Francesca Melandri

sceneggiatrice e scrittrice italiana

Francesca Melandri (Roma, 9 giugno 1964) è una sceneggiatrice, scrittrice e documentarista italiana.

Francesca Melandri

Biografia modifica

Ha iniziato giovanissima una lunga carriera di sceneggiatrice, firmando le sceneggiature, tra l'altro, di Zoo di Cristina Comencini (1988), Chiara e gli altri 1 e 2 (1989/90), Fantaghirò di Lamberto Bava (1991), Cristallo di Rocca di Maurizio Zaccaro (1998), Nati ieri di Paolo Genovese e Luca Miniero (2006), episodi della serie Don Matteo seconda, terza, quarta e sesta stagione.[1][2][3]

Ha esordito nella narrativa nel 2010 con Eva dorme[4] (Arnoldo Mondadori Editore), un romanzo che ripercorre gli anni del terrorismo sudtirolese. Il romanzo è stato tradotto inglese[5], in croato[6], in ucraino[7], in tedesco[8], in olandese[9] e in francese[10]. Il romanzo ha vinto i seguenti premi: Premio F. Seminara/Premio Rhegium Julii per l'Opera Prima 2010[11], Premio Internazionale Cesare de Lollis 2010[12], Premio speciale della giuria Il Molinello 2011[13], Premio Maria Teresa di Lascia 2011[14], il Prix Bouchon de cultures 2012 e il Prix des Lecteurs 2013 al festival Littératures Européennes - Cognac (LEC)[15].

Nel 2012 ha pubblicato il suo secondo romanzo, Più alto del mare, edito da Rizzoli (Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice[16], Premio letterario Elba - Raffaello Brignetti[17], Premio Stresa di Narrativa 2012[18], Premio Campiello - Selezione Giuria dei Letterati 2012)[19], Premio Letterario «Città di Rieti - Centro d'Italia» 2013[20]. Nel 2017 ha pubblicato il suo terzo romanzo, Sangue giusto, (Rizzoli) in cui l'autrice intreccia storia famigliare coloniale e migrazioni contemporanee. Sangue giusto è stato segnalato al Premio Strega 2018 da Igiaba Scego, nonché da Gianpiero Gamaleri,[21]. Sangue giusto è stato tradotto nel 2018 in lingua olandese per Cossee con il titolo De lange weg naar Rome (letteralmente "La lunga strada per Roma"), nel 2018 in lingua tedesca per Esther Hansen / Wagenbach con il titolo "Alle, außer mir" e nel 2021 in lingua francese per Gallimard con il titolo Tous, sauf moi (letteralmente "Tutti, tranne me)[22]. Ha diretto i documentari Nel paese delle case di Lana (1993) e Vera (2010); quest'ultimo è stato inserito nella selezione ufficiale dell'International Documentary Film Festival Amsterdam 2010 e 2011, e al PKF (Pitigliani Kolno'a Festival, Roma) 2011. Vincitore sezione documentari Umbria Film Festival Popoli e Religioni 2012.

Nel marzo 2020, nel pieno della pandemia del SARS-CoV-2, la sua Lettera dall'Italia, originariamente pubblicata sul Guardian[23], su LIbération[24] e su Der Spiegel[25], viene tradotta in decine di lingue.

Nel 2021 ottiene una borsa per artisti (sezione letteratura) nell'ambito del programma Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD)[26] grazie alla quale ha soggiornato a Berlino.

È sorella di Giovanna Melandri e cugina di Gianni Minoli.

Opere modifica

Narrativa modifica

Note modifica

  1. ^ Don Matteo 2000, su movieplayer.it. URL consultato il 10 settembre 2019.
  2. ^ Teche Rai, su web.archive.org. URL consultato il 10 settembre 2019 (archiviato dall'url originale l'11 marzo 2014).
  3. ^ I SEGRETI DEGLI ALTRI. Don Matteo, ottavo episodio, su kinoweb.it. URL consultato il 10 settembre 2019.
  4. ^ Barbara Gambino, Melandri: "Il mio Alto Adige", in Trentino, 6 maggio 2010, p. 45. URL consultato il 13 novembre 2012.
  5. ^ Eva sleeps - Europa Editions 2016, su europaeditions.com.
  6. ^ Eva spava, Edizione Fraktura, 2017, traduzione Ana Badurina., su fraktura.hr.
  7. ^ Nova Druk editions, Kiev
  8. ^ Francesca Melandri Eva schläft, Wagenbach Verlag, 2018,ISBN 978-3-8031-2805-8.
  9. ^ Eva slaapt, Cossee editore, 2011, su uitgeverijcossee.nl.
  10. ^ Eva dort, Gallimard edizioni, 2012, su gallimard.fr.
  11. ^ Premio "F.Seminara", Selezione Opera Prima, su circolorhegiumjulii.wordpress.com. URL consultato il 1º luglio 2019.
  12. ^ I vincitori del Premio Internazionale "Cesare De Lollis", su altrimenti.wordpress.com. URL consultato il 6 settembre 2019.
  13. ^ "Il Molinello 2011" - Sezione opere edite, su ilmolinello.it. URL consultato il 6 settembre 2019.
  14. ^ Premio Nazionale Narrativa Maria Teresa Di Lascia, su comune.rocchettasantantonio.fg.it. URL consultato il 6 settembre 2019.
  15. ^ M... Francesca Melandri, su litteratures-europeennes.com. URL consultato il 7 settembre 2019.
  16. ^ Melandri sbanca il «Rapallo Carige», su ilgiornale.it. URL consultato il 7 settembre 2019.
  17. ^ Francesca Melandri si aggiudica la 40ª edizione del Premio, su premioletterarioelba.it. URL consultato il 7 settembre 2019.
  18. ^ A Francesca Melandri il Premio Stresa di Narrativa, su lastampa.it. URL consultato il 7 settembre 2019.
  19. ^ Premio Campiello, opere premiate nelle precedenti edizioni, su premiocampiello.org. URL consultato il 24 febbraio 2019.
  20. ^ FRANCESCA MELANDRI VINCE IL PREMIO LETTERARIO CITTÀ DI RIETI CON IL ROMANZO “PIÙ ALTO DEL MARE”, su rietilife.com. URL consultato il 7 settembre 2019.
  21. ^ Francesca Melandri, su premiostrega.it. URL consultato il 7 settembre 2019 (archiviato dall'url originale il 5 febbraio 2022).
  22. ^ Tous, sauf moi, su gallimard.fr.
  23. ^ A letter to the UK from Italy: this is what we know about your future, 27 marzo 2020.
  24. ^ Traduzione di Robert Maggiori, Lettre aux Français depuis leur futur, 18 marzo 2020.
  25. ^ Ich schreibe euch aus eurer Zukunft, 27 marzo 2020.
  26. ^ Fellows des Berliner Künstlerprogramms 2021, su daad.de.

Altri progetti modifica

Collegamenti esterni modifica

Controllo di autoritàVIAF (EN167553386 · ISNI (EN0000 0001 1883 6218 · SBN MODV641844 · LCCN (ENno2011031033 · GND (DE143600176 · BNF (FRcb14120720v (data) · CONOR.SI (SL226270563 · WorldCat Identities (ENlccn-no2011031033