Discussioni template:Calcio Olympique Lione

Olympique Lyonnais, Olympique Lione o solo Lione?

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere --Ombra

Ciao a tutti. Rileggendo alcuni criteri sugli stemmini mi sembra di aver capito che si è scelto di usare il nome "italianizzato" della squadra come nome del template. C'è un motivo specifico per cui per il Lione è stato scelto Template:Calcio Olympique Lione? Personalmente avrei utilizzato semplicemente "Lione" (nome con cui la squadra è nota a tutti) o al massimo l'originale "Olympique Lyonnais". Il dubbio che mi pongo vale anche per Template:Calcio Olympique Marsiglia. --StefanoJuventus (msg) 23:19, 11 mag 2018 (CEST)

Sinceramente per noi italiani/italofoni mi risulta che è molto/più diffusa (anche) la dicitura con l'"Olympique" davanti, che è pertanto meglio scriverla (Olympique) in francese corretto. Questa è la motivazione. Non diciamo mai "Lione Olimpica" o "Marsiglia Olimpica". ;) --Fidia 82 (msg) 02:46, 12 mag 2018 (CEST)

"Lione Olimpica" infatti suona veramente malissimo. Sono d'accordo che il Marsiglia sia effettivamente chiamato spesso con il prefisso "Olympique" ma il Lione l'ho sempre sentito senza, oppure con la forma totalmente francese.--StefanoJuventus (msg) 03:19, 12 mag 2018 (CEST)

Mah, guarda non per fare il "signor no", io stesso l'ho chiamata pure diverse volte "Olympique Lione", ed anche la gente con cui ne parlavo; a volte anche Lione. Poi non so se la città ha altre squadre nelle serie minori e c'è maggiore necessità di distinguere. --Fidia 82 (msg) 09:59, 12 mag 2018 (CEST)

Non ricordo se riguardi anche il maschile ma noi si è fatto il {{Calcio femminile Lione (1970-2004)}}--Threecharlie (msg) 20:42, 13 mag 2018 (CEST)

Per me è ok anche solo "Lione" --Ombra 09:37, 14 mag 2018 (CEST)

(In pesante ritardo) Solo "Lione" è accettabile, così come Marsiglia e PSG, che sembra non centri nulla ma invece può essere analogamente paragonato. --Dimitrij Kášëv 13:14, 19 lug 2018 (CEST)