Le avventure di Piggley Winks

serie televisiva
Le avventure di Piggley Winks
serie TV d'animazione
Titolo orig.Jakers! The Adventures of Piggley Winks
Lingua orig.inglese, irlandese
PaeseStati Uniti, Regno Unito, Irlanda
StudioEntara Ltd., Crest Communication Limited, Mike Young Productions
RetePBS Kids (Stati Uniti d'America), CBBC, CBeebies (Regno Unito), RTÉ2 (Irlanda)
1ª TV7 settembre 2003 – 24 gennaio 2007
Episodi52 (completa) (3 stagioni)
Rapporto16:9
Durata ep.22 min
Editore it.Hobby & Work (DVD)
Rete it.Italia 1
1ª TV it.10 settembre 2007 – 31 gennaio 2008[1]
Episodi it.52 (completa) (3 stagioni)
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Gabriella Fantini, Sergio Romanò, Luca Sandri
Studio dopp. it.Studio P.V.
Dir. dopp. it.Luca Sandri

Le avventure di Piggley Winks (Jakers! The Adventures of Piggley Winks) è una serie animata 3D statunitense-britannica-irlandese, in onda in prima TV in Italia su Italia 1,[2] che narra le vicende del maialino Piggley Winks e dei suoi amici, l'anatra Dany O'Mallard e il toro Ferdy (Fernando Toro), durante la loro infanzia nell'Irlanda rurale del 1950 nella fattoria Raloo e le campagne circostanti la loro cittadina Tara.

È lo stesso Piggley, che vive negli Stati Uniti, a raccontare le avventure vissute all'età di 8 anni, incantando i suoi nipotini, Meg la femmina e i gemelli maschi Seamus e Sean, che non si stancano mai di ascoltare le sue divertenti storie, da cui hanno sempre qualcosa da imparare.[3][4][5][6]

Nelle prime visioni su Italia 1 la sigla italiana è cantata da Cristina D'Avena. Quando la serie venne replicata su Boomerang, JimJam e Cartoonito venne introdotta invece la sigla originale in inglese.

EpisodiModifica

 Lo stesso argomento in dettaglio: Episodi de Le avventure di Piggley Winks.

I personaggi del 1950Modifica

Piggley WinksModifica

È il protagonista della serie, un vivace maialino di 8 anni leader della banda di ragazzini che scorrazza dentro e fuori la cittadina di Tara. È coraggioso, creativo e monello. È dotato di una fervida immaginazione che lo porta a creare fantastiche avventure[7]. Riesce spesso a convincere i suoi amici Ferdy e Dany a seguirlo in spericolate imprese.

Fernando "Ferdy" ToroModifica

È un toro di 8 anni ed è il miglior amico di Piggley e Dany. È mangione, prudente, ma curioso. Si fa spesso coinvolgere nelle avventure di Piggley. Ama cantare e inventare canzoni. Sa vedere il lato positivo di ognuno e di ogni cosa.[8]

Dany O'MallardModifica

È una papera di 8 anni ed è la migliore amica di Ferdy e Piggley.[9] È spesso in disaccordo con i suoi amici, ma solo perché si sente responsabile per loro. Ha una forte personalità e si entusiasma per le avventure in cui è coinvolta. Spesso è preda del panico e diventa nervosa se, con i suoi amici, si mette nei guai. Lei è la nipotina della Nonna O'Mallard, e la cugina della papera americana Gerdie.

WileyModifica

È una pecora che pensa di essere una leggenda vivente.[10] È stata importata dall'America e, a differenza delle altre pecore, parla e sta in piedi. Ha continue manie di grandezza, ma, sebbene si consideri al di sopra del resto del gregge, non può vivere senza i suoi amici.

Molly WinksModifica

È sorellina di Piggley, una bambina vivace, dolce e graziosa. Avendo solo 5 anni, ha una visione della vita ancora estremamente semplice e si esprime in modo infantile. È sempre pronta a cogliere l'occasione per unirsi ai giochi dei bambini più grandi.[11] Quando non ci sono altri bambini nei paraggi, si diverte da sola usando la sua fantasia.

HectorModifica

È un tasso dispettoso, e a volte bullo e prepotente. Va a scuola con Piggley, Ferdy e Dany e di solito entra in rivalità con il trio.

Don ToroModifica

È il maniscalco della cittadina di Tara, nonché papà di Ferdy. È alto e molto forte, ma ha un cuore d'oro ed è sempre pronto ad aiutare e consigliare non solo il figlio, ma anche i suoi amici.

Padrig WinksModifica

È il padre di Piggley e Molly, proprietario della fattoria. È appassionato di calcio e conosce molti racconti e leggende locali[12]

Elly WinksModifica

È la madre di Piggley e Molly, una cuoca famosa per la sua torta di mele.[13]

Miss NannyModifica

È una capra, commessa del negozio di Tara.

DoppiaggioModifica

Personaggio Doppiatore originale Doppiatore italiano
Piggley Winks a 8 anni Maile Flanaghan Davide Garbolino
Piggley Winks anziano Peadar Lamb Riccardo Rovatti
Padrig Winks Charlie Adler Riccardo Lombardo
Elly Winks Russi Taylor
Molly Winks Tara Strong Serena Clerici
Dany O'Mallard Tara Strong Marisa Della Pasqua
Fernando "Ferdy" Toro Russi Taylor Paolo De Santis
Don Toro Fernando Escandon Marco Balzarotti
Wiley Mel Brooks Giovanni Battezzato
Shirley Joan Rivers
Sean Winks Nika Futterman Sabrina Bonfitto
Seamus Winks Nika Futterman
Meg Winks Melissa Disney
Figlia di Piggley Russi Taylor Patrizia Scianca
Miss Nanny Susan Silo Giuliana Nanni

NoteModifica

  1. ^ Cartoni animati Italia 1 - giovedì, su web.archive.org, 31 gennaio 2008. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 31 gennaio 2008).
  2. ^ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Le avventure di Piggley Winks", su www.antoniogenna.net. URL consultato il 6 luglio 2022.
  3. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  4. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  5. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  6. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  7. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  8. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  9. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 2 marzo 2005. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 2 marzo 2005).
  10. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  11. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  12. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).
  13. ^ Jakers! . Friends | Entara Ltd, su web.archive.org, 21 gennaio 2018. URL consultato il 6 luglio 2022 (archiviato dall'url originale il 21 gennaio 2018).

Collegamenti esterniModifica