Simonettawiki
 Benvenuto
|
Benvenuto/a su Wikipedia, Simonettawiki! |
 Guida essenziale
|
Con i tuoi interessi e le tue conoscenze puoi far crescere il sapere libero e l'enciclopedia. Scrivi nuove voci o amplia quelle già esistenti: il tuo contributo è prezioso!
Wikipedia ha solo alcune regole inderogabili, i cinque pilastri. Per un primo orientamento, puoi guardare la WikiGuida, leggere la Guida essenziale o consultare la pagina di aiuto. Ricorda di non copiare testi né immagini da libri o siti internet poiché NON è consentito inserire materiale protetto da copyright (nel caso sia tu l'autore/autrice, devi seguire l'apposita procedura), e di scrivere seguendo un punto di vista neutrale, citando le fonti utilizzate.Buon lavoro e buon divertimento da parte di tutti i wikipediani!
Altre informazioni
Serve aiuto?
Se hai bisogno di aiuto, chiedi allo sportello informazioni (e non dimenticare che la risposta ti verrà data in quella stessa pagina). Se avessi bisogno di un aiuto continuativo, puoi richiedere di farti affidare un "tutor". .svg){kind=small} Hello and welcome to the Italian Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Italian skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language or you can contact directly a user in your language. We hope you enjoy your time here! |
 Tour guidato
| |
 Raccomandazioni e linee guida
| |
 Copyright
| |
 Progetti tematici
| |
 Glossario
|
Naturalmente un benvenuto anche da parte mia! Se avessi bisogno di qualcosa non esitare a contattarmi. Valerio * 15:45, 17 giu 2014 (CEST)
Non puoi pubblicare testi coperti da copyright, nemmeno nella tua sandbox modifica
uno o più testi che hai inserito nella pagina Utente:Simonettawiki/sandbox paiono copiati da http://poetrytranslationdotnet.files.wordpress.com/2014/05/iris_marzo_maggio_2014.pdf e perciò sono stati rimossi.
Non inserire materiale protetto da diritto d'autore su Wikipedia: costituisce una violazione della legge che potrebbe determinare un'azione legale a tuo carico. Inoltre, questo genere di modifiche è una violazione delle linee guida di Wikipedia e può causare un blocco in scrittura senza ulteriori avvertimenti per la tua utenza. Piuttosto che ricopiare, prova a riscrivere completamente il testo secondo le indicazioni descritte in WP:RIFORMULARE.
Per favore, leggi queste linee guida prima di continuare a modificare.
--L736El'adminalcolico 09:05, 18 giu 2014 (CEST)
- Nessuno sta dicendo che questa voce non può stare su Wikipedia. Quel che si sta dicendo è che il testo che si immette su Wikipedia non deve essere copiato, né in parte né tantomeno in tutto, da testi già pubblicati e distribuiti sia su Internet che su fonti cartacee o comunque coperte da diritto d'autore. Il motivo per cui la voce è stata cancellata (e mi sembrava che il messaggio qua sopra fosse molto chiaro nel merito) è che il testo inserito era stato prelevato di peso (almeno per una sezione importante) da un'altra fonte e questo non è consentito non solo da Wikipedia ma soprattutto dalla legislazione italiana e internazionale. Nessuno di noi utenti darebbe mai l'indicazione di "usare il testo da un'altra sorgente", quindi le indicazioni non sono state seguite correttamente. Il divieto di usare testi coperti da copyright vale su tutta Wikipedia, pagine di bozza utente comprese. Il testo su Wikipedia deve essere integralmente originale e se si usano documenti terzi, il testo riportato su Wikipedia deve essere completamente diverso non solo come singole parole ma soprattutto come struttura complessiva (vedi l'esempio su WP:RIFORMULARE). Buon lavoro.--L736El'adminalcolico 20:59, 19 giu 2014 (CEST)
Spostamento voce "Tomaso Kemeny" dalla Sandbox personale in Wikipedia modifica
Ho spostato la voce "Tomaso Kemeny" dalla mia Sandbox attraverso il tasto "Sposta", vorrei sapere se ho proceduto in modo corretto per la pubblicazione su Wikipedia. Questo è il link: https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Simonettawiki/Sandbox
Grazie!--Simonettawiki (msg) 15:25, 22 giu 2014 (CEST)
RE:Voce "Tomaso Kemeny" modifica
Io mi sono limitato a spostare la voce, la modifica che dici è stata effettuata da Katiusha89. Se avete problemi a sistemare comunque posso dare una mano. --ValterVB (msg) 23:13, 22 giu 2014 (CEST)
- Ciao, scusa ma avevo dato per scontato che avesse ancora la cittadinanza ungherese. Ti consiglio, nel caso scrivessi altre biografie, di usate subito il template {{bio}}, che genera automaticamente l'incipit e le categorie correlate. Inoltre, per quanto riguarda le sottosezioni puoi leggere come si creano Aiuto:Sezioni, senza aggiungere i numeri a mano. Naturalmente se hai altri problemi puoi contattarmi. --katiusha (tell me) 19:10, 23 giu 2014 (CEST)
- Visto l'insistenza nel voler inserire che il soggetto in questione è italiano, anche quando il nome non appare proprio "italiano, che dici che è nato in Ungheria e che è venuto in Italia a 10 anni, ti spiace fornire (nella voce, non a me) delle spiegazioni e delle fonti a sostegno dell'affermazione?
- Questo perché, visto che si sta scrivendo un'enciclopedia, è il caso di essere abbastanza precisi e nascita, nazionalità, cittadinanza e naturalizzazione sono concetti diversi. Grazie --Pil56 (msg) 21:46, 23 giu 2014 (CEST)
Come mezza battuta: le licenze letterarie lasciamole alle recensioni letterarie e ad altri tipi di opere; wikipedia è un'enciclopedia ed è cosa diversa.
In ogni caso, la nazione di nascita è la nazione di nascita, l'eventuale naturalizzazione è un'altra cosa e in quale lingua uno scrittore scriva è una terza cosa ancora diversa (che tra l'altro il template bio consente di inserire tranquillamente). Tra l'altro, la modifica che aveva fatto un altro utente e che tu hai ritenuto di annullare soddisfaceva entrambe le necessità, "categorizzando" l'autore tra gli scrittori ungheresi (per nascita) ma anche tra gli scrittori italiani. Ribadisco peraltro che eventuali spiegazioni non le devi dare a me, devi fare in modo che nella voce sia spiegato esattamente perché deve essere considerato uno scrittore "italiano" pur essendo nato in altra nazione. Ciao --Pil56 (msg) 22:41, 23 giu 2014 (CEST)
RE: Nazionalità modifica
Salve, nel caso di persone dalla nazionalità doppia, ossia con una nazionalità di nascita diversa da quella acquisita in un secondo tempo, il template {{Bio}} prevede esplicitamente di usare il parametro "Nazionalità" per la nazionalità "naturale", ossia quella di nascita, e "NazionalitàNaturalizzato" per quella acquisita (che genera in automatico il testo "naturalizzato italiano, tedesco, ..."). Se Kemeny possiede la doppia nazionalità, sarebbe corretto, per motivi documentali, riportare questa informazione: non importa poi qual è la nazionalità che viene considerata principale, perché comunque viene categorizzato automaticamente sempre come "italiano" anche in caso di cittadinanza acquisita.--L736El'adminalcolico 09:22, 24 giu 2014 (CEST)
Tomaso Kemeny bio modifica
Carissimi wikipediani, a proposito della questione nazionalità di T. Kemeny, riporto, a titolo di esempio, il caso di Charles Bukowski presente in Wikipedia:
Henry Charles "Hank" Bukowski Jr., nato Heinrich Karl Bukowski (noto anche con lo pseudonimo Henry Chinaski, suo alter ego letterario)[1], (IPA: [buːˈkɒfski]) (Andernach, 16 agosto 1920 – San Pedro, 9 marzo 1994) è stato un poeta e scrittore statunitense di origine tedesca. https://it.wikipedia.org/wiki/Charles_Bukowski
Ora, come si vede, è nato in Germania e si è poi trasferito negli Usa, in tenerissima età, nessuno di noi credo possa ritenere Bukowski un poeta tedesco con nazionalità statunitense, nonostante si chiamasse all'anagrafe Heinrich Karl Bukowski e fosse nato in Germania ad Andernach. Vorrei sottoporre dunque la questione a tutta la comunità, per decidere nel modo più corretto dal punto di vista enciclopedico. Alla luce anche dell'esempio proposto, nonché dei dati oggettivi presenti nella voce, penso che la definizione più corretta sia "poeta, scrittore e critico letterario italiano di origine ungherese" (come da me definito sin dall'inizio quando ho scritto la voce). Grazie a tutti, Simonetta L. --Simonettawiki (msg) 11:58, 24 giu 2014 (CEST)
Sempre a titolo esemplificativo vi riporto un altro esempio, Giorgio Scerbanenco: Giorgio Scerbanenco, nato Volodymyr-Džordžo Ščerbanenko (in ucraino: Володимир-Джорджо Щербаненко[?]; Kiev, 28 luglio 1911 – Milano, 27 ottobre 1969), è stato uno scrittore e giornalista italiano di origine ucraina. https://it.wikipedia.org/wiki/Giorgio_Scerbanenco Simonetta L. --Simonettawiki (msg) 12:09, 24 giu 2014 (CEST)