Episodi di Portlandia (prima stagione)

La prima stagione della serie televisiva Portlandia, composta da sei episodi, è stata trasmessa sul canale statunitense IFC tra il 21 gennaio e il 25 febbraio 2011.

In Italia la serie è inedita.

nº	Titolo originale	Titolo italiano	Prima TV USA	Prima TV Italia
1	Farm		21 gennaio 2011
2	A Song for Portland		28 gennaio 2011
3	Aimee		4 febbraio 2011
4	Mayor Is Missing		11 febbraio 2011
5	Blunderbuss		18 febbraio 2011
6	Baseball		25 febbraio 2011

Farm

Jason Sudeikis e Steve Buscemi interpretano rispettivamente il fattore Aliki e un cliente della libreria

• Titolo originale: Farm
• Diretto da: Jonathan Krisel
• Scritto da: Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel e Allison Silverman

Trama

Peter e Nance fanno di tutto per assicurarsi che il loro ordine di pollo al ristorante sia stato preparato in maniera etica ed umana, arrivando a fare visita alla fattoria da cui proviene.

• Sketch: Dream of the 90's, Mind-Fi, regole per l'uso del bagno al Women and Women First Bookstore, Hide and Seek League.
• Altri interpreti: Jason Sudeikis (fattore Aliki), Steve Buscemi (cliente della libreria)

A Song for Portland

Kyle MacLachlan e Aubrey Plaza interpretano rispettivamente il sindaco di Portland e una cliente della libreria

• Titolo originale: A Song for Portland
• Diretto da: Jonathan Krisel
• Scritto da: Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel e Allison Silverman

Trama

Fred e Carrie incontrano il sindaco di Portland, il quale assegna loro un compito speciale: creare un tema musicale che rappresenti Portland in una campagna pubblicitaria.

• Sketch: Put a Bird on It, Spike's Bike Lane, Toni e Candace aiutano una studentessa al Women and Women First Bookstore, Animalisti al Firehouse Restaurant, Cacao.
• Altri interpreti: Kyle MacLachlan (sindaco di Portland), Sam Adams (assistente del sindaco), Aubrey Plaza (cliente della libreria)
• Peculiarità:Sam Adams, che nell'episodio interpreta l'assistente del sindaco, è nella realtà il vero sindaco di Portland

Aimee

Aimee Mann e Sarah McLachlan interpretano sé stesse

• Titolo originale: Aimee
• Diretto da: Jonathan Krisel
• Scritto da: Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel e Allison Silverman

Trama

Fred e Carrie scoprono che la loro donna delle pulizie non è nient'altro che la loro cantautrice preferita, Aimee Mann, e iniziano a perseguitarla.

• Sketch: Spike decide cosa è finito, Coffee Land, Imballaggio smisurato, "Get out of there!", Latisha copia Frankie al Lucky Devil Lounge, Dumpster Divers.
• Altri interpreti: Aimee Mann (sé stessa), Sarah McLachlan (se stessa)

Mayor Is Missing

Edie McClurg e Kumail Nanjiani interpretano rispettivamente la segretaria del sindaco e un venditore

• Titolo originale: Mayor Is Missing
• Diretto da: Jonathan Krisel
• Scritto da: Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel e Allison Silverman

Trama

Il sindaco di Portland è scomparso. Fred e Carrie iniziano una frenetica ricerca per ritrovarlo.

• Sketch: Lettori al James John Cafe, Beth fa la House Sitter, Compleanno all'Oregon Park, Julia va a un meeting aziendale
• Altri interpreti: Kyle MacLachlan (sindaco di Portland), Aubrey Plaza (Beth), Kumail Nanjiani (venditore), Edie McClurg (segretaria del sindaco)

Blunderbuss

Gus Van Sant e Selma Blair interpretano rispettivamente sé stesso e e Frannie Walker

• Titolo originale: Blunderbuss
• Diretto da: Jonathan Krisel
• Scritto da: Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel e Allison Silverman

Trama

A Portland si tiene il Blunderbuss, un festival musicale e cinematografico. Una ragazza che suona sotto il nome di Sparkle Pony cerca in tutti i modi di esibirsi all'interno dell'evento.

• Sketch: Guerra di volantini, Accompagnamento musicale all'agopuntura, Finding Mr. Write.
• Altri interpreti: Gus Van Sant (sé stesso), Selma Blair (Frannie Walker), Jenny Conlee (Sparkle Pony), Colin Meloy (Echo Echo), James Mercer (Echo Echo) e Corin Tucker (Echo Echo)

Baseball

Heather Graham e Nick Kroll interpretano rispettivamente Heather e Daniel Prison

• Titolo originale: Baseball
• Diretto da: Jonathan Krisel
• Scritto da: Fred Armisen, Carrie Brownstein, Jonathan Krisel e Allison Silverman

Trama

Il sindaco di Portland si rivolge a Fred e Carrie per riuscire a formare la squadra professionale di baseball della città.

• Sketch: Pubblicità contro la disoccupazione, Lampadine Wilson, Corso di diaristica al Women and Women First Bookstore, Servizio fotografico per la guida ai ristoranti, Cinema estivo all'aperto
• Altri interpreti: Kyle MacLachlan (sindaco di Portland), Heather Graham (Heather), Nick Kroll (Daniel Prison)

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale, su ifc.com.