.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２６ ポストカードセット付き限定版, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 6 giugno 2014.
- ^ (JA) 神のみぞ知るセカイ ２６, su shogakukan.co.jp, Shogakukan. URL consultato il 22 marzo 2014.
- ^ The World God Only Knows 26 [collegamento interrotto], su starcomics.it, Star Comics. URL consultato il 14 aprile 2015.
