Riccardo Rovatti

doppiatore italiano

Riccardo Rovatti (Modena, 22 novembre 1954[1]) è un doppiatore italiano.

CarrieraModifica

Svolge la sua attività di doppiatore negli studi di Milano; è conosciuto soprattutto per i suoi doppiaggi nei cartoni animati, in particolar modo Majin Bu di Dragon Ball, il professor Oak di Pokémon, Franky di One Piece, l'ispettore Megure di Detective Conan e Sheldon J. Plankton di SpongeBob. Ha lavorato anche al doppiaggio dei videogiochi e agli audiolibri.

DoppiaggioModifica

FilmModifica

TelevisioneModifica

Film d'animazioneModifica

Speciali televisivi animatiModifica

AnimazioneModifica

VideogiochiModifica

FilmografiaModifica

  • Scappa Valentina, mediometraggio, regia di Michelangelo Frammartino (2001)

Pubblicità televisive e altroModifica

  • Kellogs, Miel Pops, Parodontax, Loacker ed altre. Annunci Trenitalia delle stazioni sarde.

NoteModifica

  1. ^ Elenco Artisti Settore Audiovisivo Rappresentati da Nuovo IMAIE (al 31/01/2014) (PDF), su areasoci.nuovoimaie.it, IMAIE, p. 80. URL consultato il 16 settembre 2015 (archiviato dall'url originale il 17 settembre 2015).
  2. ^ Bleach: i doppiatori della seconda stagione, in AnimeClick.it, 26 maggio 2021. URL consultato il 9 novembre 2021.
  3. ^ The Dig, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 settembre 2021.
  4. ^ Full Throttle, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 febbraio 2022.
  5. ^ Dragon Lore II: Il cuore del dragone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 ottobre 2021.
  6. ^ Atlantis - Segreti d'un mondo perduto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  7. ^ Dungeon Keeper, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 ottobre 2021.
  8. ^ Egypt: 1156 a.C. - L'enigma della tomba reale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  9. ^ Herc's Adventure, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 febbraio 2022.
  10. ^ Woodruff and the Schnibble of Azimuth, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 dicembre 2017.
  11. ^ Cina - Crimini nella Città Proibita, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
  12. ^ Grim Fandango, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 febbraio 2022.
  13. ^ Aztec - Maledizione nel cuore della città d'oro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2021.
  14. ^ Faust - I 7 giochi dell'anima, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 febbraio 2022.
  15. ^ Egypt II - La profezia di Heliopolis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 novembre 2021.
  16. ^ Fuga da Monkey Island, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 febbraio 2022.
  17. ^ Alfred Hitchcock - The Final Cut, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 maggio 2021.
  18. ^ Aliens vs Predator 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 maggio 2021.
  19. ^ Egypt Kids, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 novembre 2021.
  20. ^ Halo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 aprile 2021.
  21. ^ Jekyll & Hyde, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.
  22. ^ Mafia, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  23. ^ Ty la tigre della Tasmania, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  24. ^ Ratchet & Clank, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  25. ^ Arx Fatalis, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  26. ^ BloodRayne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
  27. ^ Chi vuol essere milionario - Seconda edizione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.
  28. ^ La Cosa, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
  29. ^ Imperium - La guerra gallica, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
  30. ^ Judge Dredd: Dredd vs Death, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 15 agosto 2022.
  31. ^ Tenchu: Wrath of Heaven, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2021.
  32. ^ Tomb Raider VI, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 29 ottobre 2021.
  33. ^ Ratchet & Clank - Fuoco a volontà (Ratchet & Clank 2), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  34. ^ Crash Nitro Kart, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  35. ^ Chicago 1930, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º Agosto 2021.
  36. ^ Chrome, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 agosto 2021.
  37. ^ Command & Conquer - Generals, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 agosto 2021.
  38. ^ Il gatto e il cappello matto, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 febbraio 2022.
  39. ^ Lo Hobbit, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 aprile 2022.
  40. ^ Hulk, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'8 maggio 2022.
  41. ^ Imperium – Le guerre puniche, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 maggio 2022.
  42. ^ Ratchet & Clank 3 (Ratchet & Clank - Up your Arsenal), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  43. ^ Spyro: A Hero's Tail, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  44. ^ Alexander, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 maggio 2021.
  45. ^ Atlantis Evolution, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  46. ^ Conan, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 agosto 2021.
  47. ^ Crash Twinsanity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 agosto 2021.
  48. ^ Doom 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 ottobre 2021.
  49. ^ Driv3r, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 ottobre 2021.
  50. ^ Egypt III - Il destino di Ramses, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 novembre 2021.
  51. ^ Halo 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 aprile 2021.
  52. ^ Area 51, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 maggio 2021.
  53. ^ Ratchet: Gladiator, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  54. ^ Ultimate Spider-Man, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 31 gennaio 2021.
  55. ^ SpongeBob: il film, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º febbraio 2021.
  56. ^ SpongeBob - La creatura del Krusty Krab, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º febbraio 2021.
  57. ^ Act Of War - Direct Action, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º maggio 2021.
  58. ^ Agatha Christie - E non ne rimase nessuno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
  59. ^ Age of Empires III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 maggio 2021.
  60. ^ Asterix e Obelix XXL 2 Mission: Las Vegum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  61. ^ Le avventure di Lupin III - Il Tesoro del Re Stregone, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 maggio 2021.
  62. ^ Axis & Allies, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 25 maggio 2021.
  63. ^ Batman Begins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
  64. ^ Black & White 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 maggio 2021.
  65. ^ Brothers in Arms: Road to Hill 30, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
  66. ^ Brothers in Arms: Earned in Blood, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
  67. ^ E.R - Medici in prima linea, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 dicembre 2021.
  68. ^ La fabbrica di cioccolato, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2022.
  69. ^ Fable - The Lost Chapters, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  70. ^ a b F.E.A.R. - First Encounter Assault Recon, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 5 febbraio 2022.
  71. ^ Garfield - Salvate Arlene, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 febbraio 2022.
  72. ^ Harry Potter e il calice di fuoco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 6 marzo 2022.
  73. ^ Imperium - Le grandi battaglie di Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2022.
  74. ^ The Incredible Hulk: Ultimate Destruction, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 giugno 2022.
  75. ^ Il padrino (videogioco), su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  76. ^ Il Codice Da Vinci, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 febbraio 2021.
  77. ^ Hitman 4 - Blood Money, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  78. ^ The Legend of Spyro - A New Beginning, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  79. ^ Caesar IV, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 luglio 2021.
  80. ^ Call of Juarez, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 luglio 2021.
  81. ^ Civcity - Roma, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
  82. ^ Daxter, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 agosto 2021.
  83. ^ Desperados 2: Cooper's Revenge, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 settembre 2021.
  84. ^ Dungeon Siege II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 2 novembre 2021.
  85. ^ Gears of War, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  86. ^ Heroes of Might and Magic V, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 aprile 2022.
  87. ^ BioShock, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  88. ^ The Legend of Spyro - The Eternal Night, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  89. ^ Assassin's Creed, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  90. ^ Asterix alle Olimpiadi, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 20 maggio 2021.
  91. ^ Avencast, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 maggio 2021.
  92. ^ Beowulf: The game, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 maggio 2021.
  93. ^ Diabolik - The Original Sin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 settembre 2021.
  94. ^ Halo 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 aprile 2021.
  95. ^ Imperium Civitas, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 maggio 2022.
  96. ^ Kane & Lynch: Dead Men, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 settembre 2022.
  97. ^ Ratchet & Clank: Alla ricerca del tesoro, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  98. ^ The Legend of Spyro: L'alba del drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  99. ^ Art of Murder - La crudele arte dell'omicidio, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 maggio 2021.
  100. ^ Brothers in Arms: Hell's Highway, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2021.
  101. ^ Chronicles of Mystery - Il rituale dello scorpione, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 agosto 2021.
  102. ^ Command & Conquer - Red Alert 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 Agosto 2021.
  103. ^ Dracula 3 - Il sentiero del Drago, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 ottobre 2021.
  104. ^ Fable II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
  105. ^ Gears of War 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 febbraio 2022.
  106. ^ Jack Keane - Al riscatto dell'Impero Britannico, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 giugno 2022.
  107. ^ Indiana Jones e il bastone dei re, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  108. ^ Uncharted 2 - Il covo dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 gennaio 2021.
  109. ^ Assassin's Creed II, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  110. ^ Ratchet & Clank: A spasso nel tempo, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  111. ^ Batman: Arkham Asylum, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 27 maggio 2021.
  112. ^ Eat Lead - The Return of Matt Hazard, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 novembre 2021.
  113. ^ EyePet, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 gennaio 2021.
  114. ^ Ghostbusters: Il videogioco, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 febbraio 2022.
  115. ^ Jak and Daxter - Una sfida senza confini, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2022.
  116. ^ Sherlock Holmes e il re dei ladri, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2021.
  117. ^ BioShock 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  118. ^ Heavy Rain, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  119. ^ God of War III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
  120. ^ Mafia 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 23 gennaio 2021.
  121. ^ God of War - Il fantasma di Sparta, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 gennaio 2021.
  122. ^ Alan Wake, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 4 maggio 2021.
  123. ^ Dracula: Origin, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 ottobre 2021.
  124. ^ Fable III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2022.
  125. ^ Hollywood Monsters 2, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 gennaio 2021.
  126. ^ Ratchet & Clank - Tutti per uno, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  127. ^ Batman: Arkham City, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 16 gennaio 2021.
  128. ^ Assassin's Creed: Revelations, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  129. ^ Bulletstorm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  130. ^ Captain America: Il Super Soldato, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 28 luglio 2021.
  131. ^ Assassin's Creed III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  132. ^ PlayStation All-Stars Battle Royale, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato l'11 gennaio 2021.
  133. ^ a b Diablo III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 settembre 2021.
  134. ^ SpongeBob - La vendetta robotica di Plankton, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 1º febbraio 2021.
  135. ^ BioShock Infinite, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  136. ^ Sonic Lost World, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  137. ^ Batman: Arkham Origins, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 gennaio 2021.
  138. ^ Assassin's Creed IV: Black Flag, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 18 maggio 2021.
  139. ^ Assassin's Creed: Rogue, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 12 gennaio 2021.
  140. ^ Alien: Isolation, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 7 maggio 2021.
  141. ^ Assassin's Creed: Unity, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  142. ^ Hearthstone: Heroes of Warcraft, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 19 marzo 2022.
  143. ^ Dying Light, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 14 gennaio 2021.
  144. ^ Batman: Arkham Knight, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 10 gennaio 2021.
  145. ^ Bloodborne, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 3 giugno 2021.
  146. ^ Call of Duty: Black Ops III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 13 luglio 2021.
  147. ^ Fallout 4, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 17 gennaio 2022.
  148. ^ Heroes of the Storm, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 24 aprile 2022.
  149. ^ Horizon: Zero Dawn", su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 9 gennaio 2021.
  150. ^ Darksiders III, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 agosto 2021.
  151. ^ Borderlands 3, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 26 giugno 2021.
  152. ^ Cyberpunk 2077, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 21 agosto 2021.
  153. ^ Andrea Fontanesi, SpongeBob SquarePants: Battle for Bikini Bottom Rehydrated - Recensione: in fondo al mar, su everyeye.it, Everyeye.it, 22 giugno 2020. URL consultato il 13 gennaio 2020.
  154. ^ Resident Evil Village, su Il mondo dei doppiatori. URL consultato il 30 giugno 2022.

Collegamenti esterniModifica