Ciapaiev

Ciapaiev
Il ribelle Ciapaiev
Titolo originale	Чапаев
Paese di produzione	Unione Sovietica
Anno	1934
Durata	93 minuti
Dati tecnici	B/N rapporto: 1,37:1
Genere	guerra
Regia	Georgi Vasilyev, Sergey Vasilyev
Soggetto	Dimitri Furmanov
Casa di produzione	Lenfilm Studio
Distribuzione in italiano	Cinelatina
Fotografia	Aleksandr Ksenofontov, Aleksandr Sigaev
Musiche	Gavriil Popov
Scenografia	Isaak Makhlis
Trucco	Anton Andzhan
Interpreti e personaggi
Boris Babochkin: Ciapaiev Leonid Kmit: Petka Varvara Myasnikova: Anka Boris Blinov: Furmanov Illarion Pevtsov: colonnello Borosdin Stepan Shkurat: Petrovich Vyacheslav Volkov: Ieland Nikolai Simonov: Zikhariev Boris Chirkov: contadino
Doppiatori italiani
Nando Gazzolo: Ciapaiev Cesare Barbetti: Petka Dhia Cristiani: Anka Pino Locchi: Furmanov Manlio Busoni: colonnello Borosdin Luigi Pavese: Petrovich Renato Turi: Ieland Glauco Onorato: Zikhariev Nino Pavese: contadino

Ciapaiev (Чапаев) è un film del 1934 diretto da Georgi Vasilyev e Sergey Vasilyev.

TramaModifica

ProduzioneModifica

DistribuzioneModifica

Il film venne distribuito in Unione Sovietica il 7 novembre 1934.

Per la distribuzione sul suolo italiano si dovette attendere la fine della seconda guerra mondiale, in occasione della partecipazione alla Manifestazione Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia il 2 settembre 1946. Ebbe una limitata distribuzione cinematografica nel 1947, proiettato in lingua originale coi sottotitoli italiani. Venne ridistribuito in una edizione doppiata in italiano nel 1961.

Il film preferito di StalinModifica

È ritenuto essere il film preferito da Stalin. L'esaltazione del Socialismo e la sua politica capace di straordinarie qualità di dominio e comando che impermea la pellicola, la fecero particolarmente apprezzare al politico sovietico.

CriticaModifica

«[...] Ciapaiev occupa un posto onorato nella storia del cinema russo, dove secondo il giudizio di Pudovkin e altri grandi maestri del muto, rappresenta un classico del realismo socialista. E della sua lunga fortuna popolare, quasi di un Viva Villa! sovietico, fa fede anche l'utilizzazione fattane durante la guerra di Spagna, a ricreazione e stimolo dei combattenti repubblicani. Oggi Ciapaiev, pur sotto la patina del cimelio, conserva la sua carica eloquente, lascia vedere le molle vigorose della sua retorica. La povertà dei mezzi con cui fu girato si confà alla sua rozza epica, come il suo andamento bozzettistico, di scene militari collegate da una figura, risponde alla drammatica improvvisazione d'una guerra rivoluzionaria, uscita dalle zolle con la severità d'una nemesi. Si vede il condottiero anche nei suoi difetti, ma generosi e via via corretti da un commissario del popolo in veste tra di mentore e di coro. Ciapaiev non è un uomo di parole e di ragioni, ma di fatti e d'istinti, e anche quando sembra indirizzato a prendere una cantonata, la sua grande anima popolare lo salva in tempo. Soprattutto gli autori ne hanno sottolineato il magnetismo (d'una qualità che vorremmo dire garibaldina), con sfumature anche comiche e dialoghi affabilmente grulli. Il personaggio, ben calzato dall'attore Boris Baboskin dai puri baffi biondi, si accampa con energia in un film che ha notevoli pregi di montaggio (specie nella scena della battaglia), un finale mitologicamente ambiguo, nel quale non è ben chiaro se l'eroe soccomba a una vile imboscata nemica (per intanto minaccia ed esulta come un vincitore), e un gusto plastico per il volto e l'immagine umana, ravvicinata per primi piani, che ancora risente della tecnica del muto.»

(Leo Pestelli^[1])