Discussione:Florian Abrahamowicz

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090603100024/http://www.agerecontra.it/lasvolta/omelia_pronunciata_da_don_floriano_domenica_25_gen.html per http://www.agerecontra.it/lasvolta/omelia_pronunciata_da_don_floriano_domenica_25_gen.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090202092837/http://ncrcafe.org/node/2382 per http://ncrcafe.org/node/2382

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:20, 25 set 2017 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 5 collegamento/i esterno/i sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110724214637/http://www.abrahamowicz.org/treeIsrael/details/5.html per http://www.abrahamowicz.org/treeIsrael/details/5.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090602032517/http://www.zenit.org/article-22039?l=english per http://www.zenit.org/article-22039?l=english
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20090212155103/http://www.zenit.org/article-19972?l=english per http://www.zenit.org/article-19972?l=english
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110607233754/http://www.zenit.org/article-14278?l=german per http://www.zenit.org/article-14278?l=german
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20081210131544/http://www.unita.it/index.php?section=news&idNotizia=74029 per http://www.unita.it/index.php?section=news&idNotizia=74029
• Aggiunta di {{collegamento interrotto}} su http://www.agerecontra.it/lasvolta/tosi_spara_a_zero_su_don_floriano.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 05:55, 2 dic 2017 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110524030349/http://www.ilmessaggero.it/articolo_app.php?id=14264&sez=HOME_NELMONDO&npl=&desc_sez= per http://www.ilmessaggero.it/articolo_app.php?id=14264&sez=HOME_NELMONDO&npl=&desc_sez=

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 14:03, 10 lug 2018 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamenti esterni sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131017060131/http://www.agerecontra.it/lasvolta/tosi_spara_a_zero_su_don_floriano.html per http://www.agerecontra.it/lasvolta/tosi_spara_a_zero_su_don_floriano.html
• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20150724214146/http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=45444&sez=HOME_NELMONDO per http://www.ilmessaggero.it/articolo.php?id=45444&sez=HOME_NELMONDO

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 11:32, 12 apr 2019 (CEST)

Di origine armena, non di origine ebraica

In Bucovina e Polonia il cognome Abrahamowicz era conosciuto tra gli Armeni., no ci sono prove che Don Floriano aveva dele relazioni con la famiglia ebrea Abrahamovici di Siret che stava colpita dall Olocausto. A Siret e nelle altre localita di Bucovina abitavano anche armeni con il cognome Abrahamowicz. (guardate anche la voce Abrahamowicz nella Wiki inglese Allora non e plausibile che lui sia un ebreo convertito al cristianesimo, ma e piuttosto di sorginte armena e tedesca. e stava vissuto nel cristianesimo evangelico-luterano. (armeni convertito al luteranesimo per vicinanza con coloni tedeschi).Ewan2 (msg) 02:42, 18 mag 2019 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131017040152/http://www.ilgazzettino.it/articolo.php?id=45340&sez=NORDEST per http://www.ilgazzettino.it/articolo.php?id=45340&sez=NORDEST

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 00:34, 11 mar 2020 (CET)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20110605134218/http://www.shtetlinks.jewishgen.org/radauti/siretlist2.html per http://www.shtetlinks.jewishgen.org/radauti/siretlist2.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 02:20, 9 apr 2020 (CEST)

Modifica controllata, link ok. --POPSI ^{𝑞𝑢𝑖, 𝑏𝑟𝑎𝑣𝑜!} 13:47, 9 apr 2020 (CEST)

Collegamenti esterni modificati

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento esterno sulla pagina Florian Abrahamowicz. Per cortesia controllate la mia modifica. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a queste FAQ. Ho effettuato le seguenti modifiche:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131022132138/http://www.literaturhaus.at/headlines/2001/07/252/ per http://www.literaturhaus.at/headlines/2001/07/252/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:27, 7 mag 2020 (CEST)

Collegamenti esterni interrotti

Una procedura automatica ha modificato uno o più collegamenti esterni ritenuti interrotti:

• Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131020124747/http://tribunatreviso.gelocal.it/cronaca/2013/10/18/news/messa-per-priebke-sale-la-tensione-a-paese-1.7946959 per http://tribunatreviso.gelocal.it/cronaca/2013/10/18/news/messa-per-priebke-sale-la-tensione-a-paese-1.7946959

In caso di problemi vedere le FAQ.—InternetArchiveBot (Segnala un errore) 23:10, 29 giu 2021 (CEST)

Avviso P

Sono abbastanza d'accordo che le citazioni siano in numero eccessivo: andrebbero sintetizzate, ma non mi pare che questo configuri un problema grave di imparzialità della voce. Forse a qualcuno può dispiacere che le posizioni estremiste di Abrahamowicz trovino una "tribuna", d'altronde sarebbe difficile parlare delle controverse dichiarazioni senza fornire esempî. Rilevo anche che la voce deriva da una traduzione della voce di en.wiki, quindi eventuali questioni di ingiusto rilievo non sono da attribuire ai redattori italiani. --AVEMVNDI ✉ 13:05, 12 dic 2022 (CET)

No è un problema invece, e il P l'ho messo dopo averla vista per la pdc: trancerei citazioni e altro se lo ritenessi enciclopedico (ma IMO, non lo è), tuttavia di quello a pdc aperta se ne parla là. Piuttosto, se l'utenza che ha tradotto da una diversa wiki non si rende conto dell'ingiusto rilievo, allora è un problema, ci sono linee guida diverse, del resto l'autore è un'utenza mordi e fuggi di 9 anni fa. Quindi le sue colpe le ha, come ha colpe chi traduce voci che qui per le diverse linee guida non sono enciclopediche, non è una scusante, talvolta, tradurre, dipende cosa e come. --Kirk Dimmi! 16:21, 12 dic 2022 (CET)

Per ora nella pdc conclusa anni fa la voce è stata ritenuta enciclopedica, quindi è veramente assurdo parlare di «colpe» di chi l'abbia tradotta. Ci sono molte voci in cui le citazioni sono eccessive, ma in generale si tratta di un problema di redazione, vederci invece una manifestazione di POV è IMHO contrario a WP:BF. Potrei anche capire che tante citazioni di file alla fine producano come effetto un ingiusto rilievo, ma su Wikipedia le voci sono sempre perfettibili. Trovo anche incomprensibile il passaggio «traduce voci che qui per le diverse linee guida non sono enciclopediche»: non abbiamo linee guida che determinino l'enciclopedicità in tutti i casi e tanto meno la non enciclopedicità. --AVEMVNDI ✉ 17:59, 12 dic 2022 (CET)

Le citazioni riportano il punto di vista del biografato, quando sono poche sono già un problema, qui sono una caterva...

Le tribune non si danno a nessuno su Wikipedia, devono dispiacerci.

E non è un problema di colpe. Un infinitato può aver scritto una voce in vetrina, il suo lavoro è di tutti e resta un ottimo lavoro.

Chiunque abbia tradotto questa voce, che abbia violato o no le linee guida, per dolo o per colpa, non cambia nulla: la voce obiettivamente non è neutrale, fino a quando quelle citazioni non saranno non solo riassunte, ma riportate in estrema sintesi non testuale, e nelle sole parti rilevanti, che sono probabilmente pochi concetti o addirittura quattro parole --Actormusicus (msg) 21:13, 12 dic 2022 (CET)