Benvenuto Benvenuto/a su Wikipedia, And 83!
Guida essenziale
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!

Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto.

Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.
Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Apponi la firma nei tuoi interventi
  • Visualizza l'elenco dei progetti collaborativi riguardanti specifiche aree tematiche dell'enciclopedia: puoi partecipare liberamente a quelli di tuo interesse o chiedere suggerimenti.
  • Identificati nelle pagine di discussione: firma i tuoi interventi con il tasto che vedi nell'immagine.
  • Una volta consultata la Guida essenziale, prova ad ampliare le tue conoscenze sul funzionamento di Wikipedia con il Tour guidato.
  • Hai già un altro account oppure qualcun altro contribuisce dal tuo stesso computer? Leggi Wikipedia:Utenze multiple.
Serve aiuto?

Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni. Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare ad un "tutor".

Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here!
Tour guidato
Raccomandazioni e linee guida
Copyright
Progetti tematici
Glossario

Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Yiyi (Scrivimi...) 16:20, 25 lug 2013 (CEST)Rispondi

Avviso

modifica

--Maxpoto (msg) 19:34, 23 lug 2024 (CEST)Rispondi

--Maxpoto (msg) 19:36, 23 lug 2024 (CEST)Rispondi

si lavora sulla bozza, non si ricrea la pagina da zero. Grazie! --Maxpoto (msg) 19:42, 23 lug 2024 (CEST)Rispondi
@Maxpoto Come posso correggere la bozza per poterla pubblicare? --And 83 (msg) 12:59, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
Le bozze si modificano come tutte le altre pagine, cliccando su "modifica" o "modifica testo" in cima alla pagina. Per il resto puoi rileggere la bozza e fare modifiche laddove il testo è meno scorrevole. Buon lavoro --Maxpoto (msg) 13:52, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

Struttura delle voci da rivedere

modifica

Ciao, dopo aver letto un tuo commento piccato su come saresti in grado di scrivere le voci usando correttamente i traduttori on line, cosa dove non ci sarebbe nulla da obiettare (lo faccio anche io come copertina di Linus) sono qui ad invitarti a fare un passo indietro e imparare proprio l'ABC di come si scrive una voce qui su Wiki, seguendo il precorso che trovi su Aiuto:Come scrivere una voce e facendoti un appunto su Aiuto:Manuale di stile, La biografia su Prema Gopalan è infatti carente nell'impostazione della struttura, costringendo altri utenti ad andare a sistemare quello che potresti (e dovresti) imparare tu stesso perché se è ovvio che tutti siamo stati niubbi e abbiamo dovuto imparare è altrettanto ovvio che è moralmente corretto, anche per il principio collaborativo che usiamo sui progetti Wikimedia, evolvere il proprio modo di contribuire per evitare il più possibile che altri debbano intervenire per quanto riguarda la parte "tecnica", grammaticale e ortografica. Per finire, le voci devono essere "agganciate" agli altri progetti Wikimedia e alle altre versioni linguistiche di Wikipedia con un semplice e veloce passaggio, cliccando su "Aggiungi collegamenti" che trovi in basso sulla colonna a sinistra; da niubbo non pretendo tu sappia muoverti direttamente su Wikidata quindi quel primo passo sarebbe più che sufficiente a un qualsiasi utente "medio". Attendo con fiducia, grazie per l'attenzione. --Threecharlie (msg) 14:58, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

@Threecharlie scusa che commento piccato? Ho utilizzato 3 intelligenze artificiali per fare la traduzione e in più ho riletto tutto. Ok mi erano sfuggiti degli strafalcioni che ho corretto. Non capisco cosa non vada sulla traduzione di Prema Gopalan: l'italiano funziona benissimo.
D'accordo sono un novellino (niubbo credo sia un termine ormai morto e sepolto da decenni ormai), ma mi sembra di aver inciampato nell'ennesima congrega di "sotuttoio"...ora siccome credo nel progetto di wikipedia, pensavo di poter aiutare. Pochi minuti fa una traduzione relativa a Boutique law firm che mi è stata prontamente cancellata un secondo dopo la pubblicazione con il motivo Contenuto palesemente non enciclopedico o promozionale...una traduzione, capisci...UNA TRADUZIONE...senza ovviamente potermi appellare.
Tra l'altro traduzione di una voce per cui in altra discussione sono stato, passami il termine, perculato.
A questo punto, mi levo di torno e lascio tutto a voi...se questo è il modo di trattare un "niubbo" (ma per piacere...) come li chiamate voi...adios --And 83 (msg) 15:09, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
Mentre quando è il novellino a fare il "so tutto io" dovrebbe andare bene? Chiariamo, qui sei ospite della comunità, e la comunità ha delle regole di scrittura, esattamente come se tu fossi uno scrittore e dovessi presentare un testo al tuo editore, o meglio ancora come se tu fossi uno studente che deve presentare la tesi. Se pensi non sia arrogante che lo studente dica alla commissione che la sua tesi va bene così com'è perché ha usato tre intelligenze artificiali allora puoi avere anche l'età di Matusalemme ma sempre quella resterebbe, sei carente nell'impostazione delle voci (che nessuna AI ti sapremme sistemare) quindi, riproviamo, o inizi dall'ABC e poi ne riparliamo oppure per quelli che si sentono feriti nell'amor proprio ci sono due starde, o tornare a passare il tempo commentando sui gruppi social oppure segnalandomi come utente problematico. vedi tu, la strada da seguire te l'ho indicata, per la cisterna per il bagno d'umiltà puoi seguire me, la strada la conosco. --Threecharlie (msg) 15:37, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
Dimmi dove hai letto "riferimenti" in Aiuto:Manuale di stile... smettila di farti fare il lavoro sporco dalle IA e inizia a usare le tue capacità.--Threecharlie (msg) 15:39, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
@Threecharlie io rivedo le regole di pubblicazione, tu magari leggiti un buon libro sulla comunicazione verbale.
"Riferimenti" l'ho usato (erroneamente) perche References (senza utilizzare una IA) si traduce come Riferimenti. Avrei corretto dopo, ma siete troppo bravi a trovare subito il pelo nell'uovo anziché lasciare il tempo alla gente di non sbagliare. Immagino che come siete arrivati qui, eravate tutti imparati. --And 83 (msg) 16:22, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
Poche chiacchiere, se ne hai le capacità costringimi a scusarmi, io ho una grande tradizione di rospi ingoiati, non aspetto altro che tu mi stupisca.--Threecharlie (msg) 16:35, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
@Threecharlie Ma che problema hai? Cos'hai 12 anni? Ma finiamola qui, per cortesia --And 83 (msg) 16:37, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

Attacchi

modifica

--Kirk Dimmi! 15:02, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

@Kirk39 mi puoi spiegare meglio? forse ti riferivi ad @Actormusicus --And 83 (msg) 15:15, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
Cosa dovrei spiegarti? Che la frase una ricerca su Google non ti avrebbe fatto perdere troppo tempo nella vita è configurabile come un attacco personale? Ci rientra perfettamente, soprattutto l'ultima frase è un po 'troppo sarcastica. --Kirk Dimmi! 17:14, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

Io non mi offendo, comunque sono frasi da non ripetere perché come dice Kirk è un attacco personale.

Peraltro: se scrivi di una realtà emergente che pochi conoscono (a quanto pare anche tu hai cercato con Google...), lo devi segnalare. I termini rari vanno spiegati: per l'intanto forse bastava metterci un wikilink (secondo punto), anche se appariva rosso, dopodiché (o meglio ancora prima) potevi benissimo fare la voce. Non sono gli altri a dover cercare, la voce deve avere già tutto: fonti e chiarezza in primis.

E questo vale solo per la boutique, la cui voce comunque in questo momento ha problemi simili a quella cancellata, più altri.

Perché immagino che adesso farai anche la voce avvocato di intrattenimento, professione menzionata più e più volte nella bozza cancellata, per spiegare che non fa l'equilibrista del circo ma è un professionista serissimo...

Ti aiuto io...
Non esiste. Si traduce legale dell'industria dello spettacolo.

--actor𝄡musicus 𝆓 espr. 18:11, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

@Kirk39 per caso hai letto il post di @Actormusicus? Perché se nel mio c'era sarcasmo, nel suo? Peccato che la pagina sia ormai stata cancellata e con se la discussione. Ma basta vedere il modo altezzoso con il Ti aiuto io...
Caro @Actormusicus ti aiuto io: qui trovi la voce che ti spiega tutto. Per quanto riguarda avvocato d'intrattenitmento, come già detto, avevo provveduto alla correzione in legale dell'industria dello spettacolo.
In ogni caso, valutate voi chi è sarcastico --And 83 (msg) 19:14, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
And 83, abbi pazienza ma ti sfugge una distinzione fondamentale: commentare l'autore, commentare il contenuto. La prima è vietata, vedi qui: «l'argomento della discussione deve essere il contenuto e mai l'autore». È una linea di demarcazione netta e molto semplice.
Se io dico che l'avvocato di intrattenimento sembra uno che va al processo e fa il pagliaccio, ho commentato il contenuto della voce.
Se tu dici «una ricerca su Google non ti avrebbe fatto perdere troppo tempo nella vita» hai commentato l'autore. E può essere un attacco personale.
In realtà basta e avanza fare quello che hai fatto: correggere.
Io al tuo posto avrei fatto semplicemente la controbattuta e detto che, sì, in effetti, il traduttore automatico non ha molta stima degli avvocati americani, a dire il vero nemmeno io, non vedi che faccia da pesce lesso che ci ha Perry Mason?
Ma siccome Wikipedia è neutrale facciamo finta che siano professionisti seri e ritraduciamo un po' meglio XD
A margine: sappi che se spendo tante parole per un nuovo utente è perché 1) mi è simpatico, 2) vedo la buona fede, 3) sono convinto che si sappia e si voglia migliorare --actor𝄡musicus 𝆓 espr. 20:34, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi
Si l'ho letto, non pingarmi sempre, grazie, che leggo lo stesso. --Kirk Dimmi! 20:53, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

Bozza:Famiglia di Kamala Harris

modifica

il fatto che ci sia la voce su enwiki non garantisce rilevanza enciclopedica automatica, le famiglie sono enciclopediche se vi sono tanti membri importanti che hanno contribuito alla storia della nazione o dell'umanità, vedasi i Kennedy, i Medici, gli Sforza ecc. Qui l'unica che è enciclopedica è Kamala Harris, una voce contenitore sulla sua famiglia non ha senso di esistere. La traduzione automatica era l'ultimo dei problemi, il punto principale è che questa voce non andava nemmeno creata --Mastrocom </> void ClickToInbox(); 17:03, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi

@Mastrocom Ok, tutto chiaro. Effettivamente non ha senso. Scusami è che me la sono vista tra le traduzioni richieste. Sono nuovo e sto imparando. --And 83 (msg) 17:05, 24 lug 2024 (CEST)Rispondi