Don Matteo

serie televisiva italiana
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando il protagonista della serie, vedi Don Matteo (personaggio).
Nota disambigua.svg Disambiguazione – Se stai cercando il fumetto tratto dalla serie, vedi Don Matteo (fumetto).
Don Matteo
Logo Don Matteo 12.png
Logo della 12ª stagione della serie.
Titolo originaleDon Matteo
PaeseItalia
Anno2000 – in produzione
Formatoserie TV
Generegiallo, drammatico, commedia, poliziesco
Stagioni12
Episodi255
Duratasolitamente 45-65 min (st. 1-11)
75 min (ep. 5×24, 8×21)
90 min (ep. 8×24)
120 min (ep. 11×25, 12×10)
100 min (st. 12)
Lingua originaleitaliano
Rapporto14:9 (st. 1-6) (Le stagioni 4-5-6 sono state adattate allo schermo 16:9 dal 2017)
16:9 (st. 7-in corso)
Crediti
IdeatoreEnrico Oldoini
Interpreti e personaggi
MusichePino Donaggio
Andrea Guerra
Casa di produzioneLux Vide
Rai Fiction
Prima visione
Dal7 gennaio 2000
Alin corso
Rete televisivaRai 1

Don Matteo è una serie televisiva italiana, prodotta dalla Lux Vide in collaborazione con Rai Fiction. Viene trasmessa su Rai 1 dal 7 gennaio 2000. Con la messa in onda della 12ª stagione in contemporanea del suo 20° anniversario è una delle serie più lunghe della Rai.

TramaModifica

Il protagonista, Don Matteo Bondini, intrepretato da Terence Hill, è il parroco della Chiesa di San Giovanni Battista di Gubbio, poi trasferito a quella di sant'Eufemia a Spoleto dalla nona stagione (nonostante nella realtà Gubbio e Spoleto appartengano a due diocesi differenti). Grazie all'amicizia e alla collaborazione con il maresciallo dei Carabinieri Nino Cecchini (interpretato da Nino Frassica), riesce a intrufolarsi nei casi legali e criminali e a risolverli grazie a un indizio decisivo, che arriva molto spesso per intuizione innata e per la sua ampia conoscenza dell'animo umano. Don Matteo è gentile e disponibile verso tutti e mostra una straordinaria capacità amorevole verso le persone coinvolte nel caso, anche nei confronti degli assassini. Le sue intrusioni non sono, però, molto gradite ai capitani che si susseguono nella locale caserma dei Carabinieri, Flavio Anceschi (interpretato da Flavio Insinna), Giulio Tommasi (interpretato da Simone Montedoro) e Anna Olivieri (interpretata da Maria Chiara Giannetta): questi cercano di tenerlo lontano dalle indagini, ma alla fine riconoscono sempre la bravura del sacerdote.

EpisodiModifica

I 255 episodi che compongono le dodici stagioni dello sceneggiato realizzati sono andati in onda originariamente in prima serata su Rai 1.[1] Le repliche vengono trasmesse in estate da Rai 1 e in passato da RTV San Marino, TV2000 e Rai Premium. Una replica di tutte le serie è iniziata nuovamente ad Ottobre 2020 su RTV San Marino e a Gennaio 2021 su Rai Premium. Inoltre tutti gli episodi sono sempre disponibili gratuitamente sul portale in rete RaiPlay.

Stagione Episodi Prima TV
Prima stagione 16 2000
Seconda stagione 2001
Terza stagione 2002
Quarta stagione 24 2004
Quinta stagione 2006
Sesta stagione 2008
Settima stagione 2009
Ottava stagione 2011
Nona stagione 26 2014
Decima stagione 2016
Undicesima stagione 25 2018
Dodicesima stagione 10 2020

Personaggi e interpretiModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Personaggi di Don Matteo.

ProtagonistiModifica

  • Don Matteo Minelli (stagione 1-in corso), interpretato da Terence Hill.
    Presbitero parroco della parrocchia di San Giovanni a Gubbio e in seguito della parrocchia di Santa Eufemia a Spoleto. È un presbitero-investigatore, personaggio che si ispira a padre Brown di Gilbert Keith Chesterton.
  • Antonino "Nino" Cecchini (stagione 1-in corso), interpretato da Nino Frassica.
    Maresciallo dei carabinieri, all'anagrafe Antonio, amico di Don Matteo e suocero del capitano Tommasi.
  • Flavio Anceschi (stagioni 1-5), interpretato da Flavio Insinna.
    Capitano dei carabinieri e marito del sindaco di Gubbio, Laura Respighi.
  • Giulio Tommasi (stagioni 6-10, guest 12), interpretato da Simone Montedoro.
    Capitano dei carabinieri, successore di Anceschi e genero del maresciallo Cecchini. Dopo la morte della moglie Patrizia, inizia una relazione con Lia. Dalla 11ª stagione viene nominato Maggiore e si trasferisce a Roma con Lia e la figlia Martina.
  • Anna Olivieri (stagione 11-in corso), interpretata da Maria Chiara Giannetta.
    Capitano dei carabinieri, successore di Tommasi, è una ragazza molto determinata sul lavoro. Al termine dell'11ª stagione inizia una relazione con il PM Marco Nardi, ma nella 12ª lo lascia perché lui la tradisce prima delle nozze. Ha una relazione con Sergio La Cava.

La famiglia della canonicaModifica

  • Natalina Diotallevi (stagione 1-in corso), interpretata da Nathalie Guetta.
    È la perpetua di Don Matteo.
  • Filippo Pippo Gimignani-Zarfati (stagione 1-in corso), interpretato da Francesco Scali.
    Sagrestano di Don Matteo.
  • Nerino Bertolacci (stagioni 1-4), interpretato da Claudio Ricci.
    È il primo bambino a vivere nella canonica di Don Matteo.
  • Nonna Elide (stagioni 1-3), interpretata da Evelina Gori.
    Nonna di Nerino, arzilla e stravagante.
  • Camilla (stagione 4), interpretata da Sara Santostasi.
    Bambina boliviana affidata a don Matteo.
  • Tommaso (stagione 5), interpretato da Steven Manetto.
    Bambino affidato in custodia a don Matteo.
  • Agostino (stagioni 7-8), interpretato da Andrea Pittorino.
    Bambino ospite nella canonica di don Matteo.
  • Susi Dallara (stagione 7-in corso), interpretata da Sydne Rome.
    Preside prima del liceo di Gubbio e poi di quello di Spoleto, amica di don Matteo.
  • Laura Belvedere (stagioni 8-10), interpretata da Laura Glavan.
    Giovane ragazza madre ospitata in canonica da Don Matteo, figlia del pregiudicato Antonio Belvedere. Si innamorerà di Tomás e, insieme con la piccola Ester, formeranno una famiglia dopo varie vicissitudini.
  • Dario (stagione 8 guest 9), interpretato da Daniele La Leggia.
    Si fidanza con Laura quando è incinta ma dopo un po' capisce di non essere pronto ad essere padre a 20 anni.
  • Tomás Martinez (stagioni 9-10), interpretato da Andrés Gil.
    È un giovane che deve scontare un anno di arresti domiciliari in canonica da Don Matteo. Si innamora di Laura e con lei e la piccola Ester riuscirà a formare una famiglia.
  • Ester Natalina Belvedere (stagioni 9-10), interpretata da Letizia Arnò.
    Figlia di Laura Belvedere, cresce per otto anni nella canonica insieme alla madre. Si affezionerà in particolare a Tomás, vedendo in lui il padre che non ha mai avuto.
  • Sabrina Esposito (stagione 10), interpretata da Dalila Pasquariello.
    Ex detenuta, grazie a Don Matteo ottiene un lavoro a fianco di Tomás, con cui incomincerà una breve relazione. Deciderà di farsi da parte quando capisce che lui è ancora innamorato di Laura.
  • Alberto Torre (stagione 10), interpretato da Gabriele De Pascali.
    Professore universitario di Laura con la quale vivrà una breve storia (lei lo userà principalmente per far ingelosire Tomás). Quando dovrà partire per Parigi chiederà a Laura ed Ester di seguirlo, ma la ragazza rifiuterà, decidendo di partire per Trento per il dottorato.
  • Sofia Gagliardi (stagione 11-in corso), interpretata da Maria Sole Pollio.
    È una ragazza di sedici anni che vive con Don Matteo in canonica dopo la morte dei genitori. Inizialmente si mostra insofferente, ma in realtà è una ragazza buona e gentile. Fa amicizia con Seba, prendendo molto a cuore la sua storia con Alice. In seguito si innamorerà (ricambiata) di lui. Nella 12ª stagione inizia una storia con Jordi.
  • Sebastiano (stagione 11), interpretato da Federico Russo.
    Detto Seba, compagno di classe di Sofia, inizialmente è fidanzato con Alice ma, dopo aver capito di amare Sofia, rimarrà legato alla ragazza solo da un senso di colpa (Alice infatti è rimasta coinvolta in un incidente dopo averlo visto con un'altra ragazza). Alla fine inizierà una storia con Sofia.
  • Alice (stagione 11), interpretata da Anna Gòdina.
    È la ragazza di Seba. A causa di un incidente stradale è rimasta in coma per sei mesi. Dopo essersi risvegliata, avendo intuito i sentimenti di Seba per Sofia, comincerà a trattar male la rivale.
  • Rita Trevi (stagione 11), interpretata da Giulia Fiume.
    Insegnante di educazione fisica, è la madre di Sofia che ha dato in adozione appena nata.
  • Cosimo Farina (stagione 11), interpretato da Federico Ielapi.
    È un bambino che si trasferisce con Don Matteo in canonica dopo la morte della madre. Si affezionerà molto al maresciallo Cecchini.
  • Sergio La Cava (stagione 12-in corso), interpretato da Dario Aita.
    È il padre di Ines e compagno del capitano Olivieri. Ha scontato sei anni per l'omicidio del nipote pur essendo innocente, avendo coperto sua sorella. All'inizio la sua relazione con Anna è solo un pretesto per ottenere i codici di sblocco di un portavalori che doveva rapinare, ma col tempo si innamora veramente di lei. È in carcere per la tentata rapina del portavalori.
  • Jordi Ferrazzoli (stagione 12-in corso), interpretato da Pasquale Di Nuzzo.
    Compagno di classe di Sofia, è un ragazzo con la passione per la danza. Il suo sogno è diventare un ballerino, ma rischierà di infrangersi quando perderà la gamba sinistra in seguito ad un incidente stradale. Si innamora di Sofia, che lo convincerà a non rinunciare al suo sogno.
  • Ines (stagione 12-in corso), interpretata da Aurora Menenti.
    Figlia di Sergio La Cava e orfana di madre, si trasferisce in canonica dopo il ricovero della nonna in ospizio. Ama la musica rock e suona la chitarra elettrica. Il suo idolo è Jimi Hendrix.

La famiglia della casermaModifica

  • Pietro Ghisoni (stagioni 1-3, 5-in corso), interpretato da Pietro Pulcini.
    Brigadiere, uno dei carabinieri più efficienti delle caserme di Gubbio e Spoleto.
  • Linetti (stagione 4), interpretato da Andrea Cereatti.
    Appuntato della caserma di Gubbio.
  • Jamila (stagione 6), interpretata da Shukri Said.
    Appuntata della caserma di Gubbio.
  • Severino Cecchini (stagioni 6-10), interpretato da Giuseppe Sulfaro.
    Carabiniere scelto, nipote del maresciallo Cecchini e cugino di Patrizia, Assuntina e Lia.
  • Andrea Conti (stagione 8), interpretata da Eleonora Sergio.
    Sostituto Procuratore di Gubbio.
  • Bianca Venezia (stagione 9, ospite 12), interpretata da Giorgia Surina.
    Detta Bibba, PM di Spoleto e amica di Tommasi delle superiori, che diventa rivale in amore di Lia.
  • Gualtiero Ferri (stagione 10), interpretato da Dario Cassini.
    Nuovo PM di Spoleto che collabora assiduamente con la caserma. Ha in simpatia il maresciallo Cecchini, mentre prova antipatia nei confronti del capitano Tommasi. Lascia Spoleto in seguito al fidanzamento fra quest'ultimo e Margherita ma alla fine si ricongiungerà con Margherita.
  • Lucrezia Volpi (stagione 10), interpretata da Maria Rosaria Russo.
    Nuova PM di Spoleto che sostituisce Gualtiero quando chiede il trasferimento. È una donna dal carattere algido.
  • Gianni Barba (stagione 10-in corso), interpretato da Francesco Castiglione.
    Appuntato scelto della caserma di Spoleto.
  • Marco Nardi (stagioni 11-in corso), interpretato da Maurizio Lastrico.
    Nuovo PM di Spoleto che sostituisce Lucrezia Volpi. Inizia una relazione con il capitano Olivieri al termine dell’11ª stagione, ma nella 12ª lei lo abbandona sull'altare in seguito al tradimento di lui con il Nuovo Procuratore Capo Sara Santonastasi.
  • Romeo Zappavigna (stagioni 11-in corso), interpretato da Domenico Pinelli.
    Appuntato, è un giovane carabiniere altruista e gentile. È il preferito del capitano Olivieri. Si fidanza con Assuntina, ma nella 12ª stagione lei lo lascia perché rimane incinta di un altro. Viene promosso vicebrigadiere.
  • Sara Santonastasi (stagione 12-in corso), interpretata da Serena Iansiti.
    Nuovo Procuratore Capo dalla 12ª stagione e superiore di Marco Nardi.

Le famiglie della serieModifica

  • Caterina Pappamozzi in Cecchini (stagioni 1-11), interpretata da Caterina Sylos Labini.
    Moglie del maresciallo Cecchini, muore in seguito ad una malattia (fuori schermo).
  • Patrizia Cecchini in Tommasi (stagioni 2-8), interpretata da Pamela Saino.
    Figlia primogenita del maresciallo Cecchini, fidanzata e poi moglie del capitano Tommasi, insieme con il quale avrà una figlia. Muore in un incidente stradale (fuori schermo).
  • Assuntina Cecchini (stagioni 2-11, ospite 12), interpretata da Giada Arena (stagioni 2-8), Giusy Buscemi (stagione 9) e da Simona Di Bella (stagioni 10-11, guest 12).
    Figlia secondogenita del maresciallo, ha una relazione con Zappavigna. Durante degli studi in Francia, rimane incinta di un alto rappresentante della borghesia parigina.
  • Laura Respighi in Anceschi (stagioni 4-5), interpretata da Milena Miconi.
    Sindaco di Gubbio, fidanzata e poi moglie del capitano Flavio Anceschi.
  • Amanda Patriarchi (stagioni 6-7), interpretata da Ilaria Spada.
    Precedente fidanzata del capitano Tommasi.
  • Clara Tommasi (stagioni 6-9), interpretata da Simona Marchini.
    Madre del capitano Giulio Tommasi.
  • Fernando (stagione 8), interpretato da Bruno Cabrerizo.
    Amico spagnolo di Patrizia, di cui Giulio è geloso, che viene ospitato dalla giovane.
  • Rosalia "Lia" Cecchini (stagioni 9-10, ospite 12), interpretata da Nadir Caselli.
    Nipote del maresciallo Cecchini, detta Lia, arriva a Spoleto per vivere con gli zii. Qui si innamora di Giulio, con cui poi si fidanza all'inizio della decima stagione; tuttavia rimane incinta del suo ex fidanzato Daniele e viene lasciata da Giulio. Dopo un lungo tentennamento e dopo aver quasi mandato a monte il matrimonio di Giulio con Margherita, la giovane confessa finalmente il suo amore all'uomo, che ricambia e lascia Margherita sull'altare.
  • Martina Tommasi (stagioni 9-10), interpretata da Emma Reale.
    Figlia di Patrizia Cecchini e del capitano Giulio Tommasi.
  • Daniele Orsini (stagione 10), interpretato da Raniero Monaco di Lapio.
    Ex fidanzato di Lia, di nobile famiglia, proprietario di una galleria d'arte e padre del suo bambino.
  • Margherita Colognese (stagione 10), interpretata da Sara Zanier.
    Fidanzata del PM Ferri, è una giornalista che sogna di diventare una scrittrice di favole. Si innamorerà del capitano Tommasi suscitando la gelosia di Lia, salvo poi scoprire che Giulio ama proprio Lia. Dopo essere stata abbandonata sull'altare, si riconcilierà con Gualtiero.
  • Chiara Olivieri (stagione 11), interpretata da Teresa Romagnoli.
    Sorella maggiore del capitano Olivieri, caratterialmente è l'opposto di Anna. È molto legata alla sorella, e le dà consigli in fatto di ragazzi.
  • Giovanni Santucci (stagione 11), interpretato da Cristiano Caccamo.
    Giovane avvocato e fidanzato del capitano Olivieri all'inizio dell'11ª stagione, deciderà di lasciarla per seguire la vocazione di prete (salvo poi ripensarci).
  • Elisa Olivieri (stagione 12, guest stagione 11), interpretata da Pamela Villoresi.
    Madre del capitano Olivieri, ha un rapporto conflittuale con la figlia, non avendo mai approvato le sue scelta di vita (ma alla fine riuscirà a capirla). Dalla 12ª stagione è la nuova compagna del maresciallo Cecchini.

EcclesiasticiModifica

  • Guido (stagioni 1-2), interpretato da Gastone Moschin.
    Vescovo di Gubbio, vecchio amico di don Matteo.
  • Vescovo di Gubbio (stagione 3), interpretato da Renato Carpentieri.
    Sostituto di Guido quando questi diventa cardinale.
  • Monsignor Benelli (stagioni 6-7), interpretato da Philippe Leroy.
    Vescovo di Gubbio, vecchio amico di don Matteo.
  • Suor Maria (stagione 6-in corso), interpretata da Astra Lanz.
    Suora amica di don Matteo.
  • Vescovo di Gubbio (stagione 9), interpretato da Nino Fuscagni.
    Vescovo di Gubbio, a cui il maresciallo Cecchini invia una lettera al giorno, al fine di far trasferire Don Matteo a Spoleto.

ProduzioneModifica

La serie nacque nel 1998[2] da un'idea del regista Enrico Oldoini e dal soggetto di serie di Alessandro Bencivenni e Domenico Saverni.[3] È prodotta dalla Lux Vide S.p.A. di Matilde e Luca Bernabei in collaborazione con Rai Fiction.
Il protagonista don Matteo Minelli-Bondini[4] è interpretato da Terence Hill.[1] Oltre a Hill, gli attori principali sono Nino Frassica nel ruolo del maresciallo Cecchini, Flavio Insinna nel ruolo del capitano Anceschi, Simone Montedoro nel ruolo del capitano Tommasi e Maria Chiara Giannetta nel ruolo del capitano Olivieri.

Durante la fase di ideazione, il titolo provvisorio della serie era Il diavolo e l'acqua santa[5] e per il ruolo del protagonista si era pensato a Lino Banfi o Giancarlo Magalli.[6][7] All'epoca Terence Hill si stava preparando a interpretare il ruolo di sacerdote-investigatore per Mediaset, di carattere molto diverso dal personaggio di don Matteo, ma Mediaset fece saltare tutto a causa del concomitante progetto Rai. A quel punto la Lux Vide chiese a Terence Hill, ormai liberato, di interpretare la propria serie tv.[8] Nella sceneggiatura provvisoria, il protagonista si chiamava Teodoro,[9] ma questo nome non convinse affatto Terence Hill, che lo fece cambiare con il suo sinonimo Matteo[10]. Entrambi i nomi significano "dono di Dio". Questa è, in assoluto, la prima opera audiovisiva in cui Terence Hill ha recitato con la sua voce originale: in tutte le pellicole e le serie tv antecedenti a Don Matteo, infatti, i personaggi interpretati da Hill erano sempre stati doppiati.[11]

La prima stagione venne girata nel 1998-1999 e diretta da Enrico Oldoini. La prima messa in onda è avvenuta il 7 gennaio 2000 e la serie si è conclusa il 20 febbraio.
La seconda stagione venne girata nel 2001 e diretta da Andrea Barzini e Leone Pompucci. La prima messa in onda è avvenuta il 21 ottobre 2001 e la serie si è conclusa il 9 dicembre.
La terza stagione venne girata nel 2002 e diretta da Andrea Barzini, Enrico Oldoini e Leone Pompucci. La prima messa in onda è avvenuta il 27 settembre 2002 e la serie si è conclusa il 15 novembre.
La quarta stagione venne girata nel 2003-2004 e diretta da Andrea Barzini e Giulio Base. La prima messa in onda è avvenuta il 19 febbraio 2004 e la serie si è conclusa il 6 maggio.
La quinta stagione venne girata nel 2005-2006 e diretta da Giulio Base, Carmine Elia ed Elisabetta Marchetti. La prima messa in onda è avvenuta il 1 febbraio 2006 e la serie si è conclusa il 27 aprile.
La sesta stagione venne girata nel 2007-2008 e diretta da Giulio Base, Fabrizio Costa ed Elisabetta Marchetti. La prima messa in onda è avvenuta il 17 gennaio 2008 e la serie si è conclusa il 10 aprile.
La settima stagione venne girata nel 2009 e diretta da Giulio Base e Lodovico Gasparini. La prima messa in onda è avvenuta il 10 settembre 2009 e la serie si è conclusa il 26 novembre.
L'ottava stagione venne girata nel 2011 e diretta da Giulio Base, Carmine Elia, Fernando Muraca e Salvatore Basile. La prima messa in onda è avvenuta il 15 settembre 2011 e la serie si è conclusa il 8 dicembre
La nona stagione venne girata nel 2013 e diretta da Monica Vullo, Luca Ribuoli e Jan Maria Michelini. La prima messa in onda è avvenuta il 9 gennaio 2013 e la serie si è conclusa il 10 aprile.
La decima stagione è stata girata nel 2015[12] e diretta da Jan Maria Michelini, Daniela Borsese e Monica Vullo, la prima messa in onda è avvenuta il 7 gennaio 2016 e la serie si è conclusa il 14 aprile.
L'undicesima stagione è stata girata nel 2017 e diretta da Jan Maria Michelini, Alexis Sweet e Raffaele Androsiglio. La prima messa in onda è avvenuta l'11 gennaio 2018[13] e la serie si è conclusa il 19 aprile.
La dodicesima stagione è stata girata dal 29 aprile 2019 al 28 gennaio 2020 ed è diretta da Raffaele Androsiglio. La prima messa in onda è avvenuta il 9 gennaio 2020 e si è conclusa il 19 marzo.

Al termine della stessa, viene confermata la produzione della tredicesima stagione.[14][15]

Questa serie non è tratta da un formato straniero[4] ed è stata esportata dalla Rai in vari Paesi, tra cui Slovacchia, Germania, Francia, Finlandia, Giappone e Australia.[4][16]

Nelle prime sei stagioni la serie è stata girata in 14:9[17] e dalla settima stagione viene girato nel formato panoramico 16:9, in alta definizione. Gli autori delle musiche sono Pino Donaggio (st.1-10, 12) e Andrea Guerra (st.11).[4] A causa delle critiche scaturite in seguito alla sostituzione della colonna sonora di Pino Donaggio nell'undicesima stagione, dalla dodicesima stagione torna il motivo principale, e alcune delle vecchie musiche; tale motivo ha avuto vari arrangiamenti nel corso delle varie stagioni. I produttori della serie sono Luca[18] e Matilde Bernabei.[10]

Luoghi delle ripreseModifica

Ambientazione di Don Matteo
 
A sinistra Palazzo Bufalini utilizzata nella serie come caserma dei carabinieri in Piazza del Duomo a Spoleto dalla nona stagione.
 
Casa Menotti utilizzata nella serie come bar dalla nona stagione.
 
Chiesa di Sant'Eufemia a Spoleto utilizzata nella serie come chiesa di don Matteo dalla nona stagione.
 
A destra il Teatro Caio Melisso utilizzato come canonica in via del Duomo a Spoleto dalla nona stagione.
 
La Rocca Albornoziana il portone al centro utilizzato nella serie come Casa Circondariale dalla nona stagione.

L'ambientazione principale della serie dalla prima all'ottava stagione è stata Gubbio.[4] Numerosi sono i luoghi interessati dalle riprese: la chiesa Don Matteo si trova nella parte bassa del centro storico di Gubbio ed è infatti la Chiesa di San Giovanni Battista. Quest'ultima è stata utilizzata solamente nelle sue vesti esterne; gli interni utilizzati nella serie sono invece di una chiesetta appena fuori dal centro storico, quella di San Marziale, a due passi dalla funivia che conduce a Sant'Ubaldo. Sempre in piazza San Giovanni si trova la canonica, i cui interni sono stati riprodotti in un apposito set cinematografico a partire dalla terza stagione.

Un'altra location della serie è indubbiamente la caserma del maresciallo Cecchini e dei capitani Anceschi e Tommasi: l'edificio che ospita gli ambienti dei carabinieri è infatti Palazzo Pretorio situato in Piazza Grande, ad un livello sopra Piazza San Giovanni. Nella prima stagione l'ingresso della caserma era su uno di lati corti, successivamente spostato sul lato lungo, che fronteggia Palazzo dei Consoli. Dalla prima alla terza stagione, proprio come per la canonica, gli interni utilizzati sono quelli reali, successivamente replicati abbastanza fedelmente in studio per motivi prettamente logistici. Nella realtà la caserma è la sede del Municipio di Gubbio.

Altro luogo di culto per gli appassionati della serie è sicuramente Palazzo dei Consoli, che appare periodicamente, essendo affacciato direttamente su Palazzo Pretorio. Tra la terza, quarta e quinta stagione, è stato utilizzato come set per alcuni episodi, come ad esempo sede comunale di Laura Respighi. Altra location è il Bar Ducale in Piazza Grande, luogo di ritrovo di Don Matteo e Cecchini, ad oggi una memoria storica della serie, che al suo interno conserva fotogrammi delle riprese con dediche e autografi degli attori delle varie stagioni.

Nelle prime tre stagioni Gubbio è stata l'unica ambientazione della serie tv, anche se i personaggi nello sceneggiati non nominavano esplicitamente la città eugubina ma si limitavano a chiamarla paese. Infatti era intenzione degli autori ambientare la serie nell'Umbria, in provincia, senza indicare un luogo specifico. Solo dalla quarta stagione si è identificato il paese come la città di Gubbio.[19] Si sottolinea ulteriormente che solo i personaggi non pronunciavano esplicitamente Gubbio, mentre l'ambientazione chiariva di quale luogo si trattasse. Ad esempio nel nono episodio della prima stagione, nella scena della foto segnaletica a don Matteo, si può leggere Gubbio sul cartello, oppure all'inizio dell'episodio 14 della terza stagione la narratrice nomina esplicitamente Gubbio come sede del torneo di scacchi.

A partire dalla nona stagione la serie si è spostata a Spoleto.[18] Le location principali sono situate in Piazza Duomo dove si trovano la sede della canonica, Santa Maria Assunta, nella realtà ingresso secondario al teatro e Palazzo Bufalini, trasformato per le riprese nella caserma. La basilica di Sant'Eufemia è invece la chiesa di Don Matteo, facente parte della sede arcivescovile. A pochi passi di distanza, lungo la scalinata che porta al Duomo si trova il Bar ristorante Tric Trac, gestito da Spartaco Grilli, interprete di se stesso nella serie. La maggior parte degli interni, fatto salvo per le chiese e un paio di altri edifici, sono interamente ricostruiti all'interno dei set di Formello di proprietà della Lux Vide

Sono state utilizzate anche alcune ambientazioni minori in Umbria.

  • Assisi compare in alcuni episodi della prima serie quando Don Matteo va dal Vescovo
  • Perugia nell'episodio della quinta stagione intitolato Una domenica tranquilla.
  • Presso il comune di Narni sono state effettuate alcune riprese della quarta stagione.
  • Bevagna è stata la sede di alcune riprese esterne della sesta e della settima stagione.
  • Presso il comune di Foligno sono state effettuate alcune riprese della settima stagione.
  • A Umbertide, comune dell'altotevere umbro, sono state girate numerose scene, come le riprese esterne dell'Abbazia di Montecorona, e la stazione centrale, considerata in alcune puntate del telefilm la stazione ferroviaria di Gubbio.[20]
  • A Fossato di Vico, la cui stazione è considerata in alcune puntate della serie la stazione ferroviaria di Gubbio.[20]
  • A Orvieto sono state girate alcune scene della nona stagione.
  • Nella nona e nella decima stagione, nei brevi video che precedono le puntate, sono stati mostrati diversi luoghi caratteristici dell'Umbria. In tali video, intitolati "I viaggi del maresciallo Cecchini", compaiono diversi personaggi della serie che presentano, con delle scenette comiche, diversi luoghi.
  • All'interno del pala ghiaccio di Ussita vennero girate alcune scene della puntata I volteggi del cuore.

Inoltre, a Città del Vaticano è ambientato l'episodio della quarta stagione intitolato Delitto in biblioteca e quello della dodicesima: Non desiderare la roba d'altri; a Campagnano di Roma è stata girata una parte dell'ottava stagione.

Nel 17º episodio della decima stagione, intitolato L'amico ritrovato, appaiono alcune scene girate a Gubbio, vecchio luogo della serie.

La casa circondariale compare esteriormente dalla quarta stagione, l'interno invece compare dalla terza. I luoghi dove sono state girate le scene del circondariale sono:

  • Carcere circondariale di Civitavecchia nella prima stagione
  • Via Baldasini sotto a Palazzo dei Consoli a Gubbio nella seconda e terza stagione

Il 3 maggio 2012, su Rai Premium, è andata in onda la quarta puntata del programma Fiction Mania dedicata alla serie Don Matteo.

Il successo della serie e del formatoModifica

La serie ha sempre ottenuto ottimi risultati di ascolto, secondo le rilevazioni statistiche di Auditel.[10][21] In particolare, nel 2004 Don Matteo riuscì a sconfiggere lo spettacolo serale del Grande Fratello[22] e, generalmente, nel corso delle varie stagioni,[23] si è sempre aggiudicato la vittoria nella prima serata.
Grazie agli ascolti elevati (il più alto quello del 14 Aprile 2016 con 15.954.000 spettatori e il 34,97% ), questa serie è stata replicata molto spesso sia durante il periodo estivo, sia durante il periodo invernale.

Dal 2020, con la messa in onda della dodicesima stagione, Don Matteo è diventata la serie tv più longeva della televisione italiana dopo Il Commissario Montalbano (14 stagioni all'attivo).

Grazie anche a questo successo, dal formato Don Matteo è stato tratta la serie polacca Ojciec Mateusz, in onda su TVP1 dal 2008. Il ruolo equivalente a quello di don Matteo è interpretato da Artur Żmijewski. L'azione della serie si svolge nella città di Sandomierz, che secondo gli autori polacchi assomiglia molto alla città di Gubbio.
Il formato è stato inoltre venduto per il mercato russo, dove si è realizzato un adattamento in cui il presbitero è un rappresentante della chiesa ortodossa.[24] La serie si intitola Otec Matvej (Отец Матвей).[25] Il ruolo equivalente a quello di don Matteo, un pope della Chiesa ortodossa sposato e con due figli, è interpretato da Vladimir Kolganov mentre la città dove si svolge la serie è Suzdal. È andata in onda da settembre 2014 su ORT 1[26].

Umberto Eco in un suo saggio sulla traduzione prende come esempio il personaggio di Don Matteo per l'introduzione anche nella lingua italiana dell'abitudine di origine anglosassone di riferirsi ai sacerdoti con il termine padre invece che come reverendo.[27] Federico Ruozzi nel testo Voci e immagini della fede: radio e tv (Istituto Treccani) rileva come tra le fonti di ispirazione che portarono alla definizione del personaggio possa essere citato Padre Brown di Chesterton[28]. L'enciclopedia Treccani nella voce televisione cita quello di Don Matteo tra gli esempi di successo improvviso e a volte misterioso di serie e personaggi televisivi legati ai buoni sentimenti[29].

Serie derivataModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Complimenti per la connessione.

Complimenti per la connessione è una serie televisiva italiana, prodotta da Lux Vide in collaborazione con Rai Fiction. La prima stagione è stata trasmessa su Rai 1 dall'11 luglio al 5 agosto 2016, mentre la seconda è stata trasmessa a dal 3 al 28 luglio 2017.

In questi episodi i protagonisti della nota serie Don Matteo cercano di far capire al pubblico, con parole semplici e in modo ironico, i termini e i mezzi utilizzati per la navigazione in rete. Il programma è nello stile di Non è mai troppo tardi, ma modernizzato ai giorni nostri e con una sorta di classe presente nella trasmissione, dove, al posto dell'italiano, si impara l'informatica di base. Gli episodi durano circa 6 minuti.

MerchandisingModifica

  • Il 1º ottobre 2002, Edizioni San Paolo pubblicò un libro dal titolo Don Matteo: La strategia dello scorpione - La rosa antica (ISBN 88-215-4793-0). Il libro, scritto dalla sceneggiatrice del telefilm Alessandra Caneva, contiene una prefazione di Terence Hill e la trasposizione letteraria dei due episodi omonimi della prima stagione, sceneggiati rispettivamente da Domenico Saverni e Anna Samueli.[30]
  • Dall'aprile del 2004, il settimanale Il Giornalino pubblica delle strisce a fumetti ispirate al telefilm Don Matteo.
  • Nel maggio del 2004, il settimanale TV Sorrisi e Canzoni ha proposto un CD Audio contenente i brani della colonna sonora di Don Matteo, composti da Pino Donaggio. Terence Hill donò il ricavato della vendita di questo cd alla Federazione Italiana Sport Disabili.
  • Il 2 marzo 2005, venne pubblicata un'edizione speciale in DVD-Video dei quattro episodi della prima stagione[31] Anna, La strategia dello scorpione, Il piccolo angelo, In attesa di giudizio.
  • Successivamente, Edizioni San Paolo ha distribuito nel mercato home video i cofanetti DVD delle stagioni complete: la prima stagione nel 2007, la seconda nel 2008, la terza nel 2011 e la quarta nel 2014.
  • Dal 17 aprile 2008, il settimanale Oggi ha proposto una collezione di DVD contenenti tutti gli episodi della prima e della seconda stagione della serie, in edizione diversa da quella distribuita nei negozi.
  • Dal 10 gennaio 2013 al 20 giugno 2013, il settimanale A sua immagine ha proposto una collezione di DVD distribuiti dalle Edizioni Master, contenenti tutti gli episodi della quarta, quinta e sesta stagione.
  • Dal 16 gennaio 2018 al 7 maggio 2019 vengono pubblicati con “TV Sorrisi e Canzoni” e “la Gazzetta dello Sport”, con periodicità settimanale, i DVD contenenti gli episodi di tutte le stagioni della fiction (dalla 1ª alla 11ª) in edicola. [32] Dall’11 febbraio 2020 al 14 aprile dello stesso anno la collezione in edicola continua con i DVD degli episodi della 12ª stagione completa.[33]
  • Dal 27 agosto 2020 al 7 gennaio 2021 sono stati pubblicati con periodicità settimanale I gialli di don Matteo, su iniziativa della Gazzetta dello Sport e Rai Libri. L'opera, composta da 20 volumi, ricopre parzialmente l’11ª stagione ed interamente la 12ª stagione della fiction.

RiconoscimentiModifica

  • Nel 2002, nel corso della 42ª edizione del "Festival Internazionale della Televisione" di Monte Carlo, la fiction Don Matteo ha ottenuto ben due riconoscimenti: Terence Hill miglior attore dell'anno e Alessandro Jacchia miglior produttore europeo dell'anno.[34]
  • Nel 2012 l'ottava stagione ha vinto il 52º Premio Regia Televisiva come miglior fiction.[35]
  • Nel 2014 la nona stagione ha vinto il 54º Premio Regia Televisiva come miglior fiction.[36]
  • Il 28 febbraio 2014 è stata conferita la cittadinanza onoraria di Gubbio a Terence Hill[37] "per aver contribuito a dare prestigio, attraverso la straordinaria interpretazione di 'Don Matteo', al patrimonio architettonico, storico, culturale, sociale della Città; per aver stretto in forma pubblica e privata legami speciali con la comunità eugubina, in tante cerimonie e momenti significativi; per essere esempio di coerenza e impegno morale e civile, riferimento per le generazioni attuali con le proposte della sua carriera cinematografica e televisiva".[38]
  • Il 6 marzo 2020 esce il singolo Sembro matto del cantautore italiano Max Pezzali, il cui videoclip è ambientato nell’universo di Don Matteo.

NoteModifica

  1. ^ a b Salvatore Cau, Dalla prima lettera di don Matteo agli eugubini, in Davidemaggio.it, 4 aprile 2013. URL consultato il 26 giugno 2015.
  2. ^ Don Matteo, al via da lunedì le riprese a Gubbio, in Televisionando.it, 21 giugno 2007. URL consultato il 2 luglio 2015.
  3. ^ Scheda di Don Matteo, su Lux Vide – sito ufficiale. URL consultato il 2 luglio 2015 (archiviato dall'url originale il 3 luglio 2015).
  4. ^ a b c d e Stefano Padoan, Don Matteo, l'inossidabile Terence Hill per una serie tv senza rivali, in Kataweb, 23 giugno 2015. URL consultato il 2 luglio 2015.
  5. ^ Grazie a Don Matteo Spoleto sbarca su "Tv Sorrisi e Canzoni", in Tuttoggi.info, 22 gennaio 2014. URL consultato il 26 giugno 2015.
  6. ^ Don Matteo, Terence Hill: "Non accetto altri ruoli per proteggere il personaggio. Disponibile alla decima stagione", in Tvblog.it, 23 gennaio 2014. URL consultato il 26 giugno 2015.
  7. ^ Don Matteo, chi avrebbe dovuto fare il prete al posto di Terence Hill, su meteoweek.com. URL consultato il 24 agosto 2020.
  8. ^ Terence Hill, "Don Matteo" doveva essere Lino Banfi, in La Stampa, 31 agosto 2009. URL consultato il 26 giugno 2015.
  9. ^ Silvia Fumarola, Le sette vite di Terence Hill: da Trinità a don Matteo, in la Repubblica, 26 novembre 2009. URL consultato il 29 giugno 2015.
  10. ^ a b c Silvia Fumarola, In dieci milioni per Don Matteo, Hill: "Non è buonista, è come Trinità", in la Repubblica, 9 gennaio 2016. URL consultato il 13 gennaio 2016.
  11. ^ Chi è Terence Hill, il celebre attore ora in TV nei panni di don Matteo, in ilsussidiario.net, 22 febbraio 2014. URL consultato il 30 giugno 2015.
  12. ^ Tiziana Lupi, Belen Rodriguez sarà in «Don Matteo», in TV Sorrisi e Canzoni, 7 aprile 2015. URL consultato il 29 giugno 2015 (archiviato dall'url originale il 28 giugno 2015).
  13. ^ Copia archiviata, su play4movie.com. URL consultato il 21 aprile 2017 (archiviato dall'url originale il 23 aprile 2017).
  14. ^ youmovies.it, https://www.youmovies.it/2020/03/27/don-matteo-13-confermata-nuova-stagione-fiction/.
  15. ^ corrieredellumbria.corr.it, https://corrieredellumbria.corr.it/news/spettacoli/1545681/don-matteo-anticipazioni-nuova-stagione-terence-hill-spoleto-ufficiale-rai-fiction-eleonora-andreatta-nino-frassica.html.
  16. ^ Antonella Manni, Don Matteo 10, tutto pronto per il primo ciak in Piazza Duomo, in Il Messaggero, 29 maggio 2015. URL consultato il 29 giugno 2015.
  17. ^ Don Matteo – Alberto Trevisan, su youtube.com. URL consultato il 26 giugno 2015.
  18. ^ a b Michela Tamburrino, Belen Rodriguez è la sorpresa che attende Don Matteo, in Il Secolo XIX, 8 aprile 2015. URL consultato il 30 giugno 2015.
  19. ^ Esclusiva web: Terence Hill presenta "Don Matteo 9", in Rai.tv, 8 gennaio 2014. URL consultato il 26 giugno 2015.
  20. ^ a b In realtà Gubbio aveva la sua stazione ferroviaria in via Beniamino Ubaldi 2, oggi non esiste più, solo la rimessa locomotive è presente oggi ed è stato trasformato in un pub. La stazione faceva parte della linea Arezzo-Fossato di Vico chiusa nel 1945 a causa dei bombardamenti della Seconda guerra mondiale.
  21. ^ Paolo Scotti, Boom d'ascolti di Don Matteo. Il segreto? Infonde speranza, in il Giornale, 11 gennaio 2014. URL consultato il 29 giugno 2015.
  22. ^ Gli ascolti di Don Matteo, su youtube.com. URL consultato il 24 giugno 2015.
  23. ^ Alberto Puliafito, Ascolti Tv di martedì 29 dicembre 2009 - Don Matteo 6 batte tutti - Striscia e Affari tuoi alla pari, in TVblog.it, 30 dicembre 2009. URL consultato il 1º febbraio 2016.
  24. ^ Simone Rossi, Successo per fiction Don Matteo a Miptv Cannes, a breve il set a Mosca, in Digital-News, 26 aprile 2014. URL consultato il 26 giugno 2015.
  25. ^ Salvatore Cau, Don Matteo: dalla Russia… con amore, in Davidemaggio.it, 11 giugno 2014. URL consultato il 26 giugno 2015.
  26. ^ Si scrive Atec Matvey, si legge Don Matteo. Ecco come sarà la versione russa della serie tv di Rai1, su media.rai.it. URL consultato il 30 novembre 2017 (archiviato dall'url originale il 1º dicembre 2017).
  27. ^ Umberto Eco, Dire quasi la stessa cosa, in Tascabili, Bompiani, 2003. URL consultato il 13 settembre 2018.
  28. ^ Federico Ruozzi, Voci e immagini della fede: radio e tv, in Cristiani d'Italia, Istituto Treccani, 2011. URL consultato il 15 settembre 2018.
  29. ^ televisione, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.
  30. ^ web|url=https://www.amazon.it/gp/product/8821547930/%7Ctitolo=Don Matteo – Il libro|accesso=26 giugno 2015}}
  31. ^ Don Matteo, su dvdvillage.it. URL consultato il 26 giugno 2015.
  32. ^ https://www.mondadoriperte.it/don-matteo.html
  33. ^ https://www.mondadoriperte.it/don-matteo-stagione-12-dvd-1.html
  34. ^ Terence Hill premiato come miglior attore dell'anno, su Terencehill.com. URL consultato il 7 marzo 2006 (archiviato dall'url originale il 2 febbraio 2013).
  35. ^ Laura Balbi, I vincitori del Premio Tv 2012, in Fanpage.it, 12 marzo 2012. URL consultato il 26 giugno 2015.
  36. ^ Cecilia Uzzo, Premio Tv 2014, da Insinna a Carlo Conti tutti i vincitori, in Vanity Fair, 10 marzo 2014. URL consultato il 26 giugno 2015.
  37. ^ Terence Hill cittadino onorario di Gubbio, in ANSA, 14 gennaio 2014. URL consultato il 1º febbraio 2016.
  38. ^ Terence Hill è ufficialmente eugubino, in Cronaca Eugubina, 20 gennaio 2014. URL consultato il 1º febbraio 2016 (archiviato dall'url originale il 1º febbraio 2016).

Voci correlateModifica

Altri progettiModifica

Collegamenti esterniModifica