Episodi di Spider Riders
Questa è la lista degli episodi di Spider Riders, serie televisiva anime realizzata dagli studi Cookie Jar Entertainment, Bee Train, Yomiko Advertising e P.A.Works (solo prima stagione). La serie è un adattamento degli omonimi romanzi fantasy editi dalla statunitense Newmarket Press dal 2004 al 2006.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/it/thumb/2/2a/Spider_Riders_logo.jpg/220px-Spider_Riders_logo.jpg)
Si compone di 52 episodi dipartiti in due differenti stagioni da 26 episodi l'una dal titolo Spider Riders -Oracle no yusha-tachi- (スパイダーライダーズ ~オラクルの勇者たち~?, Supaidā Raidāzu ~Orakuru no yūsha-tachi~, lett. "Spider Riders -Gli eroi dell'Oracolo-")[1], andata originariamente in onda in Giappone su TV Tokyo dal 5 aprile al 27 settembre 2006[2], e Spider Riders -Yomigaeru taiyo- (スパイダーライダーズ ~よみがえる太陽~?, Supaidā Raidāzu ~Yomigaeru taiyō~, lett. "Spider Riders -Sole risorto-")[3], trasmessa invece su Kids Station[4] dal 14 aprile[5] al 13 ottobre 2007[6]. La prima stagione impiega come sigla d'apertura ALRIGHT di Japanese Geronimo & Love Guerrilla Experience mentre in chiusura Twilight Time (トワイライトタイム?, Towairaito Taimu) di MCU (ep. 1-13) e Koi no keshiki (恋の景色?) (ep. 14-26). La seconda stagione fa uso dei brani Brave Heart (ブレイヴハート?, Bureivu Hāto) di Saeko Chiba (apertura) e Toward a Dream di Sanae Kobayashi (chiusura)[7].
In Italia è invece andata in onda su Italia 1 dal 6 ottobre 2008 al 24 febbraio 2009[8][9] in un'unica stagione, sia con gli episodi interi che con quelli divisi in due metà da 11 minuti. Dal 25 luglio 2010 è stata riproposta su Hiro con gli episodi interi[10]. La sigla italiana è intitolata Spider Riders, musica di Cristiano Macrì, testo di Graziella Caliandro e cantata da Antonio Divincenzo[11].
Lista episodi
modificaNº | Titolo italiano Giapponese 「Kanji」 - Rōmaji - Traduzione letterale | In onda | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Giapponese | Italiano | |||||
Prima stagione[1] (26 episodi) | ||||||
1 | Il Mondo Interno / ? 「地下世界」 - Chika sekai – "Il mondo sotterraneo" | 5 aprile 2006[12] | 6 ottobre 2008[9] | |||
2 | Non arrenderti mai! / Faccia a faccia con il nemico 「アラクナ城へ」 - Arakuna-jō e – "Verso il castello di Arachna" | 12 aprile 2006[12] | 8 ottobre 2008 | |||
3 | Primi passi ad Arachna / Dimostrazione di valore 「勇者の資格」 - Yūsha no shikaku – "Le qualifiche dell'eroe" | 19 aprile 2006[12] | 10 ottobre 2008 | |||
4 | Si entra in azione / La trappola 「一輪の花」 - Ichirin no hana – "Un singolo fiore" | 26 aprile 2006[12] | 13 ottobre 2008[13] | |||
5 | Re Arachna Primo / La collina dei campioni 「勇者の丘」 - Yūsha no oka – "La collina degli eroi" | 3 maggio 2006[12] | 15 ottobre 2008 | |||
6 | Sfera luminosa / Un piano malvagio 「キラキラの球」 - Kirakira no tama – "La sfera scintillante" | 10 maggio 2006[12] | 17 ottobre 2008[14] | |||
7 | Potere principesco / Diplomazia 「ルメンの理由」 - Rumen no riyū – "Il motivo di Lumen" | 17 maggio 2006[12] | 20 ottobre 2008 | |||
8 | Il guerriero errante / Il segreto del cavaliere 「放浪のマグマ」 - Hōrō no Maguma – "Magma il vagabondo" | 24 maggio 2006[12] | 22 ottobre 2008 | |||
9 | La vacanza di Hunter / Un po' di riposo 「戦士の休日」 - Senshi no kyūjitsu – "La vacanza di un soldato" | 31 maggio 2006[12] | 24 ottobre 2008 | |||
10 | La maschera di Aqune / Amica o nemica? 「アクーネ」 - Akūne – "Aqune" | 7 giugno 2006[12] | 27 ottobre 2008 | |||
11 | Distrazione fatale / Scontro con inganno 「コロシアム」 - Koroshiamu – "Coliseum" | 14 giugno 2006[12] | 29 ottobre 2008 | |||
12 | La chiave della distruzione / Fratello e sorella 「オラクルの鍵」 - Orakuru no kagi – "La chiave dell'Oracolo" | 21 giugno 2006[12] | 31 ottobre 2008 | |||
13 | Un nuovo potere / Al tempio dell'Oracolo 「目覚め」 - Mezame – "Risveglio" | 28 giugno 2006[12] | 3 novembre 2008[15] | |||
14 | La sfida di Stags / L'importanza dell'umiltà 「スタッグス」 - Sutaggusu – "Stags" | 5 luglio 2006[12] | 5 novembre 2008 | |||
15 | Lo Spider fantasma / Suggestione 「災いの影」 - Wazawai no kage – "L'ombra della calamità" | 12 luglio 2006[12] | 7 novembre 2008 | |||
16 | Il ritorno a casa di Corona / Visita al monumento 「コロナの故郷」 - Korona no furusato – "La città natale di Corona" | 19 luglio 2006[12] | 10 novembre 2008[16] | |||
17 | Il ritorno di un amico / ? 「友」 - Tomo – "Amico" | 26 luglio 2006[12] | 12 novembre 2008 | |||
18 | Senza maschera / ? 「ポーシャ」 - Pōsha – "Portia" | 2 agosto 2006[12] | 14 novembre 2008 | |||
19 | L'amore di Lumen / ? 「恋するルメン」 - Koi suru Rumen – "Lumen innamorato" | 9 agosto 2006[12] | 17 novembre 2008 | |||
20 | Un grande eroe / ? 「勇者ブレイド」 - Yūsha Bureido – "L'eroe Brade" | 16 agosto 2006[12] | 19 novembre 2008 | |||
21 | Perché sono una guerriera! / ? 「コロナらしく」 - Korona rashiku – "Essere Corona" | 23 agosto 2006[12] | 21 novembre 2008 | |||
22 | Il prezzo della guerra / ? 「裏切り虫」 - Uragiri mushi – "L'insetto traditore" | 30 agosto 2006[12] | 2 dicembre 2008[17] | |||
23 | Il mondo delle tenebre / ? 「光りなき帝国」 - Hikari na ki teikoku – "Vuoto senza luce" | 6 settembre 2006[12] | 4 dicembre 2008[18] | |||
24 | La chiave della città / ? 「異国から」 - Ikoku kara – "Da un paese straniero" | 13 settembre 2006[12] | 9 dicembre 2008 | |||
25 | Azione ad Arachna / ? 「アクーネ変身」 - Akūne henshin – "La trasformazione di Aqune" | 20 settembre 2006[12] | 11 dicembre 2008 | |||
26 | Il nuovo potere di Hunter / ? 「聖なる光」 - Sei naru hikari – "La luce sacra" | 27 settembre 2006[12] | 16 dicembre 2008[19] | |||
Seconda stagione[3] (26 episodi) | ||||||
27 | Decisione fatale / ? 「ヌウマ国へ」 - Nuuma kouku e – "Verso il regno di Nuuma" | 14 aprile 2007[20] | 18 dicembre 2008 | |||
28 | Il viaggio dei campioni / ? 「勇者の旅立ち」 - Yūsha no tabidachi – "Il viaggio di un eroe" | 21 aprile 2007[21] | 23 dicembre 2008 | |||
29 | Il viaggio / ? 「大河を渡れ」 - Taiga wo watare – "Attraversare il fiume" | 28 aprile 2007[22] | 30 dicembre 2008 | |||
30 | La nave fantasma / Attacco alla nebbia 「幽霊船の秘密」 - Yūreisen no himitsu – "Il segreto della nave fantasma" | 5 maggio 2007[23] | 5-7 gennaio 2009 | |||
31 | Paradiso / Un mondo senza guerra 「楽園」 - Rakuen – "Paradiso" | 12 maggio 2007[24] | 8-9 gennaio 2009 | |||
32 | L'eroe / I consigli di un saggio 「伝説の勇者」 - Densetsu no yūsha – "L'eroe leggendario" | 19 maggio 2007[25] | 12-13 gennaio 2009 | |||
33 | La sfortuna di Grasshop / Verità e amicizia 「王子達の苦難」 - Ōji-tachi no kunan – "Le prove del gruppo del principe" | 26 maggio 2007[26] | 14-15 gennaio 2009 | |||
34 | Riunioni / Tutti insieme 「別れと再会と」 - Wakare to saikai to – "Separarsi e incontrarsi di nuovo" | 2 giugno 2007[27] | 16-19 gennaio 2009 | |||
35 | Spie e bugie / La scelta 「信じる者」 - Shinjiru mono – "Qualcuno in cui credere" | 9 giugno 2007[28] | 20-21 gennaio 2009 | |||
36 | Il castello di Nuuma / Attacco a sorpresa 「ヌウマ城」 - Nuuma jō – "Il castello di Nuuma" | 16 giugno 2007[29] | 22-23 gennaio 2009 | |||
37 | Amara vendetta / Pronto a combattere 「決闘」 - Kettō – "Duello" | 23 giugno 2007[30] | 26 gennaio 2009 | |||
38 | Lo spirito del guerriero / Nuova trasformazione 「決着」 - Ketchaku – "Insediamento" | 30 giugno 2007[31] | 27 gennaio 2009 | |||
39 | I guardiani della vita / ? 「命のために」 - Inochi no tame ni – "Per amore della vita" | 7 luglio 2007[32] | 28 gennaio 2009 | |||
40 | Discepola dell'Oracolo / ? 「精霊の巫女」 - Seirei no miko – "Spirito nubile" | 14 luglio 2007[33] | 29 gennaio 2009 | |||
41 | Sulla via del ritorno / ? 「新たなる脅威」 - Aratanaru kyōi – "Una nuova minaccia" | 21 luglio 2007[34] | 30 gennaio 2009 | |||
42 | Presagio / ? 「消えゆく光」 - Kie yuku hikari – "La luce morente" | 28 luglio 2007[35] | 2 febbraio 2009 | |||
43 | Senza ali / ? 「飛べない蝶」 - Tobenai chō – "Farfalla incapace di volare" | 4 agosto 2007[36] | 3 febbraio 2009 | |||
44 | Mancanza di fiducia / ? 「届かぬ想い」 - Todokanu omoi – "Sentimenti che non possono essere raggiunti" | 11 agosto 2007[37] | 4 febbraio 2009 | |||
45 | Il labirinto / ? 「ラビリンス」 - Raburinsu – "Labirinto" | 25 agosto 2007[38] | 5 febbraio 2009 | |||
46 | Paura del buio / ? 「皇帝と勇者」 - Kōtei to yūsha – "L'imperatore e l'eroe" | 1º settembre 2007[39] | 6 febbraio 2009 | |||
47 | Inganni tenebrosi / Un passo indietro 「勇者の奥義」 - Yūsha no ōgi – "I segreti dell'eroe" | 8 settembre 2007[40] | 9-10 febbraio 2009 | |||
48 | La trappola di Lord Mantide / Insetto da combattimento 「皇帝の罠」 - Kōtei no wana – "La trappola dell'imperatore" | 15 settembre 2007[41] | 11-12 febbraio 2009[42] | |||
49 | Bentornata! / Tentativo di riscatto 「おかえり」 - Okaeri – "Bentornata" | 22 settembre 2007[43] | 13-16 febbraio 2009 | |||
50 | L'arca del destino / Nel regno del nemico 「太陽の舟」 - Taiyō no fune – "L'arca del sole" | 29 settembre 2007[44] | 17-18 febbraio 2009 | |||
51 | Uniti contro il nemico / Un regno da difendere 「世界のために」 - Sekai no tame ni – "Per amore del mondo" | 6 ottobre 2007[45] | 19-20 febbraio 2009 | |||
52 | Arachna Power! / Vittoria finale 「結果オーライ」 - Kekka orai – "Va bene" | 13 ottobre 2007[46] | 23-24 febbraio 2009 |
Home video
modificaGiappone
modificaGli episodi di Spider Riders sono stati pubblicati per il mercato home video nipponico in edizione DVD dal 25 luglio[47] al 19 dicembre 2007[47] divisi in due box.
N° | Data | Episodi | Fonte |
---|---|---|---|
1 | 25 luglio 2007 | 1-26 | [47] |
2 | 19 dicembre 2007 | 27-52 | [47] |
Italia
modificaGli episodi di Spider Riders sono stati pubblicati da Hobby & Work per il mercato home video italiano in edizione DVD dal 2008 in 26 dischi contenenti 2 episodi l'uno[48][49].
In seguito è uscita una ristampa in cui ogni disco conteneva tre episodi anziché due come nell'originale.
Note
modifica- ^ a b (JA) スパイダーライダーズ オラクルの勇者たち, su Media Arts. URL consultato l'8 agosto 2022.
- ^ (JA) Episodes, su TV Tokyo. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ a b (JA) スパイダーライダーズよみがえる太陽, su Media Arts. URL consultato l'8 agosto 2022.
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 9 al 15 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato il 6 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 7 aprile 2007).
- ^ (JA) 第1話「ヌウマ国へ」, su Bee Train. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ (JA) 第26話「結果オーライ」, su Bee Train. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ (JA) TVアニメ『スパイダーライダーズ~よみがえる太陽~』OP/EDテーマ ブレイヴハート/Towars a dream, su Lantis. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ Francesca Camerino, Spider Riders, in autunno su Italia 1, in TvBlog.it, 3 luglio 2008. URL consultato il 29 giugno 2015.
- ^ a b Spider Riders, a ottobre su Italia 1, in AnimeClick.it, 29 settembre 2008. URL consultato il 29 giugno 2015.
- ^ Luca Morandini, TV DIG - Jenny, Marie-Yvonne, Pokémon e molto altro su Hiro a luglio 2010, in Antonio Genna Blog, 6 luglio 2010. URL consultato il 29 giugno 2015.
- ^ Spider Riders, su Tana delle Sigle. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z (JA) Episodes, su TV Tokyo. URL consultato l'8 agosto 2022.
- ^ Programmi di lunedì 13 ottobre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 13 ottobre 2008).
- ^ Programmi di venerdì 17 ottobre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 17 ottobre 2008).
- ^ Programmi di lunedì 3 novembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 3 novembre 2008).
- ^ Programmi di lunedì 10 novembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 10 novembre 2008).
- ^ Programmi di martedì 2 dicembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2008).
- ^ Programmi di giovedì 4 dicembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 4 dicembre 2008).
- ^ Programmi di martedì 16 dicembre 2008, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 16 dicembre 2008).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 9 al 15 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 16 al 22 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 23 al 29 aprile 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 30 aprile al 6 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 7 al 13 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 14 al 20 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 21 al 27 maggio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 28 maggio al 3 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 4 al 9 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dall'11 al 17 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 18 al 24 giugno 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 25 giugno al 1º luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 2 all'8 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 9 al 15 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 16 al 22 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 9 ottobre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 23 al 29 luglio 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 30 luglio al 5 agosto 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 21 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 6 al 12 agosto 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 6 ottobre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 20 al 26 agosto 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 22 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 27 agosto al 2 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 20 agosto 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 3 al 9 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 10 al 16 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 12 settembre 2007).
- ^ Programmi di giovedì 12 febbraio 2009, su Mediaset. URL consultato il 10 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 12 febbraio 2009).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 17 al 23 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 24 al 30 settembre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 settembre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dal 1º al 7 ottobre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2007).
- ^ (JA) Palinsesto TV dall'8 al 14 ottobre 2007, su Kids Station. URL consultato l'8 agosto 2022 (archiviato dall'url originale il 15 novembre 2007).
- ^ a b c d (JA) DVD情報, su Bee Train. URL consultato il 6 agosto 2022.
- ^ Hobby & Work, Spider Riders, su YouTube, 22 dicembre 2008. URL consultato il 29 giugno 2018.
- ^ Spider Riders - Info Opera, su hobbyeworkpublishing.it:80, Hobby & Work. URL consultato il 29 giugno 2018 (archiviato dall'url originale il 22 settembre 2010).